Какво е " IERTĂRII " на Български - превод на Български

• прошката
• опрощение
• опрощаване
• прошка
• опрощението

Примери за използване на Iertării на Румънски и техните преводи на Български

Azi e ziua iertării.
Днес е ден за Прошка.

A iertării şi a învierii.
Разкаяние и непрекъснато покаяние.

Tată, pentru Darul iertării.
Бащата- за опрощение.

A iertării şi a învierii.
Надеждата за опрощение и възкресение.

O cale a păcii şi a iertării.
От пътеката на мира и опрощението.

Harul iertării şi al regenerării.
Надеждата за опрощение и възкресение.

Ăsta e zeul iubirii şi iertării?
Този ли е Богът на любовта и опрощението?

Ora speranţei şi iertării trecea în grabă;
Часът на надежда и прощение скоро щеше да изтече;

Viaţa este o aventură a iertării.".
Животът е приключение, изпълнено с прошка.".

Pomul iertării" de Sir Edward Burne-Jones.
Дървото на опрощението" от сър Едуард Бърн-Джоунс.

Hai să facem adevăratul sens al cuvântului iertării.
Нека да има смисъл на думата прошка.

Speram că pacea iertării mă va ajuta pe parcurs.
Надявам се опрощението да ми помогне по пътя ми.

Şi vrei să te ajut să faci un fel de tur al iertării,?
И искате да направя някаква обиколка за опрощение?

Ştie însă că actul iertării nu te obligă să accepţi orice;
Но знае, че актът на опрощението не го задължава да приема всичко;

Vin într-o misiune umilă, să vă arăt calea iertării sale.
Идвам с мисия за пощада, да ви посоча пътя на прошката.

Pentru că esenţa iertării Sale se află în cuvîntul şi misterul Lui.
Защото същината на опрощението Му се крие в неговите думи и неговата святост.

Trebuie să ne amintim că refuzarea iertării nu este o pedeapsă.
Трябва да помним все пак, че отказът на опрощение не е наказание.

Doar în acest fel veţi fi martori ai păcii şi ai iertării.
Единствено по този начин Вие ще бъдете свидетели на мир и на опрощение.

Fiţi, în orice moment, instrumente ale iertării şi ale milostivirii.
Бъдете, във всеки един момент, средства на прошка и милосърдие“.

Săptămâna trecută am vorbit despre primul pas către acordarea iertării.
Миналата седмица говорихме за първите стъпки към опрощението.

Trebuie să ne amintim că refuzarea iertării nu este o pedeapsă.
Освен това трябва да помним, че отказът да бъде дадено опрощение не е вид наказание.

El a rezolvat cauza vinovăției și a acceptat realitatea iertării.
Той се занимаваше с причината на вината и действителността на прошката.

Ei învață o lecție importantă despre puterea iertării și dragostea nemărginită a unui tată.
Те научават ценен урок за силата на прошката и бащината любов.

Trebuie ştiut că nu exista cura magică pentru vina… cu excepţia iertării.
Само трябва да знае, че няма магия при допускане на грешка… Освен опрощение.

Actul iertării curăță planurile astrale și ne arată adevărata lumină a Divinității.”.
Актът на прошката изчиства астралния план и ни показва истинската светлина на Божественността".

Botezul pe care îl săvârşea Ioan urmează iertării păcatelor.
След кръщението, извършвано от Иоан, следва опрощаването на греховете.

Logica iertării şi a milostivirii este mereu învingătoare şi deschide orizonturi de speranţă.
Логиката на прошката и на милосърдието винаги е побеждаваща и отваря пътища за надежда.

Botezul pe care îl săvârşea Ioan urmează iertării păcatelor.
Кръщението, което Йоан извършва, следва след опрощаването на греховете.

Simţirea și acceptarea lăuntrică a mâniei şi a nedreptăţii face parte din procesul iertării.
Чувството на гняв и на вътрешна несправедливост са част от процеса на прощаване.

Sunt acțiuni și decizii conștiente care fac parte din fenomenul iertării.
Процесът се състои в съзнателни решения и действия, които са неразделна част от явлението опрощаване.