Какво е " HORMONII DE SARCINĂ " на Български - превод на Български

• хормоните на бременността

Примери за използване на Hormonii de sarcină на Румънски и техните преводи на Български

Hormonii de sarcină vor grăbi dezvoltarea cancerului.
Хормоните при бременността ще спомогнат развитието на рака.

Conjugarea TT cu hCG face ca hormonii de sarcină să fie atacați de sistemul imunitar.
Съчетаването на TT с hCG води до атакуването на хормоните на бременността от имунната система.

Hormonii de sarcină ar putea afecta cât de bun este copilul la matematică?
Може ли хормоните на бременността да повлияят колко е добро вашето дете на математика?

În schimb, spun autorii studiului, ambele sunt cauzate de un al treilea factor- hormonii de sarcină.
Авторите на изследването смятат, че и двете са причинени от трети фактор: хормони на бременността.

Dar cred că hormonii de sarcină interferează cu abilitatea ta de a-ţi controla pornirile emoţionale.
Вероятно хормоните от бременността влияят на способността ти да контролираш емоциите си.

La începutul sarcinii, scurgerea laptelui devreme este doar un răspuns normal la hormonii de sarcină.
В ранна бременност, изтичане на млякото рано е просто нормален отговор на хормоните на бременността.

Hormonii de sarcină lucrează deja, se dezvoltă sarcină și estrogenul"brusc" brusc- nu este suficient de ce!
Бременност хормони вече работят, бременността се развива, и естрогените внезапно"падна"- добре, защо не достатъчно!

Probleme vezicii biliare nu vor apărea pentru două până la patru luni după livrare din cauza nivelurilor de schimbare din hormonii de sarcină.
Проблеми жлъчния мехур няма да достигат до два до четири месеца след доставката поради променящите се нива в хормоните на бременността.

Hormonii de sarcină influențează favorabil planta, așa că, dacă a început să crească mai bine, atunci a venit concepția.
Хормоните на бременността влияят благоприятно на растението, така че, ако започне да расте по-добре, тогава е възникнала концепция.

Mulți asociază acest stat cu PMS, totuși, acest proces se datorează faptului că organismul nu și-a"dat seama" că modul de lucru sa schimbat, hormonii de sarcină nu și-au început încă munca în întregime.
Много от тях свързват това състояние с PMS, но този процес се дължи на факта, че тялото още не е"осъзнало", че начинът на нейната работа се е променил, хормоните на бременността все още не са започнали работата си изцяло.

Hormonii de sarcină îți intensifică simțul mirosului, așa că este posibil să observi că nasul tău este deosebit de sensibil în primele săptămâni.
Хормоните на бременността изострят обонянието, затова може да установите, че носът ви е особено чувствителен през първите няколко седмици.

Mulți oameni asociază această condiție cu PMS, dar acest proces este legat de faptul că organismul nu a"înțeles" încă că modul său de lucru sa schimbat, hormonii de sarcină nu și-au început încă munca pe deplin.
Много хора свързват това състояние с ПМС, но този процес е свързан с факта, че тялото все още не е„разбрало“, че начинът му на работа се е променил, хормоните на бременността все още не са започнали да работят напълно.

Hormonii de sarcină afectează, de asemenea, activitatea melanocitelor sau a celulelor din mameloane responsabile pentru culoarea lor.
Хормоните на бременността също така се отразяват на дейността на меланоцитите или клетките в зърната, които отговарят за цвета им.

Mulți oameni asociază această condiție cu PMS, dar acest proces este legat de faptul că organismul nu a"înțeles" încă că modul său de lucru sa schimbat, hormonii de sarcină nu și-au început încă munca pe deplin.
Много от тях свързват това състояние с PMS, но този процес се дължи на факта, че тялото още не е"осъзнало", че начинът на нейната работа се е променил, хормоните на бременността все още не са започнали работата си изцяло.

Cu toate acestea, hormonii de sarcină lucrează împotriva efectelor insulinei, astfel încât organismul trebuie să producă mai mult pentru a utiliza zahărul din sânge.
Въпреки това, хормоните на бременността работят срещу ефектите на инсулина, така че тялото трябва да произвежда повече, за да използва захарта в кръвта.

Acest lucru se datorează faptului că hormonii de sarcină încetinesc mișcările intestinului în jos, astfel încât bebelușul să primească cele mai multe substanțe nutritive din ceea ce mănânci.
Това е така, защото хормоните на бременността забавят движението на червата, така че бебето ви получава най-много хранителни вещества от това, което ядете.

Hormonii de sarcină, la fel ca în primul trimestru, permite organismului dumneavoastră să ia mai mult oxigen, prin urmare, stimularea creierul pentru a crește numărul și adâncimi de respirații.
Хормони на бременността, както и в първия триместър, позволяват на тялото ви да отнеме повече кислород, следователно стимулира мозъка си да увеличи броя и дълбочината на вашите вдишвания.

De exemplu, hormonii de sarcină curgându prin sistemul stimuleaza rinichii pentru a extinde și de a produce mai mult de urină, care ajută organismul scăpa de deșeuri suplimentare mai repede.
Например, хормоните на бременността, които се стичаха през вашата система стимулира бъбреците да се разширяват и да произвеждат повече урина, което помага на тялото ви да се отървете от допълнително отпадъци по-бързо.

Hormonii de sarcina, am dreptate?
Хормоните на бременността, прав ли съм?

Apoi nivelul hormonului de sarcină- hCG crește în fiecare zi.
Тогава нивото на хормона на бременността- hCG се увеличава всеки ден.

Creșterea valorilor hormonului de sarcină(hCG) în fazele timpurii ale sarcinii..
Повишаване на хормона на бременността(hCG) през ранната бременност..

Fiecare sân poate crește cu lire un an și jumătate ca hormonii de sarcina stimula creșterea conductelor de lapte și pentru a încuraja acumularea de grăsime.
Всеки гърдата може да се увеличи с една година и половина паунда като хормоните на бременността да стимулират растежа на млечните канали и насърчаване на натрупване на мазнини.

Dar, în timpul sarcinii, aveți câteva elemente declanșatoare suplimentare cum ar fi hormonii de sarcina, stresul, oboseala, zahăr din sânge, și tăiere cafeină.
Но, по време на бременност, имате някои допълнителни тригери като бременност хормони, стрес, умора, ниска кръвна захар, и изрязване на кофеин.

Dar medicii pot prescrie medicamente, cum ar fi progestativi, ca un mijloc de a crește cantitatea de hormoni de sarcină în corpul unei femei.
Но лекарите могат да предпишат лекарства, като прогестини като средство за увеличаване на хормоните на бременността в тялото на жената.

De asemenea, ligamentele slăbiți ca creșterea nivelului de hormon de sarcina, doare spatele și limitarea somn.
Също така, на ставните връзки разхлабят като увеличението на нивата на хормоните на бременността, наранява гърба си и ограничаване на съня ви.

Medicamentele utilizate blochează producerea hormonului de sarcină(progesteron), care este responsabil pentru dezvoltarea fetală a fătului.
Използваните лекарства блокират производството на хормона на бременността(прогестерон), който е отговорен за феталното развитие на плода.

Testele de sarcină detectează hormonul de sarcină hCG(Gonadotropina corionică umană) produs de organism începând cu momentul în care rămâneți însărcinată.
Тестовете за бременност отчитат хормона на бременността hCG(човешки хорион гонадотропин), който се произвежда от тялото ви, когато сте бременна.

Hormonul de sarcină apare în momentul concepției, începe să crească după implantarea embrionului în cavitatea uterină.
Хормонът на бременността се появява в момента на зачеването, започва да се увеличава след имплантацията на ембриона в матката.

Când sunteți însărcinată, organismul dvs. produce hormonul de sarcină hCG(Gonadotropină corionică umană).
Когато сте бременна, тялото Ви започва да произвежда хормона на бременността hCG(човешки хорион гонадотропин).

În perioada de început, sarcina poate fi determinată cu exactitate numai prin ultrasunete(ultrasunete) sau printr-un test de sânge pentru prezența hCG(hormon de sarcină).
В ранния период бременността може да бъде точно определена само чрез ултразвук(ултразвук) или кръвен тест за наличие на hCG(хормон на бременността).