Какво е " INCLUDE POSIBILITATEA " на Български - превод на Български

• включва възможността
• включва възможност

Примери за използване на Include posibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Acest curs include posibilitatea unei excursii unice la New York.
Този курс включва възможност за уникално обучение за обучение в Ню Йорк.

CONTRACTELE ELECTRONICE Utilizarea Magazinelor de către dumneavoastră include posibilitatea de a încheia contracte şi/sau tranzacții în mod electronic.
Ползването на Stores от Вас включва възможността за сключване на договори и/или за извършване на транзакции по електронен път.

Include posibilitatea realizării de scenarii şi previziuni asupra fluxurilor de numerar;
Включва възможността за създаване на сценарии и прогнози за паричните потоци;

Funcționalitatea este un parametru important care include posibilitatea utilizării unui polizor și a calității unui chit.
Функционалността е важен параметър, който включва възможността за използване на мелница и качеството на замазка.

Aceasta include posibilitatea de a adăuga sau elimina liste, biblioteci și alte caracteristici de site-ul.
Това включва, можете да добавяте или премахвате списъци, библиотеки и други функции на сайта.

A companiei- este capacitatea sa de a produce produse, și în plus față de variabilele interne pe care le include posibilitatea de conducere.
Потенциал на компанията- е способността му да произвежда продукти, и в допълнение към вътрешните променливи то включва възможността за лидерство.

Valoarea sa include posibilitatea extinderii și conectării altor dispozitive utile.
Свойствата му включват възможност за разширяване и свързване на други полезни устройства.

Cel mai adesea, un astfel de echipament pentru producția de ruberoid include posibilitatea, dacă este necesar, de a produce materiale alternative de acoperiș.
Най-често такова оборудване за производство на рубероид включва възможността, ако е необходимо, на производството на алтернативни покривни материали.

Valoarea sa include posibilitatea extinderii și conectãrii altor dispozitive necesare.
Стойността му включва възможността за разширяване и свързване на други необходими устройства.

Apendicele conține ajutor extins pentru calcularea valorilor optime, include posibilitatea ajustării fazei frecvenței utilizând valorile personalizate.
Приложението съдържа разширената помощ при изчисляването на оптималните стойности, включва възможността за фазова настройка на честотата чрез използване на персонализирани стойности.

Aplicația include posibilitatea de previzualizare, este capabilă să ofere o estimare a rezultatului recuperării.
Приложението включва възможността за визуализация, може да даде прогноза за резултата от възстановяването.

În acest context, supravegherea trebuie înțeleasă ca fiind activitatea de supraveghere care implică cele mai largi atribuții, care include posibilitatea efectuării unor inspecții la fața locului.
Надзорът в този смисъл означава типът надзорна дейност с най-високи правомощия, включително възможността за провеждане на инспекции на място.

Acest Master include posibilitatea unei excursii unice de formare la New York pentru acei studenți care sunt interesați.
Този магистър включва възможност за уникално учебно пътуване до Ню Йорк за онези заинтересовани студенти.

Aplicația utilizează propria bază de date online a dispozitivelor acceptate, include posibilitatea de a genera un raport sumar și de a testa componentele individuale ale adaptorului.
Приложението използва собствена онлайн база данни с поддържани устройства, включва възможността за генериране на обобщен доклад и тестване на отделни компоненти на адаптера.

Soluția include posibilitatea unei Anti-Virus Free Antivirus Baidu pentru protecția rapidă și eficientă pentru computer.
Решение включва възможности за безплатна антивирусна Baidu Antivirus на бърза и ефективна защита на вашия компютър.

Editorul este capabil să folosească date din surse externe, să convertească proiecte gata făcute utilizând codec-uri încorporate și include posibilitatea interacțiunii dintre straturi.
Редакторът може да използва данни от външни източници, да конвертира готови проекти, като използва вградени кодеци и включва възможността за взаимодействие между слоевете.

Acordul de Retragere include posibilitatea unei singure prelungiri a perioadei de tranzitie cu pana la 1 sau 2 ani.
Споразумението за оттегляне включва възможността за еднократно удължаване на преходния период с до една или две години.

Conform reclamanților, dreptul general al cetățenilor de a participa la viața democratică a Uniunii include posibilitatea de a acționa în vederea modificării actelor de drept derivat în vigoare, de a le reforma sau de a le anula în tot sau în parte.
Според жалбоподателите общото право на гражданите да участват в демократичния живот на Съюза включва възможността те да действат с цел изменение, реформиране, пълна или частична отмяна на действащите актове на вторичното право.

Propunerea include posibilitatea pentru statele membre de a introduce restricții, care necesită garanții specifice.
Предложението съдържа възможност държавите членки да въвеждат ограничения; за тези ограничения са необходими конкретни предпазни мерки.

Programul acceptă integrarea cu un număr mare de browsere, include posibilitatea reconectării automate și reconectarea forțată utilizând comenzile rapide de la tastatură.
Програмата поддържа интеграция с голям брой браузъри, включва възможност за автоматично свързване и принудително свързване чрез клавишни комбинации.

Aceasta include posibilitatea ca un„Pariu sistem”, definit în Secțiunea B, Articolul 4, să nu fie acceptat complet datorită mizei sau a combinațiilor incluse în respectivul„Pariu sistem”.
Това включва възможността„Системен залог“, както е дефиниран в, да не бъде приет напълно, или по отношение на залозите, или във връзка с комбинациите, включени във въпросния„Системен залог“.

Reclamantul poate contesta această decizie, ceea ce include posibilitatea unui control jurisdicțional al deciziei, în conformitate cu Legea privind normele generale ale procedurilor și serviciilor administrative.
Жалбоподателят може да обжалва това решение, като правото на защита включва възможност за съдебен контрол на решението в съответствие със Закона за общите правила за административните процедури и услуги.

Aceasta include posibilitatea obţinerii unei locuinţe decente, accesului la educaţie şi asistenţă medicală, cu politici menite să 'prevină crizele existenţiale' care ar putea duce la excluderea socială", a declarat aceasta pentru SETimes.
Това включва възможности за прилично жилище, образование и здравеопазване, с политики, насочени към"предотвратяване на жизнени кризи, които могат да доведат до социална изолация," каза тя за SETimes.

Acordul de retragere include posibilitatea unei singure prelungiri a perioadei de tranziție, de până la un an sau doi ani.
Споразумението за оттегляне включва възможността за еднократно удължаване на преходния период с до една или две години.

Aplicația include posibilitatea interacțiunii directe între utilizatori prin utilizarea de audio, video sau comunicare în fereastra de text a programului.
Приложението включва възможността за директно взаимодействие между потребителите чрез използването на аудио, видео или комуникация в текстовия прозорец на програмата.

Propunerea de regulament include posibilitatea ca furnizorii de PEPP să acopere riscul de deces și alte riscuri biometrice.
Предложеният регламент включва възможност за доставчиците на ОЕПЛПО да обхванат риска от смърт и други биометрични рискове.

Aceste măsuri ar putea include posibilitatea de partajare a benzilor de frecvențe radio cu utilizatorii existenți sau identificarea benzilor care ar putea fi alocate sau realocate, în scopul de a îmbunătăți eficiența, de a promova inovarea și de a consolida concurența.
Това може да включва възможности за споделяне на радиочестотни ленти с настоящи ползватели или определяне на радиочестотни ленти, които биха могли да бъдат разпределени или преразпределени с цел повишаване на ефикасността, насърчаване на иновациите и засилване на конкуренцията.

Unul dintre aceste niveluri, High-Level Stewardship(HLS), include posibilitatea de finanțare a anumitor lucrări de investiții(de exemplu, lucrări de refacere a peisajelor și a caracteristicilor acestora sau a hotarelor tradiționale) care urmează să fie întreprinse de beneficiari.
Едно от тези нива- Управление на високо равнище(HLS)- включва възможността за финансиране на определен вид капитално строителство(напр. възстановяване на ландшафт и характеристики или традиционни граници), което ще бъде предприето от бенефициентите.

Înţeleg că aceasta include posibilitatea privind renaţionalizarea fondurilor de convergenţă, atenuarea competitivităţii şi renunţarea la statutul de tranziţie pentru regiunile care ies din convergenţă.
Разбирам, че това включва възможността средствата за сближаване отново да бъдат национализирани, като смекчим конкуренцията и кажем"не" на преходния етап за регионите, които излизат от сближаване.

Accesul universal și gratuit include posibilitatea de tipărire, de depunere, de căutare și de acces liber la conținutul actelor publicate în seria 1 și 2 din Diário da República, în formate electronice deschise.
Всеобщият и безплатен достъп включва възможността за отпечатване, подаване, търсене и свободен достъп до съдържанието на актовете, публикувани в 1-ия и 2-ия ред от Diário da República, в отворени електронни формати.