Какво е " I-AM SPUS CĂ O IUBESC " на Български - превод на Български

• й казах че я обичам

Примери за използване на I-am spus că o iubesc на Румънски и техните преводи на Български

I-am spus că o iubesc.
Й казах, че я обича.

Poate chiar i-am spus că o iubesc.
Може би дори казах, че я обичам.

I-am spus că o iubesc.
Казах й, че я обичам.

Pentru că i-am spus că o iubesc.
Защото й казах, че я обичам.

Până la sfârșitul lunii august, i-am spus că o iubesc.
В края на този паметен лятото тя каза, че го обича.

Când i-am spus că o iubesc.
Когато й казах, че я обичам.

Noaptea trecută în pat, i-am spus că o iubesc.
Снощи в леглото й казах, че я обичам.

Apoi i-am spus că o iubesc.
И после й казах, че я обичам.

Şi profitând de asta… i-am spus că o iubesc.
Възползвах се от това и й казах, че я обичам.

Când i-am spus că o iubesc, a ras.
Когато й казах, че я обичам, тя се изсмя.

Înainte de a merge la culcare în acea noapte… nici măcar nu-mi amintesc dacă i-am spus că o iubesc.
Преди да си легне онази нощ, не помня дали й казах, че я обичам.

Şi nu i-am spus că o iubesc.
Но не й казвах, че я обичам.

Am sărutat-o şi i-am spus că o iubesc.
Целунах я. Казах й че я обичам.

I-am spus că o iubesc aşa cum e, dar le-a vrut oricum.
Казах й, че ще я обичам каквато е, но тя ги искаше.

Uite ce e, Mick. I-am spus că o iubesc.
Слушай, Мик, аз й казах, че я обичам.

I-am spus că o iubesc înainte de prima mea operaţie individuală.
Казах й, че я обичам преди соло операцията.

Ştii, cred că i-am spus că o iubesc. Crezi?
Ами, мисля, че й казах, че я обичам.

I-am spus că o iubesc, că m-am îndrăgostit de ea..
Казах й, че я обичам, че съм влюбен в нея.

Am speriat-o când i-am spus că o iubesc şi ea m-a minţit în faţă.
Аз я уплаших, като ѝ казах, че я обичам, а тя ме излъга в лицето.

I-am spus că o iubesc, şi că nimic n-ar trebui să intervină.
Казах й, че я обичам и че нищо не бива да пречи на това.

Am sărutat-o, i-am spus că o iubesc, şi am plecat pe străzile întunecate, înapoi înspre port.
Целунах я, казах й, че я обичам и тръгнах по тъмните улици към пристанището.

I-am spus că o iubesc. Mi-a zis că ar fi visul ei dacă ar fi soţia mea.
Казах й, че я обичам, а тя ми отвърна, че за нея ще бъде като сбъдната мечта да стане моя съпруга.

I-am spus că-l iubesc.
Казах му, че го обичам.

În drum spre casă i-am spus că îl iubesc foarte mult.
На път за вкъщи му казах, че го обичам.

Dar îndată ce i-am spus că-l iubesc, sentimentul a dispărut.
Но след като му казах, че го обичам, чувството изчезна.

I-am spus că-l iubesc, iar acum, totul s-a terminat.
Казах му, че го обичах и, че сега е края.

În drum spre casă i-am spus că-l iubesc.
На път за вкъщи му казах, че го обичам.

Aşa că i-am spus că-l iubesc.
И му казах, че го обичам.

I-am spus că îl iubesc.
Казах му, че го обичам.

Asta a fost ziua în care i-am spus că îl iubesc.
Това беше денят в който му казах, че го обичам.