Примери за използване на Indicație на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indicație atașare fișier.
Напомняне за прикрепени файлове.Acestea servesc numai ca indicație.
Indicație unică în toate limbile.
Descrierea produsului[Indicație].
O singură indicație: lăsați-vă surprinși!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Abataceptul subcutanat este studiat pentru aceeași indicație.
Blocada spinării: indicație și eficacitate.
O altă indicație că există o problemă cu ficatul este limba.
El este agățat cu Jeff McArdle acum, în cazul în care este orice indicație.
Сега се мотае с Джеф Макардъл, ако това е някакъв показател.Ți-a da orice indicație în cazul în care trupul Phyllis a fost dezmembrată?
De asemenea,comisarul Cioloș va anunța o săptămână de promovare a produselor europene cu indicație geografică în mai multe restaurante celebre din Shanghai.
Той ще открие също седмицата на популяризиране на европейски продукти, обозначени с географски указания, в множество известни ресторанти в Шанхай.Această indicație va trebui să figureze în același câmp vizual cu sigla UE.
Activitatea de asistență nu cuprinde serviciile de administrare sau de menținere,serviciile post-vânzare sau simpla indicație sau prevedere a unui ajutor în calitate de intermediar.
Дейността по оказване на помощ не покрива сервизно обслужване, поддръжка,следпродажбени услуги или просто посочване или предоставяне на помощ като посредник.Pentru o siglă cu o singură indicație: dimensiunea minimă a diametrului este de 20 mm.
За знак с единично означение: минимален диаметър 20 мм.Indicație: Puteți alege aplicațiile care pot folosi locația dvs.
De exemplu, dacă vedeți următoarea indicație în legătură cu informațiile de pe site-ul Visa.
Например, ако видите следните указания, свързани с информация на сайта на Visa.Vin cu indicațiegeografică», în cazul vinurilor de masă originare din România”.
Vin cu indicație geografică“ за трапезни вина с произход от Румъния“.Cu toate acestea, din trecut, delegați nu a avut orice indicație dacă invitația la întâlnire a fost pentru ei sau pentru oricine se află un delegat pentru.
Обаче в миналото представителите нямаха индикации дали поканата за събрание е за тях, или за друг, когото представляват.Indicație directă pentru utilizarea acestui instrument va fi următoarele simptome:.
Директен показания за употреба на този инструмент ще бъде от следните симптоми:.Formă obstructiva,în special prezența sputa purulenta poate fi indicație pentru macrolide, chinolone sau medicamente la care insamantarea sputa a relevat sensibilitatea agentului patogen.
Обструктивна форма,особено в присъствието на гнойни храчки може да бъде индикация за макролиди, хинолони или лекарства, за които посяване на храчки разкрива чувствителността на патогена.Indicație pentru acest tip de operațiune este puternic distrus de încheietură a degetului mare, care este imposibil de a reveni în poziția corectă cu ajutorul osteotomia.
Индикация за този тип операции е силно разрушен ставата на палеца си, който не може да се върне в правилното положение с помощта на остеотомии.De multe ori, virușii nu oferă nicio indicație evidentă că rulează, prin urmare, ideal este să rulați un software antivirus tot timpul.
Вирусите често не дават видими индикации, че се изпълняват, така че във всички случаи най-добрият вариант е изпълнението на антивирусния софтуер.Principala indicație pentru prevenirea obligatorie a bolilor cardiovasculare ar trebui să fie prezența unei predispoziții la acestea.
Основното показание за задължителната профилактика на сърдечно-съдовите заболявания трябва да бъде наличието на предразположение към такива.Principala indicație pentru utilizarea medicamentelor antihistaminice este umflarea gâtului.
Основното показание за употребата на антихистамини е оток на гърлото.Principala indicație pentru consumul de droguri Hoodix este supraponderal și are probleme cu reducerea acestuia.
Основното показание за употребата на лекарството Hoodix е с наднормено тегло и проблеми с неговото намаляване.Principala indicație pentru tratamentul chirurgical este pierderea permanentă a nodurilor interne și, desigur, sângerări grele, non-stop, care duc la anemie.
Основното показание за хирургично лечение е постоянната загуба на вътрешни възли и, разбира се, тежко, непрекъснато кървене, водещо до анемия.Principala indicație pentru utilizarea Dufaston este amenoreea sau întârzierea menstruației cauzată de funcționarea defectuoasă a ovarelor și a insuficienței progesteronului.
Основната индикация за употребата на Duphaston е аменорея или забавяне на менструацията, поради неправилна функция на яйчниците и дефицит на прогестерон.Principala indicație și sarcina principală aProcesul de separare este cerința de a schimba dimensiunea sau forma dintelui, cu aspectul unei părți libere pentru deplasare.
Основната индикация и основна задача наПроцесът на разделяне е изискването за промяна на размера или формата на зъба, с появата на свободна част за нейното изместване.Prin urmare, prima indicație pentru efectuarea testelor de urină este o istorie recentă a unui proces infecțios sau apariția simptomelor bolilor sistemice imunologice.
Следователно, първото показание за провеждане на тестове на урината е неотдавнашна история на инфекциозен процес или появата на симптоми на системни имунологични заболявания.Principala indicație pentru stimularea ovarelor este absența sarcinii pe parcursul anului, cu condiția ca soții să nu fie protejați și să trăiască o viață sexuală regulată.
Основната индикация за стимулиране на яйчниците, предизвикано от лекарството, е липсата на бременност за една година, при условие че съпрузите не са защитени и живеят редовен сексуален живот.
