Какво е " INDEPENDENŢA " на Български - превод на Български

• независимостта
• независима
• самостоятелност
• независимост
• независими
• самостоятелността
• независимата
• независим

Примери за използване на Independenţa на Румънски и техните преводи на Български

Ce e independenţa?
Какво е свободата?

În 1960, Congo şi-a câştigat independenţa.
През 1960 Конго спечели своята независимост.

Independenţa financiară a şcolilor.
Финансова автономия на училищата.

Încurajează independenţa copiilor.
Поощрява самостоятелността на децата.

Independenţa în decizii şi acţiune.
Самостоятелност в действията и решенията.

Uciderea celor doi va aduce independenţa?
Дали убийството на двамата ще донесе свобода?

Caută independenţa şi libertatea.
Тя се стреми към независимост и свобода.

Caută aventur originale şi iubesc independenţa.
Те търсят оригинални приключения и обичам да съм независим.

Mi-am recăpătat independenţa şi libertatea sufletului meu.
Възвърнахте свободата и самостоятелността ми.

Independenţa procurorului este inseparabilă de statul de drept.
Прокурорският надзор е независим от съда.

Vrea să plece de lângă mamă şi să-şi asume independenţa.
То вече иска да се отдели от майка си и да бъде независимо.

Independenţa jurnaliştilor în România este în pericol.
Независимите журналисти в България са под заплаха.

Atunci Ucraina se sbătea pentru a-şi dobândi independenţa.
Така Украйна отново пропилява шанса си да стане независима.

Scoţienii au respins independenţa de Marea Britanie.
Шотландците гласуваха срещу независимостта от Обединеното кралство.

Participanţii la consorţiu îşi păstrează independenţa deplină.
Участниците в консорциума запазват напълно своята независимост.

Trebuie să lăsăm independenţa judiciară să îşi facă treaba.
Нека оставим на независимата съдебна система да свърши работата.

Avem în Ucraina o problemă foarte mare cu independenţa mass-mediei.
Има огромен проблем със свободата на медиите в България.

Trebuie să apărăm independenţa mişcării studenţilor din Iran.
Ние трябва да защитим независимото студентско движение в Иран.

Dar dacă am subliniat ceva, a fost emanciparea şi independenţa.
Но ако това я претесняваше тя трябваше да е независима и свободна.

Independenţa de orice alianţă socială, economică şi politică.
Неучастие в каквито и да било социални, икономически и политически съюзи.

Spania ar plătit de 2 ori mai mult şi ar garanta independenţa Savoy-ului?
Испания ще плати двойно повече за независимостта на Савоя. Така ли?

Şi-a dorit independenţa, aşa cş şi-a luat licenţa de agent de vânzări.
Тя искаше своята независимост, така получи лиценз за брокер на недвижимости.

O Măsuri care să îmbunătăţească independenţa autorităţilor de reglementare.
Ще работим за подобряването на качеството на независимите регулатори.

Apărut după ce diferitele naţiuni balcanice şi-au obţinut independenţa, s-au.
Като независимостта на всички балкански народи се ражда в резултат.

Independenţa lui Ellen White poate fi văzută şi în selectivitatea ei.
Самостоятелността на Елън Уайт също така може да се види и в нейната селективност.

Majoritatea ţărilor europene îşi celebrează independenţa de Ziua Naţională.
Повечето държави имат за национален празник деня на своята Независимост.

Astăzi este sărbătorită independenţa Afganistanului, obţinută în 1919 faţă de puterea colonială britanică.
Днес е годишнината от независимостта на Афганистан от контрола на Британската империя през 1919.

Şi aveţi cuvântul meu că vă voi ajuta să luptaţi pentru independenţa Californiei.
И имате думата ми аз ще ви помогна да се биете за независима Калифорния.

Natura umană îşi păstrează independenţa, aceasta face parte din lucrarea divină în lume.
Човешката природа запазва своята самостоятелност, тя е нужна за Божието дело в света.

Japonia a atacat Manchuria în nord-estul Chinei… pentru independenţa statului Mandschukuo.
През 1932 Япония създава Манджурия, независима държава на име Манджукуо.