Какво е " IMOBILELE " на Български - превод на Български

• сгради
• недвижимите имоти
• сградите
• недвижими имоти
• недвижимото имущество

Примери за използване на Imobilele на Румънски и техните преводи на Български

Imobilele sunt scumpe.
Недвижимите имоти са скъпи.

Alte cheltuieli cu imobilele.
Други разходи по сгради.

Imobilele se vând mai repede.
Имотите се продават вече по-бързо.

Ştii ce-au păţit imobilele tale,?
Знаеш ли какво е станало с имотите?

Imobilele, blocurile, le pot vedea, sunt acolo.
Имотите, сградите, мога да ги видя, стоят си там.

Ştiam că se întâmplă lucruri necurate în imobilele mele.
Знаех, че има проблеми в сградите.

Toate imobilele din Subzona dată, sunt proprietate privată.
Всички апартаменти на територията на комплекса са частна собственост.

Când era un copil a cumparat toate imobilele din centru.
Като дете той е купил всички недвижими имоти в центъра на града.

Imobilele din Danemarca sunt relativ scumpe și, adesea, de slabă calitate.
Недвижимите имоти в Дания са сравнително скъпи и поради това често са с лошо качество.

Hartă și evoluția prețurilor la imobilele din Kambar Nagar.
Карта и движение на цените на недвижимите имоти в Kambar Nagar.

Dacă imobilele erau mai ieftine, acestea ar fi fost construite mai ușor.
Ако имотите са по-евтини, ще е по-евтино да се строят. Повече от тях биха били построени.

Hartă și evoluția prețurilor la imobilele din C. A. Rosetti.
Карта и движение на цените на недвижимите имоти в C. A. Rosetti.

Titlul 2 cuprinde imobilele, mobilierul, echipamentele și diverse cheltuieli de exploatare.
Дял 2 обхваща сгради, обзавеждане, оборудване и различни текущи разходи.

Este încă supărat pentru că Stalin i-a confiscat imobilele.
Той все още е бесен, за изземването на имотите на Сталин.

ÍG subliniază faptul că imobilele au fost într-adevăr cumpărate pentru a fi dărâmate.
ÍG подчертава, че сградите действително са били купени, за да бъдат разрушени.

Coimbatore Hartă și evoluția prețurilor la imobilele din Coimbatore.
Coimbatore Карта и движение на цените на недвижимите имоти в Coimbatore.

Toată lumea ştie că imobilele vechi au ciudăţenii, ai ales alea vechi de 300 de ani.
Всеки знае, че старите къщи си имат техните чудатости. Особено тези, които са на 300 години.

După cum se poate observa, în cazul pietrei de 500 tone, imobilele au o semnificație concretă.
Както можете да видите, в случая на 500-тонния камък, недвижимите имоти имат конкретен смисъл.

Office Insurance protejeaza imobilele comerciale de pierderile financiare cauzate de împrejurări excepționale.
Предпазва търговски недвижими имоти от финансови загуби, причинени от извънредни обстоятелства.

Întrucât Recomandarea 76/493/CEE5 se referă la sistemele de încălzire în imobilele existente;
Като има предвид Препоръка 76/493/ЕИО5 във връзка с отоплителните системи на съществуващи сгради;

Autorul împuşcăturilor a tras de cel puţin trei ori într-unul din imobilele din complexul unde lucrează circa 3.000 de angajaţi ai Marinei SUA.
Стрелецът е произвел най-малко три изстрела в една от сградите на комплекса, където работят около 3000 души.

Instituțiile consacră aproximativ 11% din bugetul lor cheltuielilor administrative cu imobilele.
Институциите изразходват около 11% от бюджета си за административни разходи за осигуряване със сгради.

Garajele și echipamentele pentru o instituție financiară sunt neinteresante, iar imobilele rezidențiale sunt cel mai binevenite în acordarea de împrumuturi.
Гаражи и оборудване за финансова институция са незаинтересовани, а жилищни недвижими имоти е най-добре дошли в предоставянето на заеми.

Sinteză I Instituțiile consacră aproximativ 11% din bugetul lor cheltuielilor administrative cu imobilele.
Кратко изложение I Институциите изразходват приблизително 11% от своя бюджет за административни разходи за сгради.

Imobilele nou construite continua să fie dorite de către cumpărători, dar din păcate oferirea de proiecte de calitate în momentul de față este limitata.
Новопостроените имоти продължават да бъдат желани от бъдещите купувачи, но за съжаление предлагането на качествени проекти в момента е ограничено.

După documentele publicate de Dvs. în cartea, statul bulgăresc preda imobilele sub condiția că statul românesc va construi anumite clădiri în el….
Според документите, публикувани от вас в книгата, българската държава отстъпва имота при условие, че румънската държава изгради определени постройки в него.

În primul rând, imobilele și instalațiile se aflau într-o stare precară, unii locatari nu plăteau chiria și se acumulaseră deșeuri care trebuiau eliminate.
Първо, сградите и инсталациите са били в лошо състояние, някои наематели не са плащали наем и е имало натрупване на скрап, който е трябвало да бъде отстранен.

În cazul în care, la momentul deschiderii procedurii falimentului, debitorul nu a preluat imobilele sau spațiile, lichidatorul și cealaltă parte se pot retrage din contract.
Ако към момента на образуването на производство по несъстоятелност длъжникът не е приел недвижимия имот или помещенията, ликвидаторът и другата страна могат да се оттеглят от договора.

Imobilele apartinând autoritatilor publice sau exploatantilor fara scop lucrativ care sunt destinate familiilor cu venit mic sau persoanelor cu nevoi speciale.
Сгради, собственост на публични органи или юридически лица с нестопанска цел, използвани като жилищни сгради за домакинства с ниски доходи или хора със специални нужди.

De asemenea, aceștia pot să prevadă ca imobilele care vor fi achiziționate ulterior să facă obiectul legii locului unde sunt situate acestea.
Те могат също така да предвидят, че спрямо недвижимото имущество, което ще бъде придобито на по-късен етап, ще се прилага законът по местонахождението на имуществото..