Какво е " HORMONILOR " на Български - превод на Български

• хормони
• хормоналните
• хормоните
• хормон
• хормона
• хормонално
• хормонални
• хормоналния

Примери за използване на Hormonilor на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza hormonilor.
Това е от хормоните.

Bineînţeles, dragă. E din cauza hormonilor.
Разбира се, скъпа, това е от хормоните ти.

Din cauza hormonilor.
Това е заради хормоните.

Acest indicator este o înregistrare absolută în rândul hormonilor.
Такъв индикатор е абсолютен рекорд сред хормоните.

E din cauza hormonilor.
Заради хормоните е.

Cu tratament activ este necesară monitorizarea constantă a hormonilor.
При активно лечение е необходимо постоянен контрол на хормоните.

Calea cea mai obișnuită de administrare a hormonilor este subcutanată și intramusculară.
Най-честият начин на хормонално приложение е подкожно и мускулно.

Lipsa hormonilor conduce la probleme ale pielii- există erupții și roșeață.
Липсата на хормони води до проблеми с кожата- появяват се обриви и зачервяване.

Poate din cauza hormonilor.
Може би е заради хормоните.

Un efect similar al hormonilor asupra menstruației este asigurat prin procreare.
Подобен ефект на хормоните върху менструацията се осигурява от прокрецията.

Nu e vina voastră, ci a hormonilor.
Не е виновна тя, а хормоните.

Nu este recomandată utilizarea hormonilor tiroidieni pentru scăderea în greutate.
Тиреоидните хормони не трябва да бъдат използвани за намаляване на теглото.

Mecanismul de acţiune al hormonilor.
Механизъм на действие на хормоните.

Deficiența enzimelor și a hormonilor poate fi reumplută cu ajutorul medicamentelor.
Дефицитът на ензими и хормони може да бъде допълнен с помощта на лекарства.

Mecanismul de acţiune al hormonilor:.
Механизмът на действие на хормона:.

Adaptarea corpului la introducerea hormonilor duce la descărcarea de culoare roz;
Адаптирането на тялото към въвеждането на хормони води до освобождаването на розовия цвят;

Există mai multe tratamente pentru niveluri patologice scăzute sau ridicate ale hormonilor:.
Има няколко лечения за патологично ниски или високи нива на хормона:.

Din păcate, nivelurile scăzute ale hormonilor sunt frecvente la tinerii moderni.
За съжаление, пониженото ниво на хормон е често срещано явление при съвременните млади мъже.

Organismul se confruntă cu un fel de"rupere" din cauza fluctuațiilor în echilibrul hormonilor.
Организмът изпитва някакъв вид"счупване" поради колебания в хормоналния баланс.

Fundalul normal al hormonilor din organism depinde în mod direct de sănătatea mintală a fetei.
Нормалният фон на хормоните в тялото зависи пряко от психичното здраве на момичето.

Sângele ei are un nivel ridicat al hormonilor de creştere.
Кръвта й съдържа повишени нива на хормона на растежа.

Fluctuaţie la nivelul hormonilor va provoca, în unele cazuri, pierderea permanenta a parului.
Колебанията в хормоналните нива ще в някои случаи доведе до постоянна загуба на коса.

În timpul somnului, corpul este restabilit, nivelul hormonilor este reglat.
По време на съня тялото се възстановява, хормоналните нива се регулират.

Cu toate acestea, lipsa hormonilor de reproducere nu este singura cauza a subtierii osoase.
Обаче недостигът на репродуктивни хормони не е единствената причина за изтъняването им.

Extractul este folosit pentru stimularea secreției hormonilor și tratarea impotenței.
Екстрактът се използва за стимулиране на хормоналната секреция и за лечение на импотентност.

Traumatisme medicale ale hormonilor și intervențiilor chirurgicale pentru copii cu disfuncție sexuală.
Медицинските вреди на хормоните и хирургичните операции при деца с дисфория по пол.

Utilizarea pesticidelor, a suplimentelor alimentare, a coloranților, antibioticelor și hormonilor.
Използването на пестициди, хранителни добавки, оцветители, антибиотици и хормони при.

Se efectuează un test de sânge asupra hormonilor pentru a detecta anomalii, posibile consecințe.
Извършва се кръвен тест за хормони за откриване на аномалии и възможни последствия.

Progesteronul aparține hormonilor responsabili de activitatea de reproducere cu succes a unei femei.
Прогестеронът принадлежи към хормоните, отговорни за успешната репродуктивна активност на жените.

Formarea incorectă și eliberarea hormonilor conduc la întârzieri și disconfort în abdomenul inferior.
Неправилното образуване и освобождаване на хормони води до забавяне и дискомфорт в долната част на корема.