Какво е " ILIEV " на Български - превод на Български

• илиев

Примери за използване на Iliev на Румънски и техните преводи на Български

Peter Iliev.
Петър Илиев.

Appaz Iliev are 8 copii, 35 de nepoți și 34 de strănepoți.
Апаз Илиев има 8 деца и 35 внуци.

Liubomir Iliev.
Любомир Илиев.

Iliev, nu face să pară ciudat, dar cred că încep să mă îndrăgostesc de tine.
Илиев, не ме мисли за странен, но май съм влюбен в теб.

Da, e generalul Iliev.
Това е генерал Илагенов.

Născut în Bulgaria, Ivan Iliev a absolvit cursurile Academiei de Muzică din Sofia.
Роден в България, Иво Калчев завършва Държавната музикална академия в София.

In fata casei este un monument, realizat de sculptorul Blagoy Iliev.
Пред нея е поставен паметник, изработен от скулптора Благой Илиев.

Peter Iliev este un CTO și fondator al CloudCart, un expert tehnic în industria online.
Петър Илиев е CTO и основател на CloudCart, технически експерт в онлайн индустрията.

Inițiatorul principal, organizatorul,”motorul” festului este Emil Iliev, de profesia medic.
Основен инициатор, организатор,„мотор“ на феста е Емил Илиев, който по професия е лекар.

Liubomir Iliev, născut în 1949, traduce de peste 35 de ani literatură germană în bulgară.
Любомир Илиев, роден през 1949 г., повече от 35 години превежда немскоезична литература на български език.

În scurt timp numărul acestora a crescut substanțial, cea ce a conferit o încredere suplimentară lui Emil Iliev.
За кратко време те се увеличили значително, което вдъхнало допълнително увереност на Емил Илиев.

Nikolay Iliev este CEO și fondator al CloudCart, care este implicat activ în partea financiară a companiilor sale.
Николай Илиев е CEO и основател на CloudCart, който активно се занимава с финансовата част на компаниите си.

În cea de-a treia cameră este situată expoziția temporară dedicată muzicianului popular și compozitorului Diko Iliev.
В третата зала е разположена временно експозицията посветена на народния музикант и композитор Дико Илиев.

Le mulţumesc celor care ne susţin„, a spus Valentin Iliev, aflat la prima experienţă în cariera de antrenor.
Благодаря на тези, които са зад нас", казва Валентин Илиев, за когото това е и първи клуб в неговата треньорска кариера.

Uciderea lui Iliev este cea mai recentă dintr-o serie de aproximative 600 de crime comandate din ultimii patru ani.
Убийството на Илиев е последното от серията 60 кървави поръчкови покушения, извършени през последните четири години.

Participanţii trebuie să includă în program cel puţin o piesă de Diko Iliev şi cel puţin o piesă a unui compozitor bulgar contemporan.
Участниците включват в програмата си най-малко едно произведение на Дико Илиев и поне една пиеса на съвременен български композитор.

Dr. Iliev încă de atunci a apreciat perspectivele de turism ale orașului și faptul că Bansko poate deveni un centru de Jazz de mărime mondială.
Д-р Илиев убеждава тогавашния кмет на Банско, че градчето може да се превърне в международен джаз център.

Este evident că actualul principiu al unui judecător care este competent şi responsabil pentru tot trebuie să suporte schimbări", declară Iliev.
Очевидно сегашният принцип, според който съдията е компетентен и отговорен за всичко, трябва да претърпи промени," казва Илиев.

Dr. Iliev încă de atunci a apreciat perspectivele de turism ale orașului și faptul că Bansko poate deveni un centru de Jazz de mărime mondială.
Д-р Илиев обаче още тогава е прозрял перспективите за туризъм в града и че Банско може да стане джаз център от международен мащаб.

Noile măsuri au fost anunţate la câteva ore după asasinarea şefului VAI Holding şi proprietar al clubului Lokomotiv Plovdiv, Georgi Iliev.
Новите мерки бяха обявени няколко часа след убийството на шефа на"ВАИ Холдинг" и собственик на футболния клуб"Локомотив Пловдив" Георги Илиев.

Steaua din Hollywood din filmul„Locul crimei, Gary Dourdan, care participă la noul filmul lui Niki Iliev, de asemenea este fan al orașului Bansko.
Холивудската звезда от„Местопрестъплението” Гари Дурдан, който участва в новия филм на Ники Илиев също вече е фен на Банско.

Muzeul relevă mediul în care Diko Iliev(1898- 1985), unul dintre cei mai renumiți muzicieni bulgari de folk, un dirijor și un compozitor de dansuri de folk.
Музеят разкрива средата, в която Дико Илиев(1898- 1985), един от най-забележителните български народни музиканти, диригент и композитор на народни танци.

Managerul echipei de baschet a Serbiei-Muntenegrului, Zarko Paspalj(dreapta, cu managerul sportiv al FIBA, Kosta Iliev), trage la sorţi grupele din Campionatul European de Baschet.
Мениджърът на сръбско-черногорския баскетболен тим Зарко Паспал(вдясно, заедно със спортния директор на ФИБА Коста Илиев) изтегля групите за Европейския шампионат по баскетбол.

Iliev, în vârstă de 39 de ani, a fost anchetat de poliţie fiind bănuit de implicare în diverse delicte, inclusiv furt de maşini şi posesie de documente false.
Илиев, 39-годишен, е бил следствен по подозрения за участие в различни престъпления, в това число кражби на автомобили и притежаване на фалшифицирани документи.

Idea a apărut la începutul anilor 90 și aparține directorului actual al festivalului- Emil Iliev, care este medic specialist în dermatologie, care a specializat acupunctură în țări din diferite continente.
Идеята се появила в началото на 90-те години и е била на днешния директор на фестивала Емил Илиев, който е лекар дерматолог, специализирал иглотерапия в страни от различни континенти.

Iliev însăși s-a ocupat serios cu muzica, fiind un fan al Jazzului, iar la contactele sale cu interpreții celebrii din acest gen, s-a născut idea de festival de Jazz în Bansko.
Самият Илиев се е занимавал сериозно с музика и е почитател на джаза, а при контактите му с известните изпълнители в жанра, се заражда идеята за джаз фестивал Банско.

Înainte de a-și inaugura clinica din Bansko de tratament și o viață sănătoasă, Dr. Iliev a muncit în Germania, unde a cunoscut experiența internațională în domeniul asigurării confortului pacienților, în așa fel încât sejurul lor să fie ca o vacanță și distracție.
Преди да открие в Банско клиниката си за лечение и здравословен живот, д-р Илиев е работил в Германия, бил е запознат с международния опит как да се осигурява комфорт за пациентите, за да бъде престоят им да е като почивка и забавление.

Petiția nr. 0063/2017, adresată de Ivailo Iliev, de cetățenie bulgară, însoțită de 50 de semnături, privind presupusa încălcare a drepturilor consumatorilor în cadrul procedurii de somație de plată în Bulgaria.
Петиция № 0063/2017 от Ивайло Илиев, с българско гражданство, подкрепена от 50 подписа, относно предполагаемо нарушение на правата на потребителите при производствата, свързани със заповедите за плащане в България.

Preşedintele Curţii Supreme Macedonene, Dane Iliev, a declarat că amendamentele la legile privind curţile şi organizarea curţilor trebuie de asemenea abordate.[Arhivă].
Председателят на македонския Върховен съд Дане Илиев каза, че промените в съдебното законодателство и организацията на съдилищата трябва също така да получат подобаващо внимание.[Архив].

Şeful poliţiei din Burgas, generalul Krassimir Petrov, este de părere că asasinarea lui Iliev este legată de uciderea unui presupus şef al Mafiei şi a doi bodyguarzi într-o cafenea aglomerată din Sofia luna trecută şi probabil şi de un atentat cu bombă dintr-o staţiune de la Marea Neagră, în care au murit soţia unui om de afaceri local şi fiica acestuia.
Шефът на бургаската полиция генерал Красимир Петров каза, че убийството на Илиев е свръзано с убийствата на един друг мафиотски бос и двамата му бодигардове в претъпкано кафене в София миналия месец и вероятно с експлозията преди няколко седмици в друг черноморкси курорт, в резултат на която загинаха местен бизнесмен, неговата съпруга и дъщеря-бебе.