Какво е " IMPLICĂ PREZENȚA " на Български - превод на Български

• предполага наличието
• включва наличието

Примери за използване на Implică prezența на Румънски и техните преводи на Български

Pickupul implică prezența dorințelor pe care le poate satisface.
Пикапът предполага наличието на желания, които тя може да задоволи.

De exemplu, o mică sărbătoare de casă nu implică prezența chelnerilor.
Например, малък домашен пир не означава присъствието на сервитьори.

A doua clasă de alergii implică prezența unor manifestări clinice subtile la un pacient.
Вторият клас на алергия предполага наличие на фини клинични прояви при пациент.

Apartamentul, al cărui interior a absorbit spiritul tradițiilor britanice, implică prezența unui număr mare de camere.
Апартамент, чийто интериор е погълнал духа на британските традиции, предполага наличието на голям брой стаи.

Acest caracter de colorare implică prezența mai multor nuanțe pe același ochi.
Този характер на оцветяване предполага наличието на няколко нюанса на едно и също око.

Cu alte cuvinte, actul de a fi trezit într-un context în care urina participă nu implică prezența urofiliei ca parafilie.
С други думи, фактът, че се събужда в контекст, в който участват урината, не означава наличието на урофилия като парафилия.

Dar, în acest caz, implică prezența iluminatului artificial competent; Fluturi!
Но в този случай това предполага наличието на компетентно изкуствено осветление; Пеперуди!

Adevărat, părinții ar trebui să știe că, pe lângă conformitatea cu simetria, acest decor implică prezența țesăturilor scumpe și a altor luxuri.
Вярно е, че родителите трябва да знаят, че в допълнение към съответствието със симетрията, този декор включва наличието на скъпи тъкани и други луксозни стоки.

Feței femeie frumoasă nu implică prezența ridurilor și a altor semne de imbatranire.
Beauty Красива жена лице не предполага наличието на бръчки и други признаци на стареене.

În pulmonologia internă, există un sistem comun pentru determinarea gradului de dezvoltare a bolii, ceea ce implică prezența a patru etape distincte:.
В домашната пулмология има широко разпространена система за определяне на степента на развитие на болестта, която предполага наличието на четири условно разпределени етапа:.

Prima opțiune implică prezența spațiului între elementele individuale ale structurii.
Първият вариант включва наличието на пространство между отделните елементи на структурата.

Designul modern al celei de-a doua lumini din interior implică prezența mai multor rânduri de ferestre în cameră.
Съвременният дизайн на втората светлина в интериора предполага наличието на няколко редици прозорци в стаята.

Metoda nu implică prezența complicațiilor, deteriorarea sinusului maxilar sau apariția inflamației.
Методът не предполага наличие на усложнения, увреждане на максиларния синус или поява на възпаление.

Starea normală a acestui departament nu implică prezența microorganismelor dăunătoare sau utile.
Нормалното състояние на този отдел не предполага наличието на вредни или полезни микроорганизми.

Această metodă implică prezența unui nivel de apă și două foi de hârtie în formatul obișnuit al procedurii.
Този метод предполага наличието на ниво на вода и два листа хартия в обичайния формат на процедурата.

Desigur, minimalismul de astăzi popular în interior implică prezența unei cantități mari de spațiu liber.
Разбира се, днешният минимализъм, популярен в интериора, предполага наличието на голямо количество свободно пространство.

Un rol important îl are iluminatul, care implică prezența ferestrelor mari, o mulțime de oglinzi mari, care vă permit să măriți vizual spațiul și prezența lumanarilor în sfeșnicul sculptat sau în sfeșnicul din lemn.
Важна роля играе осветлението, което предполага наличието на големи прозорци, много големи огледала, които ви позволяват визуално да увеличавате пространството и наличието на свещи в резбовани сребърни или дървени свещници.

Sub expresia"acetonă în urină", medicii implică prezența corpurilor cetone în materiale biologice.
Под израза"ацетон в урината" лекарите предполагат наличието на кетонни тела в биологичния материал.

Coafura suedeză a băiatului implică prezența părului cu lungime medie, fără tranziții abrupte ale lungimilor către temple și spatele capului.
Шведската прическа за момче предполага наличието на косми със средна дължина без рязко преминаване на дължини към храстите и задната част на главата.

Pe terasele din lemn se pun mobilier din lemn sub formă de magazine și mese de sat. Stilul cabanei implică prezența unui număr mare de ferestre, ferestrele pot avea dimensiuni diferite, nu neapărat mici, dar sunt mari.
Стилът на хижата предполага наличието на голям брой прозорци, прозорците могат да бъдат с различни размери, не непременно малки, но са големи.

Procesul de producere a vodciei implică prezența unor coloane de nisip și cărbune, membrane și filtre de cartuș pe întreprinderi moderne.
Процесът на производство на водка включва наличието на изградени колони, мембрани и патронни филтри върху съвременните предприятия.

Minimalismul în proiectarea camerei de zi implică prezența mai multor surse de lumină și ferestre mari pătrate.
Минимализмът в дизайна на хола предполага наличието на няколко източника на светлина и големи квадратни прозорци.

Gătit acasă întinerire măști faciale implică prezența acidului hialuronic sub formă de pulbere, poate fi costisitoare pentru a cumpăra de la farmacie on-line.
Готвене у дома подмладяване маски за лице предполага наличието на хиалуронова киселина под формата на прах, може да бъде скъпо да се закупи от онлайн аптеката.

Tattoo cu imaginea acestui animal frumos implică prezența proprietarului său de milă, libertate și nobilime.
Татута с образа на това красиво животно предполага присъствието на собственика му на милосърдие, свобода и благородство.

Primul dintre ele(numit și tristillabic) implică prezența stresului asupra celui de-al treilea, de la silaba finală(prietenii sunt visători).
Първият от тях(това се нарича още трисричен) предполага наличието на акцент върху третата сричка от края(стопер- мечтатели).

Iluzii, Changeling- un fel de iluzie optică care implică prezența dependență de caracterul obiectului perceput de la direcția de vizualizare.
Illusions, Changeling- един вид оптична илюзия, която включва наличието на зависимост от характера на възприемания обект от посоката на гледане.

Un design obișnuit al dispozitivului de invertor implică prezența a două transformatoare cu o frecvență de 41 kHz, dar sunt de asemenea potrivite pentru 55 kHz.
Типичният дизайн на инверторното устройство предполага наличието на два трансформатора с честота от 41 kHz, но те са подходящи и за 55 kHz.

Designul bucătăriei în anul 2017 în stil eco implică prezența lemnului natural, din care se pot realiza mobilier și podele.
В тази посока не се приемат затворени шкафове и рафтове. Дизайнът на кухнята през 2017 г. в еко-стил включва наличието на естествено дърво, от което могат да се направят мебели и подови настилки.

Prin terminologia medicală, compensarea amigdalei implică prezența unui proces inflamator în țesuturile amigdalelor în stadiul inițial al dezvoltării bolii însăși.
Съгласно медицинската терминология компенсиращият тонзилит предполага наличието на възпалителен процес в тъканите на сливиците в началния стадий на развитие на самата болест.

Patologia comportamentală(în conformitate cu PB Gannushkina) implică prezența în comportamentul uman a unor astfel de trăsături ca o tendință de dezadaptare, totalitate, stabilitate.
Поведенческата патология(според PB Gannushkin) предполага наличието в човешкото поведение на такива признаци като склонност към дезадаптация, тоталност, стабилност.