Какво е " HORMONII DE STRES " на Български - превод на Български

• хормоните на стреса
• стресовите хормони
• хормони на стреса

Примери за използване на Hormonii de stres на Румънски и техните преводи на Български

Hormonii de stres vin în lacrimile.“.
Хормоните на стреса излизат в сълзите ти.".

Cafeina din cafea marește catecolaminele, hormonii de stres.
Кофеинът в кафето повишава катехоламините, вашите хормони на стреса.

Este cunoscut faptul că hormonii de stres- adrenalina si noradrenalina.
Известно е, че хормоните на стреса- адреналин и норадреналин.

Hormonii de stres afectează și sistemul respirator și cardiovascular.
Хормоните на стреса влияят също на нашата респираторна и сърдечно-съдова системи.

O tremurături apare atunci când hormonii de stres sunt aruncați.
Потресение се получава, когато хормоните на стреса се изхвърлят.

Şi fără hormonii de stres…- Termină!… trupul său va fi incapabil.
А без стресовите хормони, тялото му няма да се адаптира за операция.

Hipotalamusul, un mic turn de control din creier, decide să trimită comanda: Trimiteți hormonii de stres!
Вашият хипоталамус, малка контролна кула в мозъка ви, решава да пусне сигнал: Изпрати хормони на стреса!

Cercetatorii cred că hormonii de stres pot agrava acneea.
Изследователите смятат още, че хормоните на стреса могат да влошат акнето няколко пъти.

Hormonii de stres, glucocorticoizii, produși de creier, suprimă creșterea acestor celule noi.
Стресовите хормони, глюкокортикоидите, освободени от мозъка, потискат разстежа на тези нови клетки.

Una dintre cele mai periculoase substante pentru corpul nostru este de fapt deja in interiorul nostru- hormonii de stres.
Една от най-опасните субстанции в тялото всъщност вече е вътре в него и това са хормоните на стреса.

Ea produce în corp hormonii de stres, care asigură arderea grăsimilor.
Именно тя се произвежда в организма хормони на стреса, които осигуряват изгаряне на мазнини.

În contextul stresului oamenii au blistere, pete sau roșeață a pielii- este o reacție alergică la hormonii de stres.
На фона на стреса хората развиват мехури, петна или зачервяване на кожата- алергична реакция към хормоните на стреса.

Când acest nivel în hormonii de stres este susținut, ca răspuns sistemul lor imunitar este slabit.
Когато това повишаване на стресовите хормони се повиши, отговорът на имунната им система се понижава.

Acest compus a fost direct legat de reglarea nivelului de cortizol din sânge, care este unul dintre hormonii de stres cele mai frecvente.
Това съединение също е пряко свързан с регулирането на нивата на кортизол в кръвта, което е едно от най-честите стрес хормони.

Hormonii de stres și adrenalină, inclusiv inhibă eliberarea de insulină în sânge.
Хормоните на стрес и адреналин, включително инхибиране на освобождаването на инсулин в кръвта.

Studiile au demonstrat ca rasul poate reduce hormonii de stres si stimuleaza functia imunitara in timp ce induce sentimente pozitive.
Изследванията показват, че той може да намали хормоните на стреса и стимулира имунната ви функция, като в същото време предизвиква оптимистични чувства.

Hormonii de stres părăsească efectele după eliberarea sa neplăcute- palpitații ale inimii, dificultăți de respirație, transpirație excesivă.
Хормони стрес оставят след освобождаването му неприятни ефекти- сърцебиене, задух, прекомерно потене.

Exercițiul regulat este, de asemenea, o mare parte a unui stil de viață sănătos și va reduce hormonii de stres care pot dăuna spermatozoizilor.
Редовните упражнения също са важна част от здравословния начин на живот и ще намалят хормоните на стреса, които могат да увредят спермата.

Cortizolul este unul dintre hormonii de stres și dacă ești deshidratat, crește nivelul stresului..
Кортизолът е един от хормоните на стреса и дехидратирането му повишава нивото на стрес..

Creat de Marconi Union, muzicienii s-au aliat cu terapeuți pentru a aranja cu atenție armoniile, ritmurile și liniile de bas, care încetinesc ritmul cardiac și tensiunea arterială a ascultătorului, reducând, de asemenea, hormonii de stres cum ar fi cortizolul.
Създаден от Маркони съюз, музикантите партнира с звукови терапевти внимателно да се организира хармонии, ритми и бас линии, което от своя страна забавя сърдечната честота и кръвното налягане на слушателя, а също и намаляване на хормоните на стреса като кортизол.

Râsul eliberează hormonii de stres la fel de bine ca și lacrimile- și este mult mai distractiv.
Чрез смехът се отделят хормони на стреса точно както и чрез сълзите, но първият начин е далеч по-забавен.

Când atingem cu grijă pe cineva, se schimbă şi fiziologia noastră, şi cea a partenerului- se reduce nivelul de hormonii de stres, se relaxează sistemul nervos, se îmbunătăţeşte sistemul imunitar, starea emotională.
Когато докосваме грижливо някого, се променя и нашата и неговата физиология- намалява се нивото от хормоните на стреса, отпуска се нервната система, подобрява се състоянието на имунната система, емоционалното състояние.

Când hormonii de stres sunt mari, ele împiedică buna funcționare a melatoninei, ducând la somn neliniștit și insomnie(20).
Когато стресовите хормони са високи, те предотвратяват правилното функциониране на мелатонина, което води до неспокоен сън и безсъние(20).

Tai chi este cunoscut pentru că reduce hormonii de stres și pentru că ajută la echilibrarea nivelurilor de neurotransmițători, care pot ameliora simptomele depresiei.
Известно е, че Тай чи намалява хормоните на стреса и допринася за балансиране на нивото на невротрансмитерите, които могат да облекчат симптомите на депресия.

Hormonii de stres inhiba activitatea celulelor ucigase naturale- un tip de celule albe care ataca si scapa corpul de agentii virali.
Стресовите хормони потискат активността на естествените клетки убийци- вид бяла кръвна клетка, която напада и премахва от тялото вирусните агенти.

Dar, în timp, hormonii de stres în exces vor slăbi sistemul imunitar și vor reduce răspunsul organismului la invadatorii străini.
Но с течение на времето хормоните на стреса ще отслабят имунната ви система и ще намалят реакцията на тялото спрямо външни фактори.

Hormonii de stres cresc productia de sebum si inflamatia, lucruri care predispun tenul acneei mai ales daca deja ai probleme de acest fel.
Хормоните на стреса повишават производството на мазнини и цялостното възпаление, като акнето пламва в резултат и на двете, ако сте сред хората, които страдат от такова.

Hormonii de stres în exces pot fi periculosi pentru sanatate pe termen lung, astfel încât frunzele de dafin pot ajuta sa calmeze și sa relaxeze, chiar și în momentele de mare anxietate.
Излишните хормони на стрес могат да бъдат опасни за дългосрочното здраве, така че дафините могат да ви помогнат да се успокоите и да останете спокойни дори и в най-тревожните си моменти.

Hormonii de stres cresc inflamaţia în corp, suprimă sistemul imunitar, ceea ce te face mai susceptibil la infecţii cu bacteria care cauzează acneea, şi poate creşte chiar producţia de ulei din piele.
Хормоните на стреса увеличават възпалителните процеси в тялото, подтискат имунната система, което ви прави по-уязвими на инфекции от предизвикващите акне бактерии, и дори може да увеличат производството на мазнини в кожата.

Melatonina este un hormon care are efecte opuse ale hormonilor de stres.
Мелатонинът е хормон, който има противоположни ефекти на хормоните на стреса.