Какво е " I-AM MULŢUMIT " на Български - превод на Български

• благодарих му

Примери за използване на I-am mulţumit на Румънски и техните преводи на Български

Şi i-am mulţumit.
Затова благодарих на него.

Am zâmbit şi i-am mulţumit.
Аз се усмихна и каза благодаря.

I-am mulţumit omului.
Аз благодарих на човека.

Ştii cum i-am mulţumit?
Знаеш ли как й благодарих?

Nu i-am mulţumit încă.
Още не съм й благодарила.

Nu pentru asta i-am mulţumit.
Не за това му благодарих.

I-am mulţumit deja, amice.
Вече й благодарихме, скъпи.

Nu cred în Dumnezeu, dar i-am mulţumit oricum.
Не вярвам в Бог, но му благодаря.

I-am mulţumit pentru că m-a ajutat.
Благодарях й за помощта.

M-a întrebat dacă mă simt bine şi i-am mulţumit.
Тя попита дали съм добре и аз й благодарих.

I-am mulţumit Domnului.
Исках просто да благодаря на Господ.

Mama mea, care-i publicist, s-a plâns că nu i-am mulţumit destul în discurs.
Майка ми, която е журналист, се обиди, че не съм й благодарила.

I-am mulţumit pentru flori.
Благодарих му за цветята в църквата.

Şi a venit, nu a găsit nimic, i-am mulţumit şi aşa s-a terminat.
И той дойде, не намери нищо, ние му поблагодарихме и това беше всичко.

I-am mulţumit pentru slujbă.
Трябва да му благодаря за работата.

Uite, l-am găsit pe Walter după război, i-am scris şi i-am mulţumit ptr ce a făcut.
Слушай, Аз издирих Walter след войната, и пише за него да благодаря него за това, което направи.

Şi i-am mulţumit din belşug.
Достатъчно съм му се отблагодарила.

Dar mă simţeam plină de recunoştinţă pentru felul cum reacţionase la vestea neaşteptată şi i-am mulţumit pentru susţinerea ei.
Сърцето ми преливаше от признателност за начина, по който тя посрещна неочакваната новина, и аз й благодарих, че ме подкрепя.

I-am mulţumit pentru că ne-a salvat pe toţi.
Благодарих му, че спаси всички ни.

M-am simţit liniştită, senină şi în gând i-am mulţumit veneratului părinte că mi-a dat şansa să experimentez una dintre extraordinarele sale carisme.
Бях спокойна, ведра и му благодарих наум, че ми даде възможност да изпитам една от неговите дарби.

I-am mulţumit lui Montse pentru toate.
И трябваше да благодаря на Монк за това.

Aşa că i-am mulţumit şi m-am întors în stradă.
Аз му благодарих и се върнах на улицата.

I-am mulţumit pentru că a reparat leagănul de pe verandă.
Благодарих му, че оправи люлката.

Cred că nu i-am mulţumit şi nici nu l-am felicitat niciodată.
Вероятно никога не му благодарих или не му направих комплимент.

I-am mulţumit, mi-am cerut scuze, n-am auzit un cuvânt.
Благодарих й, извиних й се, но не ми отговори.

I-am mulţumit pentru sacificiul şi contribuţia lui la educaţia noastră.
Благодарихме му за неговата саможертва и за приноса му за образованието ни.

I-am mulţumit lui Winfred şi Elizabeth Haverford pentru finanţarea renovări acestui vechi conac într-un adăpost sigur nouă şi a multor copii ce au nevoie.
Искаме да благодарим на Уинфред и Елизабед Харфорд за финансирането на този нов пансион, който се превърна в ново убежище на деца в нужда.

Le-ai mulţumit din partea mea?
Ще им благодариш ли от мен?

Într-o zi, le-am mulţumit pentru sacrificiul lor.
Един ден отидох да им благодаря за помоща им..

Omul i-a mulţumit şi l-a trecut dincolo.
Мъжът му благодари и го прекарва през реката.