Какво е " IL PRINDEM " на Български - превод на Български

• ще го хванем
• да заловим

Примери за използване на Il prindem на Румънски и техните преводи на Български

Il prindem.
Ще го хвана.

Trebuie sa il prindem.
Трябва да го хванем.

Il prindem.
Ще го хванем!

Doriti sa il prindem?
Искаш ли да го задържа?

Il prindem afara.
Ще го хванем навън.

Relaxeaza-te, il prindem.
Успокой се, ще го хванем.

Când il prindem din urma?
Кога ще го пипнем?

Vroiam doar sa il prindem.
Искахме само да ги заловим.

Acum il prindem pe Tau.
Сега вече пипнахме Тао.

Sau vrea sa il prindem.
Или предизвиква да го заловим.

O sa il prindem noi pe Max.
Ние ще хванем Макс.

El vine dupa voi, si il prindem.
Тръгва след вас и го хващаме.

Il prindem cind iese.
Ще го очистим като излезе.

Noi doar trebuie sa il prindem pe Kira.
Ние просто трябва да го хванем.

Poate il prindem la telefon.
Може да го открия по телефона.

Il intrebam cand il prindem.
Можем да го попитаме като го хванем.

Il prindem pe partea ceallata.
Ще го хванем от другата страна.

Nu, sunt prea multi caini pe aici. Il prindem mai tarziu.
Има прекалено много врагове наоколо Ще го хванем по-късно.

Vre sa il prindem pe acest Asgaard.
Искаме да заловим Асгардът.

Momentul schimbulului este singura sansa ca sa il prindem pe cel care a facut asta.
Размяната е единствения ни шанс да заловим този, който е виновен за това.

De aceea ca sa il prindem trebuie sa ii supraveghem locuinta.
Затова, за да хванем него, трябва да следим нейната къща.

Iarta-ma pentru ca fac asta din nou, dar vreau sa te supraveghez pana il prindem pe Kira.
Съжалявам, че те подлагам на това отново, но докато не хванем Кира, бих искал да те държа под око. Същото важи и за Амане Миса.

Cand il prindem pe Park, as vrea un permis de 5 ore sa merg acasa.
Като приберем Парк, искам пет часа отпуск, да се прибера вкъщи.

Apropo, Goa'uldul pe care voia Aris sa il prindem,… pretinde ca e un Tok'ra pe nume Korra.
И между другото Гоа'улда които Арис иска да хванем… тои твърди че е Ток'ра на име Корра.

Trebuie sa il prindem pe acest fiu de spion… Si trebuie sa gasim diamantul… Si sa-i folosim puterile pentru nevoile noastre diabolice!
Трябва да хванем сина на шпионина… и да намерим диаманта… и да използваме силата му за диаболичния ни край!

Il asteptam pe tip sa cumpere pasapoartele false, apoi il prindem pe Kadour cu banii si Bob e unchiul tau.
Тогава ще изчакаме нашият човек да купи фалшивите паспорти, тогава ще заловим Кадур с парите, и Боб е твоя чичо.

Uite, vrem sa il prindem pe nenorocitul care ne-a omorat parintii.
Виж просто искаме да намерим кучият син, който уби родителите ни.

Si cand foloseste banii clientilor firmei sa-si faca afacerea il prindem pentru frauda, conspiratie, spalare de bani.
И когато той използва паричните средства на клиентите на фирмата си за да направи сделките си, ще го хванем в измама и пране на пари.

Am crezut ca daca il prindem pe tip si as putea intelege de ce s-a intamplat asta, atunci m-as simti mai bine.
Помислих си, че ако го хванем ще мога да разбера защо това се случи, че ще се почувствам по-добре.

Amindoi am dat gres sa il prindem pe Mackey legat de afaceri de mai demult.
И двамата се провалихме в опитите си да заковем Макий за стари неща.