Какво е " IAR PERSOANA CARE " на Български - превод на Български

• а човекът който
• и лицето което
• и жената която

Примери за използване на Iar persoana care на Румънски и техните преводи на Български

Iar persoana care face negocieri.
И лицето, което преговори.

Au fost omorâţi nişte oameni, iar persoana care m-a pus pe acel APB crede că eu am făcut-o.
Някои хора бяха убити, и лицето, което ме постави на бюлетина мисли, че съм аз.

Iar persoana care reprezintă unitatea de disc, îl poartă.
И жената, която е драйвъра на флопи диска, го е облякла.

Credem acum că Louis Bowman a fost înscenat, iar persoana care a făcut-o a mai împuşcat şi ucis recent o tânără în Bronx.
Сега мислим, че Луис Боуман е натопен и човека който го е направил на скоро също уби млада жена в Бронкс.

Iar persoana care încearcă să se despartă de ea cel mai probabil este sortită eșecului.
А човекът, който се опитва да се отдели от нея, най-вероятно е обречен на провал.

Ricky a fost recent într-o luptă, iar persoana care a luptat a fost de aproximativ înălțimea lui Rosie, ceva mai mică.
Рики беше наскоро в битка, и на лицето, което той се бори Беше около височината на Роузи, малко по-малък.

Iar persoana care este cea mai apropiată de ușă trebuie să iasă prima din lift, indiferent dacă este bărbat sau femeie.
И човекът, който е най-близо до вратата, първо трябва да излезе от асансьора, без значение дали е мъж или жена.

Amândoi avem puncte vulnerabile, iar persoana care a divulgat declaraţia încearcă să ne lovească pe amâdoi.
Ние и двамата имаме слаби места, и човека който е издал твоите показания се опитваше да ни разколебае и двамата.

Locuri periculoase: lângă şofer, deoarece într-un accident şoferul încearcă să evite impactul, iar persoana care stă lângă el va fi în pericol.
Опасни седалки: до шофьора, защото в случай на злополука те се опитват да избягат, а човекът, който седи до тях, ще бъде в опасност.

Cineva trebuie sa o faca, iar persoana care a facut mizerie nu are de gand… sa faca curat.
Някой трябва да го направи, а човекът, който направи това, няма такива намерения… да направи всичко това.

Şi el a făcut documente false pentru Misty şi Elena şi jumătate din colegii lor, iar persoana care l-a ajutat să vândă documentele?
Той също така прави фалшиви лични карти за Misty и Елена и половината си съученици, и лицето, което му помогна да продаде идентификационните номера?

Iar persoana care reprezintă unitatea de disc, îl poartă.(Râsete) Aceasta găseşte primul sector de pe disc, ia datele de pe disc şi le trimite către magistrală(bus).
И жената, която е драйвъра на флопи диска, го е облякла. Тя намира първия сектор на диска и взима данните и ги предава, разбира се, на шината.

Tulburarea se poate dezvolta în doar câteva minute, iar persoana care era acum cinci minute era sănătoasă, pierde conștiința și se află nemișcată.
Разстройството може да се развие само за няколко минути, а човекът, който беше преди пет минути, беше здрав, губи съзнание и лежи неподвижно.

În ciuda faptului că refacerea este inimaginabilă, orice persoană care vine mai târziu să întrețină nu se va gândi la schimbare, iar persoana care abia discută despre ea este tu, nu aparatul.
Независимо от това, че освежавате невъобразимо, всяко лице, което идва по-късно да поддържа, няма да мисли за промяната, а човекът, който едва го обсъжда, е вие, а не апаратурата.

Iar persoana care nu a adus pe nimeni mai aproape de intelepciunea Cabalei si nu a avut un impact spiritual fata de nimeni in lumea aceasta, este asemanator persoanei care niciodata nu a dat viata nimanui si nu are continuare.
А човек, който не е приближил никой до науката кабала и на никой в този свят не е оказал духовно влияние, като че ли не е дал на никого живот и няма продължение.

Cu toate acestea, copilul are dreptul de a avea contact cu celălalt părinte, iar persoana care deține custodia are obligația să asigure acest drept.
Детето обаче има правото да бъде в контакт с другия родител, а лицето, което упражнява родителските права, има задължението да гарантира това право.

Studiați cu atenție interesele unui bărbat chipeș și încercați să găsiți ceva similar printre hobby-urile dvs., atunci vor apărea automat o mulțime de subiecte comune pentru conversație, iar persoana care împărtășește hobby-urile noastre va deveni mai atractivă.
Внимателно изучавайте интересите на един красив мъж и се опитайте да намерите нещо подобно сред вашите хобита, тогава много общи теми за разговор ще се появят автоматично, а човекът, който споделя нашите хобита, ще стане по-симпатичен.

Se consideră că informațiile furnizate de persoana sunt complete și exacte, iar persoana care furnizează informația deține Responsabilitatea pentru corectitudinea și caracterul complet al informațiilor furnizate.
Счита се, че предоставената от лицето информация е пълна и точна и лицето, което предоставя информацията, носи отговорност за точността и пълнотата на посочените данни.

Membrii grupului utilizatorilor puternici pot proiecta fluxuri de lucru care nu necesită cod de utilizat într-o anumită listă sau bibliotecă, utilizând Microsoft SharePoint Designer 2013 și Office Visio 2013 Fluxurile de lucru SharePoint Designer 2013 sunt create dintr-o listă de activități de flux de lucru disponibile, iar persoana care creează fluxul de lucru poate implementa fluxurile de lucru direct în lista sau biblioteca unde vor fi utilizate.
Опитните потребители могат да проектират работни потоци без код за използване в определен списък или библиотека с помощта на Microsoft SharePoint Designer 2013 и Office Visio 2013 Работните потоци на SharePoint Designer 2013 се създават от списък с наличните дейности за работни потоци, а лицето, което създава работния поток, може да разположи работните потоци директно в списъка или библиотеката, където ще се използват.

Aș putea crea conținutul într-o anumită limbă, FreeSpeech, iar persoana care citește conținutul, persoana care citește acea informație în mod particular ar putea alege orice motor, și ar putea citi articolul în limba lor maternă, în limba nativă.
Можех да създам съдържание на един език,"Свободната реч", и човекът, който консумира текста, човекът, който чете тази информация може да избере всяка търсачка, и може да го прочете на своя майчин език, на своя роден език.

Nu ești complet zadarnic, dar vrei să fii gândit ca fiind energic și tânăr, iar persoana care vede asta poate să te manipuleze, să te întorci la vanitatea ta.
Вие не сте напълно суетни, но искате да бъдете смятани за енергични и млади, а човекът, който вижда това, може да ви манипулира, обръщайки се към вашата суета.

Dacă valoarea brută a averii nu depășește 36 000 de GBP, aceasta este clasificată drept„avere mică” iar persoana care dorește să obțină confirmarea va fi ajutată pentru a completa formularul adecvat de către personalul biroului grefierului din cadrul curții locale a șerifilor.
Ако наследството има брутна стойност, която не надвишава 36 000 GBP, то се категоризира като„малко наследство“ и лицето, което иска потвърждаване, ще получи помощ за попълването на съответния формуляр от служителите в службата на секретаря към местния шерифски съд.

Dacă încercați în mod artificial să măriți presiunea, acest echilibru este distrus, iar persoana care are simptome hipotensive dezvoltă tulburări pronunțate chiar și la 100/60 mm Hg.
Ако изкуствено се опитате да увеличите налягането, това равновесие се унищожава и човекът, който има хипотензивни симптоми, развива явни нарушения дори при 100/60 mm Hg.

Al doilea este"dovada de miză", iar persoanele care dețin un număr mare de monede sunt selectate de software pentru a crea noi blocuri.
Втората е"доказателство за залога" и хората, които притежават голям брой монети, се избират от софтуера, за да създадат нови блокове.

Colorat diferite tehnici afecta sau nu dispar, iar persoanele care sunt sensibile la nivelul pielii, de asemenea, dezvolta alergii.
Различни оцветител техники засяга дали замира, и хора, които са чувствителни към кожата също развиват алергии.

Iar persoanele care evită asta au cu 30 la sută mai puţine boli infecţioase sau ceva de genul ăsta.
И хората, които избягват да правят това, боледуват с 30% по-малко от инфекциозни болести.

Întrucât astfel de atacuri sunt considerate crime de război, iar persoanele care le comit pot fi urmărite penal pentru crimă;
Като има предвид, че тези нападения се считат за военни престъпления и лицата, които ги извършват, могат да бъдат подложени на наказателно преследване за тях;

În al doilea rând, este ușor să se producă bromelaină, iar persoanele care sunt alergice la această protează vor avea simptome cum ar fi mâncărimea pielii.
Второ това е лесно да произвеждат бромелаин, и хора, които са алергични към тази протеаза ще имат симптоми като сърбеж на кожата.

O viață profesională este încărcată cu dificultăți, iar persoanele care încep să-și realizeze experiența.
Професионалният живот е натоварен с трудности, а лицата, които започват, биха осъзнали този опит.