Какво е " INCIDENTE " на Български - превод на Български

• инциденти
• случаи
• произшествия
• случки
• аварии
• инцидента
• инцидент
• инцидентите
• случая
• случаите

Примери за използване на Incidente на Румънски и техните преводи на Български

Două incidente.
Два случая.

Incidente stranii cu OZN-uri.
Странни случки с НЛО.

Aceste… incidente.
Тези… случки.

Fără accidente și incidente.
Няма инциденти и произшествия.

Fără incidente. Mulţumesc.
Без произшествия. благодаря.

Campania a fost marcată de câteva incidente violente.
Кампанията беше помрачена от няколко случая на насилие.

Sunt două incidente în acelaşi timp!
Има две произшествия по едно и също време!

Vroia să-i dau informaţii despre cele mai bizare incidente.
Той поиска от мен информация за по-странните случки.

Astea sunt cinci incidente izolate.
Това са пет отделни случая.

M-a incurcat cu Park Chae Rin si astfel au fost cateva incidente.
Обърка ме с Пак Че Рин и имахме малка"случка".

Există mai multe incidente ce blochează traficul.
Има няколко случая на задръствания.

Ştim că aceiaşi oameni au fost implicaţi în alte incidente.
Знаем, че същите хора са учавствали и в други случаи.

Sunt sigura ca toate aceste incidente sunt legate.
Всички тези случки са взаимосвързани.

Două incidente aparent izolate care ar putea avea legătură!
Две произшествия без на пръв поглед някаква връзка между тях!

Am alcătuit o listă de incidente anterioare anului 2006.
Съставихме списък на произшествия, преди 2006 г.

Dar numai 3 dintre ele au fost prezente la celelalte… Incidente.
Но само трима от тях са били по времето на другите… инциденти.

Am mai avut încă trei incidente violente împotriva Markabilor.
Имаме още 3 случая на насилие срещу Маркаби.

Potrivit spitalului, interventia a decurs fara incidente.
От болницата са съобщили, че интервенцията е преминала без произшествия.

Doamnă, niciunul din aceste incidente nu a fost din vina dumneavoastră.
Мадам, нито един от инцидентите не са по ваша вина.

Și nu e interesant că Lauren Kyte a fost prezentă la ambele incidente?
Не е ли интересно, че Лорън е присъствала и в двата случая?

Seria neagră de incidente cu avioane guvernamentale germane continuă.
Черната серия от аварии на германски правителствени самолети продължава.

Lt Barclay a sugerat o legătura intre cele doua incidente.
Лейтенант Баркли беше първият, предположил връзка между двете произшествия.

Incidente au început să apară la vehiculele cu regularitate de invidiat.
Инцидентите започнаха да се случват за превозни средства с завидна редовност.

Respingere energia nucleară după puține incidente a fost un nonsens.
Отказването от ядрената енергия след няколко аварии е пълна глупост.

Sunt doar două incidente consemnate în care o persoană decedată interacționează cu cei vii.
Има само две записани случки, при които мъртвец е взаимодействал с живите.

Mulţi dintre proprietarii de vase implicaţi în aceste incidente au ieşit din afaceri.
Много от корабособствениците, замесени в тези произшествия, са фалирали.

După câteva incidente nefericite, am jurat că nu mai intrăm în legătură cu alţii.
След някои злощастни случки, взехме решение да избягваме други свръхестествени същества.

Vremea a fost deosebit de frumoasă și nu au existat accidentări și incidente grave.
Времето през цялата година беше страхотно и нямаше сериозни бедствия и аварии.

Incidente ar trebui să fie identificate și personal relevant informat în mod corespunzător.
Инциденти трябва да бъдат идентифицирани и съответен персонал информирани надлежно.

Credem că e posibil ca ambasadorul Sarek însuşi să fie responsabil pentru aceste incidente.
Смятаме, че в възможно посланик Сарек да е отговорен за тези произшествия.