Какво е " HULIGANISMUL " на Български - превод на Български

• хулиганството
• тормозът
• хулиганство

Примери за използване на Huliganismul на Румънски и техните преводи на Български

Huliganismul e urât;
Тормозът е грозен… ♫.

Vrei să opreşti huliganismul?
За да спра тормоза.

Ce-i huliganismul ăsta?
Какво е това хулиганство?

Iar în ce priveşte huliganismul meu.
А колкото до хулиганството.

Huliganismul trebuie oprit,!
Тормозът трябва да бъде спрян!

Considerăm că huliganismul e rău.
Ние смятаме, че тормозът… е лош.

Huliganismul e urât Şi are un nume ridicol.
Тормозът е грозен и носи тъпо име… ♫.

Acesta a afirmat că huliganismul nu e decât o izbucnire a sălbăticiei.
Той каза, че хулиганството, е нищо повече от изблик на варварство.

Huliganismul nu-i frumos, Huliganismul e nasol.
Тормозът не е готин, тормозът е тъп… ♫.

În astfel de circumstanțe, puteți face orice, inclusiv huliganismul tipic.
При такива обстоятелства може да се побере нещо, включително типичен хулиганство.

Dezaprob huliganismul, dar Jordana pare să-l aprecieze cu moderaţie.
Естествено не одобрявам хулиганството. Но изглежда на Йордана и харесваше.

Jurnaliştii au fost acuzaţi oficial de răspândirea huliganismului şi de terorism.
Журналистите бяха официално обвинени в разпространяване на хулиганство и тероризъм.

Huliganismul de artă" din anii optzeci ai secolului trecut a început cu cilindri cu vopsea auto.
Изкуството хулиганство" на осемдесетте години на миналия век започва с цилиндри с автомобилна боя.

Acesta crede că poliţia ar trebui să acţioneze ca o autoritate extinsă şi să combată huliganismul.
Той смята, че полицията трябва да действа с разширени пълномощия и да се бори с хулиганството.

În unele cazuri, huliganismul este cauza egoismului, a mândriei excesive și a permisivității, care sunt defecte în educație.
В някои случаи хулиганството е причина за егоизъм, прекомерна гордост и всепозволеност, които са недостатъци в образованието.

Acest lucru va contribui la combaterea efectelor secundare în sportul profesionist, cum ar fi rasismul, dopajul şi huliganismul.
Това ще помогне в борбата срещу страничните ефекти на професионалния спорт, като расизма, допинга и хулиганството.

Huliganismul din fotbalul englezesc a contribuit la formarea grupurilor de tineri care isi exprimau sustinerea intr-un mod nou si cu mult mai agresiv decat in contextul european.
Английския футболен хулиганизъм е свързан със сформирането на групи от млади хора, които изразяват тяхната подкрепа по нов по-агресивен начин, отколкото в Европа.

Mulţi dintre voi nu se gândesc la un asemenea fel de pedeapsă, şi lasă nepedepsite nu numai greşelile mici, ci şi pe cele grave- chiar şi hoţia, huliganismul, chiar şi viaţa desfrânată a tinerelor.
Но много от вас даже и не мислят да наложат такива наказания и оставят ненаказани не само малките, но и тежките простъпки- дори кражбата, хулиганството, дори разпътния живот на младите девойки.

Întrebarea e următoarea: primul ministru Mahender Singh vrea să devieze atenţia publicului… de la adevăratul subiect… huliganismul fratelui său Gajendra Singh… prin organizarea unor astfel de turnee?
Въпросът е, дали вътрешният министър Махендар Сингх ще се опита да отклони вниманието на хората от истинската тема за хулиганството на брат си Гаджендар Сингх, което проявява по тези турнири?

Multi dintre voi nu se gandesc la un asemenea fel de pedeapsa, si lasa nepedepsite nu numai greselile mici, ci si pe cele grave- chiar si hotia, huliganismul, chiar si viata desfranata a tinerelor.
Но много от вас даже и не мислят да наложат такива наказания и оставят ненаказани не само малките, но и тежките простъпки- дори кражбата, хулиганството, дори разпътния живот на младите девойки.

La o astfel de pedeapsa a copiilor multi dintre voi nu gandesc si lasa nepedepsite nu doar greselile mici, ci si pe cele grave- chiar furtul, huliganismul, uneori si viata desfranata a fetelor tinere.
Но много от вас даже и не мислят да наложат такива наказания и оставят ненаказани не само малките, но и тежките простъпки- дори кражбата, хулиганството, дори разпътния живот на младите девойки.

Toate aceste persoane au fost interogate şi sunt anchetate pentru o gamă largă de delicte printre care se numără crima şi tentativa de crimă, tulburarea păcii şi ordinii publice, incendierea, furtul din casele sârbe abandonate, tentativa de furt, jaful, huliganismul şi provocarea de pericole generale", a afirmat el, adăugând că respectivele cazuri se află în diferite faze de investigaţie.
Всички тези хора са разпитани и се разследват за широк кръг престъпления, включително убийство и опит за убийство, нарушаване на спокойствието и обществения ред, подпалвачество, кражби от изоставени сръбски къщи, опити за кражби, плячкосване, хулиганство и създаване на обща опасност", каза той, като добави, че делата са на различен етап на разследване.

Ce este aceasta huliganism de la poliție?
Какво е това хулиганство от полицай?

Poliţia ancheteză infracţiunea ca pe un caz de huliganism.
Полицията разследва случая като хулиганство.

Ce fel de consilier eşti, dacă refuzi o campanie anti-huliganism?
Какъв съветник казва"не" на кампания против тормоза?

Acum 15 ani, te-am exmatriculat pentru huliganism.
Преди 15 години беше изключен за хулиганство.

Am auzit că cineva a chemat un consilier anti-huliganism.
Чух, че някой е довел съветник против тормоза.

I-am arestat de atâtea ori pe băietii acestia pentru huliganism.
Задържал съм тези момчета за хулиганство толкова много пъти.

Sunt oferite mai multe opțiuni, dar pentru toți există un ușor"huliganism".
Предлагат се няколко варианта, но за всички има леко"хулиганство".

Nu voi tolera acest huliganism!
Няма да толерирам това хулиганство!