Какво е " INDACATEROL " на Български - превод на Български

• индакатерол
• indacaterol

Примери за използване на Indacaterol на Румънски и техните преводи на Български

Indacaterolul este o moleculă chirală cu configuraţie R.
Индакатерол е хирална молекула с R-конфигурация.

Medicamente prescrise enumerate. Substanţă:"Indacaterol maleate".
Лекарства с рецепта. Вещество:"Indacaterol maleate".

Substanţele active sunt indacaterol(sub formă de maleat) şi bromura de glicopironiu.
Активните вещества са индакатерол(като малеат) и гликопирониум бромид.

Indacaterolul şi metaboliţii săi trec rapid în laptele femelelor de şobolan gestante.
Индакатерол и неговите метаболити преминават бързо в млякото на лактиращи плъхове.

Medicamente prescrise enumerate. Substanţă:"Indacaterol/ glycopyrronium bromide".
Лекарства с рецепта. Вещество:"Indacaterol/ glycopyrronium bromide".

Când este inhalat, indacaterolul ajunge la receptorii din căile respiratorii şi îi activează.
Когато се инхалира, индакатерол достига рецепторите в дихателните пътища и ги активира.

Acest medicament conţine două substanţe active numite indacaterol şi bromură de glicopironiu.
Това лекарство съдържа две активни вещества, наречени индакатерол и гликопирониум.

Indacaterolul este un agonist parţial al receptorului uman beta2-adrenergic, cu potenţă nanomolară.
Индакатерол е парциален агонист на човешките бета2-адренергични рецептори с наномоларен потенциал.

Ulunar Breezhaler(glycopyrronium bromide/ indacaterol…)- Condiţii sau restricţii privind furnizarea şi utilizarea- R03AL04.
Ulunar Breezhaler(glycopyrronium bromide/ indacaterol maleate)- условия или ограничения- R03AL04- RXed. eu BG.

Administrarea concomitentă a altor medicamente simpatomimetice(în monoterapie sau ca parte a unei terapii asociate) poate potenţa reacţiile adverse la indacaterol(vezi pct. 4.4).
Едновременното приложение с други симпатикомиметици(самостоятелно или като част от комбинирана терапия) може да потенцира нежеланите събития от индакатерол(вж. точка 4.4).

Concentraţiile plasmatice ale indacaterolului au crescut odată cu administrarea repetată a unei doze pe zi.
Плазмената концентрация на индакатерол се повишава при многократно приложение веднъж дневно.

Fiecare capsulă Oslif Breezhaler 300 micrograme conţine 300 micrograme indacaterol sub formă de maleat de indacaterol.
Всяка капсула Oslif Breezhaler от 300 микрограма съдържа 300 микрограма индакатерол като индакатерол малеат.

Expunerea sistemică la indacaterol a crescut proporţional cu doza(eliberată)(120 µg până la 480 µg).
Системната експозиция на индакатерол се повишава пропорционално с повишаване на дозата(доставената)(120 µg до 480 µg).

Fumatul şi valoarea VEMS la momentul iniţial nu au avut niciun efect aparent asupra expunerii sistemice la indacaterol şi glicopironiu după inhalarea Ultibro Breezhaler.
Статусът по отношение на пушенето и изходният ФЕО1 не оказват видим ефект върху системната експозиция на индакатерол и гликопирониум, след инхалиране на Ultibro Breezhaler.

Ultibro Breezhaler(indacaterol/ glycopyrronium bromide)- Condiţii sau restricţii privind furnizarea şi utilizarea- R03AL04.
Ultibro Breezhaler(indacaterol/ glycopyrronium bromide)- условия или ограничения- R03AL04- RXed. eu BG.

Cu toate acestea, conform unui studiu clinic efectuat la populaţii cu diverse genotipuri UGT1A1, expunerea sistemică la indacaterol nu este influenţată în mod semnificativ de genotipul UGT1A1.
Независимо от това, в клинично проучване в популации с различен UGT1A1 генотип, системната експозиция на индакатерол не се повлиява значимо от UGT1A1 генотипа.

Expunerea sistemică la indacaterol a crescut proporţional cu creşterea dozei(150 micrograme până la 600 micrograme) şi proporţional cu doza.
Системната експозиция на индакатерол се повишава пропорционално с повишаване на дозата(от 150 микрограма до 600 микрограма).

Expunerile sistemice(ASC) la valori de doze la care nu se observă reacţii adverse(NOAEL) au fost de 79- şi 126 ori mai mari decât cele obţinute la om, pentru indacaterol respectiv, glicopironiu.
Системната експозиция(AUC) при ниво на отсъствие на нежелана реакция(NOAEL) е 79 и 126 пъти по-висока, отколкото при хора, съответно за индакатерол и гликопирониум.

Oslif Breezhaler conţine substanţa activă indacaterol, care aparţine unui grup de medicamente numite bronhodilatatoare.
Oslif Breezhaler съдържа активното вещество индакатерол, което принадлежи към група лекарства, наречени бронходилататори.

Deşi indacaterolul nu a afectat capacitatea generală de reproducere în cadrul unui studiu privind fertilitatea efectuat la şobolani, s-a observat o scădere a numărului de descendente F1 gestante în studiul efectuat la şobolani în faza de peridezvoltare şi postdezvoltare, la o expunere de 14 ori mai mare decât cea obţinută la oamenii trataţi cu indacaterol.
Въпреки че индакатерол като цяло не повлиява репродуктивната способност, в проучване за фертилитет при плъхове се наблюдава намален брой бременности при F1 поколението в хода на проучване за пери- и постнатално развитие при експозиция 14-пъти по-висока от тази при хора, лекувани с индакатерол.

Inhibarea factorilor-cheie care contribuie la clearance-ul indacaterolului, CYP3A4 şi glicoproteina P(gp-P), creşte expunerea sistemică la indacaterol până la de două ori.
Инхибирането на ключовите участници в клирънса на индакатерол CYP3A4 и P-гликопротеин(P-gp) повишава системната експозиция на индакатерол почти два пъти.

Supradozajul cu indacaterol poate să determine accentuarea efectelor tipice ale stimulantelor beta2- adrenergice, şi anume tahicardie, tremor, palpitaţii, cefalee, greaţă, vărsături, somnolenţă, aritmii ventriculare, acidoză metabolică, hipokaliemie şi hiperglicemie sau ar putea să inducă efecte anticolinergice, şi anume presiune intraoculară crescută(care determină durere, tulburări de vedere sau înroşire a ochilor), constipaţie sau dificultăţi de eliminare a scaunului.
Предозирането с индакатерол би могло да доведе до засилване на ефектите, характерни за бета2-адренергичните агонисти, т. е. тахикардия, тремор, палпитации, главоболие, гадене, повръщане, сънливост, камерни аритмии, метаболитна ацидоза, хипокалиемия и хипергликемия или би могло да предизвика антихолинергични ефекти като повишаване на вътреочното налягане(предизвикващо болка, зрителни нарушения или зачервяване на окото), запек или затруднено изпразване на червата.

Amploarea creşterilor expunerii determinată de interacţiuni nu ridică probleme legate de siguranţă, dată fiind experienţa privind siguranţa tratamentului cu indacaterol în studii clinice cu durată de până la un an, cu administrarea de doze de până la de două ori mai mari decât doza terapeutică maximă recomandată de indacaterol.
Степента на увеличение на системната експозиция не е свързана с някакви тревоги относно безопасността на лекарството, като се имат предвид данните от прилагането на индакатерол в хода на едногодишно проучване в дози до два пъти максималната препоръчвана терапевтична доза на индакатерол.

Dacă sunteţi alergic la indacaterol, la glicopironiu sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la pct. 6).
Ако сте алергични към индакатерол или гликопирониум или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).

Pe baza datelor in vitro, se anticipează ca doza de indacaterol eliberată la nivelul plămânului să fie similară pentru Ultibro Breezhaler şi indacaterol în monoterapie.
Въз основа на in vitro данни, дозата на индакатерол, доставена в белия дроб, се очаква да бъде подобна при Ultibro Breezhaler и индакатерол, използван като монотерапия.

Combinaţia de indacaterol şi glicopironiu din compoziţia Ulunar Breezhaler a evidenţiat o acţiune rapidă, în interval de 5 minute după administrarea dozei.
Комбинацията на индакатерол и гликопирониум в Ulunar Breezhaler показва бърза поява на ефект, в рамките на 5 минути след прилагане на дозата.

Deşi după administrarea Onbrez Breezhaler în dozele recomandate nu se observă efecte relevante clinic asupra sistemului cardiovascular, cum s-a constatat în cazul altor agonişti beta2- adrenergici, indacaterol trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni cardiovasculare(boală arterială coronariană, infarct miocardic acut, aritmii cardiace, hipertensiune arterială), la pacienţii cu tulburări convulsivante sau tireotoxicoză şi la pacienţii care răspund în mod neobişnuit la tratamentul cu agonişti beta2-adrenergici.
Система при прилагане на Onbrez Breezhaler в препоръчваните дози, подобно на останалите бета2-адренергични агонисти индакатерол трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със сърдечно-съдови нарушения(исхемична болест на сърцето, остър миокарден инфаркт, сърдечни аритмии, хипертония), пациенти с конвулсивни нарушения или тиреотоксикоза или при пациенти, които са необичайно чувствителни към бета2-адренергични агонисти.

Expunerea la starea de echilibru la indacaterol după inhalarea Ultibro Breezhaler a fost fie similară, fie uşor mai mică decât expunerea sistemică după inhalarea indacaterolului administrat în monoterapie.
Стационарната експозиция на индакатерол, след инхалиране на Ultibro Breezhaler е или подобна или малко по- ниска от системната експозиция след инхалиране на индакатерол като монотерапия.

Fiecare capsulă conţine maleat de indacaterol 143 µg, echivalent cu indacaterol 110 µg şi bromură de glicopironiu 63 µg, echivalent cu glicopironiu 50 µg.
Всяка капсула съдържа 143 µg индакатерол малеат(indacaterol maleate), което съответства на 110 µg индакатерол и 63 µg гликопирониев бромид(glycopyrronium bromide), което съответства на 50 µg гликопирониум.

Cantitatea inhalată de indacaterol şi glicopironiu este de 85 micrograme(echivalent cu maleat de indacaterol 110 micrograme), respectiv 43 micrograme(echivalent cu bromură de glicopironiu 54 micrograme).
Количеството индакатерол и гликопирониум, което се инхалира е съответно 85 микрограма(еквивалентно на 110 микрограма индакатерол малеат) и 43 микрограма(еквивалентно на 54 микрограма гликопирониев бромид).