Какво е " IERTĂTOARE " на Български - превод на Български

• прощаваща
• опрощаватаща
• милостивата
• прощаващата

Примери за използване на Iertătoare на Румънски и техните преводи на Български

Nu foarte iertătoare.
Не прощава много.

M-a învăţat mereu să fiu bună şi iertătoare.
Той ме учи и аз да съм добра и състрадателна.

Eşti prea iertătoare, Sydney.
Твърде много прощаваш, Сидни.

Nu sunt într-o dispoziţie iertătoare.
Не са настроени да прощават.

Iar Edna nu-i atât de iertătoare, iar restul tribului.
Една няма да прости, а за останалите от племето.

Majestate sunteti miloasă si iertătoare.
Ваше Величество е милосърдна и всеопрощаваща.

Nu pot să fiu drăguţă, iertătoare şi trează în acelaşi timp.
Не мога да съм мила, да прощавам и трезвена едновременно.

Şi mă pune într-o stare în care sunt foarte iertătoare.
Поставя ме в доста милостиво настроение.

Sunteti un fiintă minunată si, iertătoare, domnule Castelo.
Вие сте чудесно, прощаващо, човешко същество, мистър Костело.

Am încercat… din răsputeri să fiu o persoană drăguţă şi iertătoare.
Опитвам се… толкова много да бъда много добър и прощаващ човек.

Eşti mult prea iertătoare.
Твърде лесно прощаваш.

Un creştin adevărat, ca şi stăpânul lui divin, are o fire blajină şi iertătoare.
Истинският християнин, като своя Бог, е благ и милостив.

Marge, zburând deasupra frumuseţii iertătoare a naturii, am ceva de mărturisit.
Мардж, извисявайки се над прощаващата красота на природата, искам да ти призная нещо.

Biserica mea nu are atâtea reguli ca a voastră şi e mult mai iertătoare.
Моята Църква няма толкова правила като твоята и много повече прощава.

Si, ca să stii, am convins-o să fie iertătoare spunându-i că sunt unele lucruri în viată care sunt mai importante ca banii.
И за твое сведение аз я убедих да бъде великодушна казвайки и че в живота има неща по важни от парите.

Nu e chiar o femeie iertătoare.
Не е точно прощаваща жена.

Ajutaţi-i să creadă în bunăvoinţa Domnului şi să aibă încredere în puterea Sa iertătoare.
Помогнете й да се хване за милостта на Господа, да се довери на Неговата опрощаваща сила.

Biserica există pentru a-l mărturisi pe Isus Cristos şi Iubirea iertătoare şi mântuitoare a Tatălui”Mesaj, nr.
Църквата съществува, за да свидетелства за Исус Христос и за опрощаващата и спасителна любов на Отец.“.

Vreun material nou pe care vrei să îl încerci pe o audienţă foarte iertătoare?
Някакъв нов материал, който би искала да опиташ пред много прощаваща публика?

Când faceți cumpărături, veți întâlni siluete care sunt foarte iertătoare, modele puternice, cusături largi și țesături moi.
Когато пазарувате, ще се натъкнете на силуети, които са много прощаващи, силни шарки, широки табла и меки тъкани.

În toată viaţa Sa, Domnul Hristos vestise unei lumi căzute vestea cea bună a îndurării şi iubirii iertătoare a Tatălui.
През целия Си живот Христос бе проповядвал на един паднал свят добрата вест за милостивата и всеопрощаваща любов на Отец.

Dar bunătatea iertătoare a Domnului rezistă veşnic pentru cei care se tem de El şi de justiţia Lui asupra copiilor copiilor lor.
Но милостивата Божа доброта, е вечна за тези, които Го почитат. И Неговата праведност е върху децата на децата им.

Și luminile sunt foarte iertătoare.
И осветлението е много щадящо.

Layla îşi uneşte forţele cu Nebula în sezonul 4, pentru a răzbuna moartea lui Nabu, dar ea nu reuşeşte să o ducă la capăt datorită firii ei iertătoare.
Лейла обединява сили с Небула в четвъртия сезон, за да отмъсти за смъртта на Набу, но тя не успява да отмъсти заради прощаващата си природа.

Acum ai asta să-ţi amintească ce femeie uimitoare şi iertătoare sunt.
Сега имаш и това, за да ти напомня каква невероятна и прощаваща жена съм.

Nimic nu sensibilizează atît de mult profunzimile sufletului ca simțămîntul iubirii iertătoare a lui Hristos.
Нищо не достига така дълбоко във вътрешните гънки на душата, както чувстовото за опрощаватаща любов на Исус.

Nimic nu sensibilizează atât de mult profunzimile sufletului uman ca simţământul iubirii iertătoare a lui Hristos.
Нищо не достига така дълбоко във вътрешните гънки на душата, както чувстовото за опрощаватаща любов на Исус.

Am putea spune asta minciunile pioase sunt minciuni care sunt justificate și care, pentru mulți, sunt iertătoare.
Можем да кажем това благочестивите лъжи са лъжи, които са оправдани и за мнозина са простени, Това е така, защото благочестивите лъжи имат доброжелателно намерение.

Dumnezeu are încredere că poporul Său le va arăta oamenilor ce înseamnă pacea şi libertatea care vin din înţelegerea iubirii Sale iertătoare şi a puterii Sale.
Бог разчита Неговият народ да покаже на света мира и свободата, които ни носи разбирането за Неговата опрощаваща любов и сила.