Какво е " IMPARŢIAL " на Български - превод на Български

• безпристрастен
• непредубеден
• независим
• обективен
• безпристрастна
• безпристрастно
• безпристрастни
• справедливо

Примери за използване на Imparţial на Румънски и техните преводи на Български

Ai rămas imparţial?
Да остана обективен?

Imparţial este bine.
Да си обективен е добре.

Complet imparţial acuma.
Напълно безпристрастни.

Trebuie să rămân imparţial.
Трябва да бъда обективен.

Simplu şi imparţial, oameni buni.
Точно и безпристрастно, хора.

N-are cum să fie imparţial.
Няма как да е безпристрастно.

Sunt aici ca mediator imparţial, nu ca avocata vreunei parţi.
Аз тука съм независим посредник а не нечий адвокат.

Haideţi să judecăm imparţial.
И да отсъдим безпристрастно.

Nu poate obţine un juriu imparţial cu astfel de titluri.
Не може да има безпристрастно жури с тези заглавия.

Încearcă să rămâi imparţial.
Така че опитайте се да останат безпристрастни.

Şi eu voi fi juriul imparţial care o câştigă pe Jackie la final.
Аз ще съм безпристрастният съдия, който накрая ще получи Джаки.

S-a dus judecătorul imparţial.
Дотук с безпристрастния съдия.

Un sistem imparţial de certificare va fi, presupun, apreciat şi de consumatori.
Предполагаме, че една безпристрастна система за сертифициране ще бъде оценена и от потребителите.

Nu este un observator imparţial.
Това не е точно, безпристрастно.

Deşi încerc să rămân imparţial în războiul dintre Coaste.
Въпреки че се опитвам да остана наутрален в целия"източен бряг- западен бряг" проблем.

Treaba unui judecător este să fie imparţial.
Съдиите са безпристрастни арбитри.

Sub aceste condiţii, este posibil orice studiu imparţial şi critic al istoriei?
Възможно ли е при такива условия безпристрастно и критично изучаване на историята?

Afecţiunea pentru sarcina ta te-a făcut incapabil să judeci clar şi imparţial.
Привързаността към задълженията ви е направила неспособен на чиста и безпристрастна преценка.

E imposibil să găseşti un juriu imparţial în Canton.
Съгласен съм, че в Кентън не може да се намери безпристрастно жури.

Se poate da un rezultat pozitiv pentru un venit mai degraba decat investirea imparţial.
Тя може да даде положителен резултат за доход, отколкото да инвестират безпристрастно.

Credeam că l-ai pregătit să fie imparţial.
Нали ги учите да бъдат безпристрастни?

De ce nu întrebi un observator imparţial?
Защо не попиташ непредубеден наблюдател?

Mi să spus să fie obiectiv şi imparţial.
Казах, че ще бъда обективна и безпристрастна.

Nu vom găsi niciodată un juriu imparţial.
Никога няма да намерим безпристрастни съдебни заседатели.

E secţia ei, şi o conduce ferm dar imparţial.
Това е нейният участък и тя го управлява здраво, но справедливо.

Vom avea parte de un proces corect şi de un juriu imparţial!
Ще има справедлив процес с безпристрастни заседатели!

Dreptul de acces la un tribunal independent şi imparţial.
Достъп до правосъдие пред независими и безпристрастни съдилища.

Pe nimeni în special n-ar trebui să favorizez imparţial?
Някой по-специален, който трябва безпристрастно да облагодетелствам?

Riscurile de realizare a unor noi reţele au fost distribuite în mod satisfăcător şi imparţial.
Рисковете при изграждането на нови мрежи са разпределени задоволително и справедливо.

Fiecare referinţă este indispensabilă pentru construirea unui sistem judiciar independent şi imparţial.
Всеки индикативен показател е градивен елемент в конструирането на независима и безпристрастна съдебна и административна система.