Какво е " IMAGINATI-VĂ " на Български - превод на Български

• представете си
• представи си

Примери за използване на Imaginati-vă на Румънски и техните преводи на Български

Imaginati-vă asta!
Представи си това!

Dacă l-a distrus amprentele, imaginati-vă ce i-a făcut la fată.
След като са заличили отпечатъците, представете си какво е лицето му.

Imaginati-vă numai.
Само си представете.

Imaginati-vă această lume.
Представи си че този свят.

Imaginati-vă ce ați simți.
Само си представете как бихте се чувствали.

Imaginati-vă puterea în 100 dintre ele combinate.
Представи си силата на 100 от тях, събрана заедно.

Imaginati-vă dieta cu apa minerală Hale si Hardy.
Представете си диетата с минерална вода"Хейл и Харди".

Imaginati-vă că i-am putea trimite la pupa!
Как си представяте, че ще си седят кротко на палубата?

Imaginati-vă câti oameni îl vor vedea într-un an!
Представете си, колко хора ще го видят в рамките на една година!

Imaginati-vă sărbătorind ziua de nastere într-un loc ca acesta.
Представи си да празнуваш рождения си ден там.

Acum imaginati-vă că vaginul vi se deschide ca o floare.
Сега си представете, че влагалището ви се отваря като цвете.

Imaginati-vă un băiat de 17 ani de conducere cu Pubes lui.
Представи си как един 17-годишен кара със срамните си косми.

Imaginati-vă că aici ar fii un generator gigantic cât această sală.
Представете си какво щеше да бъде, ако тук имаше огромен генератор.

Imaginati-vă că au înconjurat gaura neagră timp de cinci ani.
Представете си, че обикалят около черната дупка в продължение на пет техни години.

Imaginati-vă cat de repede acel lucru pe care l-ati creat v-ar arunca.
Представи си колко бързо, онова, което си създал ще изхвърли теб.

Imaginati-vă suflare o imagine a unei fisuri în trotuar până când se pare că marele canion.
Представете раздуването на отпечатъка, докато заприлича на Големия каньон.

Imaginati-vă ce s-ar întâmpla dacă ei ar avea masini ca acest submarin.
Представете си какво би се случило, ако хората контролираха машини, подобни на тази подводница.

Imaginati-vă că aveti un dar, un al saselea simt, si apoi cineva sau ceva vine si ti-l fură!
Представи си че имаш специална дарба, шесто чувство, и тогава някой или нещо идва… и ти го отнема!

Astfel, imaginati-vă că privim la complexul Giza si la Sfinx. Si au trecut un milion de ani de eroziune.
Така че, представете си, че гледате комплекса Гиза и Сфинкса, след един милион години на ерозия.

Imaginati-vă că mergeti pe jos pe o stradă… si va întâlniti cu trei băieti care poartă cutite la ei.
Представете си, че си ходите по улицата… и се сблъскате с три момчета носещи ножове за мокети.

Imaginati-vă ce mistere din trecut ar fi putut fi rezolvate cu un permis de acces în această bibliotecă.
Представете си, че загадките на миналото могат да бъдат разрешени със заемна карта от тази библиотека.

Imaginati-vă că e un sistem gigantic de rădăcini şi fiecare copac este un stem venind din acel sistem.
Представете си, че това е една гигантска коренова система и всяко дърво е ствол, израстващ от тази система.

Imaginati-vă ce ar însemna dacă o carte întreagă- sau o serie de cărţi- ar fi codifi¬cată în textul nostru.
Представете си какво би означавало, ако цяла книга- или серия от книги- ще бъдат кодирани в нашия текст.

Imaginati-vă o lume cum nu aţi mai văzut, în care fiecare zi este o aventură, în care nu trebuie să creşti sau să îmbătrâneşti.
Представете си свят, какъвто никога не сте виждали, където изобщо не се налага да пораствате или да остарявате.

Imaginati-vă că s-a ridicat la ceruri, în carne si oase, purtată de îngeri, si, de acolo de sus, intervine pentru toti păcătosii.
Представете си, тя се възнесла на небето в тялото си, понесена от ангелите, и там, отгоре, тя се застъпва за грешниците.

Imaginati-vă pescuind în aprovizionata Mare a Linistii, jucând golf în campionatul nostru, turneul Neil Armstrong Open.
Представете си, че ловите риба в нашето Море на Спокойствието. Играетe голф на нашия шампионат, там където Нийл Армстронг е стъпил за първи път.

Imaginati-vă cascada Niagara căzând peste 0,6 metri de apă sub care este lavă tare ca piatra… un recif ascutit rău, si pesteri subacvatice.
Представете си Ниагарския водопад да се стовари на площ 70см върху замръзнала лава… под която има остри като бръснач рифове и подводни пещери.

De exemplu, imaginati-vă că un cuplu se ceartă în locuinta lor si deteriorează o pictură foarte scumpă, copilul este acuzat în nouă cazuri din zece.
Например, представи си, че двойка се скарат у дома си, и много скъпа картина е повредена. Девет от десет пъти са обвинили детето.

Imaginati-vă că într-o zi vă treziti pe masa de operatie, ca să descoperiti că omul care este pe cale să vă deschidă pieptul nu este doctor.
Представете си, че един ден се събудите на операционната маса и да откриете, че този, който е разрязал гърдите ви не е наистина лекар.

Imaginati-vă o piramida de cristal gigantică în a cincea dimensiune, cu vârf şi cristal dublu-terminat ce se extinde până în primul nivel al dimensiunii a sasea.
Представете си гигантска кристална пирамида в петото измерение, чийто връх е фасетиран в краищата кристал, стигащ до първото ниво на шестото измерение.