Какво е " I-A ACORDAT " на Български - превод на Български

• даде
• му е предоставило
• връчи
• му дава
• му присъди
• му връчва
• му е предоставила
• му присъжда
• ѝ е оказал

Примери за използване на I-a acordat на Румънски и техните преводи на Български

I-a acordat primul ajutor.
Той е дал първа помощ на време.

Ţara mea i-a acordat o medalie.
Но Англия му е връчила медал.

Domnul l-a ridicat la ceruri şi i-a acordat pace.".
Господ дарява своята подкрепа и го дарява с мир.".

Cine i-a acordat primul ajutor?
Кой му е оказал първа помощ?

La magazin, vânzătorul i-a acordat o reducere de 10%.
При покупката продавача й дава отстъпка от 10%.

Nu i-a acordat primul ajutor.
Никой не ѝ е оказал първа помощ.

Fapt pentru care Kantilal Shah i-a acordat lui Karan încrederea.
Заради което Кантилал Шах е дал на Каран кредит.

Ecuadorul i-a acordat azil politic lui Julian Assange.
Еквадор даде политическо убежище на Джулиан Асанж.

Iar directorul închisorii nu i-a acordat atenție.
Служителите на затворническата администрация не ѝ обръщали внимание.

Regina i-a acordat o diplomă.
Кралицата й връчва дипломата с наградата.

El locuieşte trăieşte în prezent în Rusia, care i-a acordat azil.
В момента къртицата е в Русия, която му даде политическо убежище.

Judecătorul i-a acordat custodia deplină a Florei.
Съдът му даде пълно попечителство над Флора.

Acest lucru l-a impresionat pe împărat care i-a acordat cel de-al patrulea an.
Това впечатлило императора и той му присъдил четвъртата година.

Judecătorul i-a acordat soţiei sale custodia fiicei lor.
Съдът дал на жена му пълно попечителство над дъщеря им.

Tipul a fost atît de impresionat de etica ei încît i-a acordat un interviu.
Мъжът се впечатли от етиката й и й даде ексклузивно интервю.

Judecătorul i-a acordat lui Patty o săptămână să demonstreze intenţia.
Че съдията даде на Пати седмица да докаже намерение.

În 1994, președintele Bill Clinton i-a acordat Medalia Națională de Arte.
Лично президентът Клинтън му връчи Национален медал за изкуства.

SecNav i-a acordat NCISului permisiunea de a urca la bordul Sparrow-Hawk.
СЕКНАВ даде на ВСО разрешение за борда на Sparrow-Hawk.

Împăratul a râs şi i-a acordat cel de-al 11-lea an.
Императорът се засмял и му присъдил единадесетата година.

AV-Test i-a acordat 3 scoruri perfecte pentru protecție, performanță și ușurință în utilizare.
AV-Test им дава 3 отлични резултата за защита, производителност и интуитивност.

Lindsay Planer de la Allmusic i-a acordat lui Ben patru stele din cinci.
Кори Апар от Allmusic дава на албума 3 звезди от 5.

Parlamentul i-a acordat noului Premier al Greciei sprijinul pentru pachetul de reformă menit să scoată ţara din criza economică.
Парламентът даде подкрепата си на новия премиер на Гърция за пакет от реформи, целящи преодоляване на нарастващите икономически проблеми на страната.

În 1999, preşedintele Austriei i-a acordat titlul de profesor.
През месец юни 2009 му бе присъдена от президента на Австрия титлата„професор”.

Juriul internaţional al SFF i-a acordat lui Faruk Loncarevic din BiH Premiul Special al Juriului pentru filmul său"Mama şi Tata".
Международното жури на ФФС даде специалната награда на журито на Фарук Лончаревич от БиХ за филма му"Мама и татко".

Valgog Dacă mă uit în urmă, înţeleg de ce judecătorul i-a acordat lui Mason custodia completă.
Поглеждайки назад разбирам защо съдът даде на Мейсън пълно попечителство.

Se pare că Rachel i-a acordat tatălui ei o împuternicire limitată.
Както изглежда, Рейчъл е дала на баща си известнa влaст кaто aдвокaт.

Universitatea Novi Sad i-a acordat un premiu pentru întreaga operă.
Университетът Нови Сад го удостоява с награда за цялостно творчество.

Misiunea OSCE în Serbia i-a acordat premiul Bărbatul Anului în 2009.
Мисията на ОССЕ в Сърбия му присъди наградата"Мъж на годината" през 2009 г.

Preşedintele Fatmir Sejdiu i-a acordat lui Blair Medalia de Aur a Libertărţii.
Президентът Фатмир Сейдиу връчи на Блеър златен"Медал на свободата".