Какво е " INDIFERENT DE COST " на Български - превод на Български

• независимо от цената
• без значение от цената

Примери за използване на Indiferent de cost на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de cost.
На всяка цена.

Du-te, ia-o, indiferent de costul!
Хвани я, на всяка цена!

Indiferent de costuri.
На всяка цена.

Toti vor rezultate indiferent de cost.
Искат резултати на всяка цена.

Indiferent de costuri.
Независимо от цената.

Trebuie să-l luăm înapoi indiferent de cost.
Трябва да го върнеш на всяка цена.

Indiferent de cost, a fost greseala ei, punct.
На всяка цена. Била е нейна грешка, точка.

Trebuie sã avem pace, indiferent de cost.
Трябва да намерим мир, независимо от цената!

Răspunsurile vă vor duce într-o aventură înfloreată în inimă într-o altă lume controlată de un nebun obsedat de câștig, indiferent de cost.
Отговорите ще ви отведат на сърдечно увлекателно приключение в друг свят, контролиран от луд, обсебен от спечелване, независимо от цената.

Ceva care va lupta, indiferent de cost.
Нещо, с което ще се бориш, независимо от цената.

Cineva onest, sau unul care ar face orice să ajungă în vârf, indiferent de cost.
Някой почтен, или някой, който ще стигне до върха, без значение на каква цена.

Îl vrei condamnat pe Jack Randolph, indiferent de cost. Chiar dacă asta înseamnă spânzurarea unui nevinovat.
Вие искате главата на Джак Рандолф на всяка цена, дори ако това значи да бъде обесен невинен човек.

Şi este determinat ca să-i pună capăt, indiferent de cost.
И е решен да я спре на всяка цена.

Educare si prevenire, indiferent de cost.
Образование и превенция, без значение от цената.

Voi folosi astrolabul să-l eliberez pe Artie de acest Depozit şi de voi toţi, indiferent de cost.
Ще използвам астролаба, за да освободя Арти от хранилището и от всички вас, независимо от цената.

Trebuie să pastram Parisul, indiferent de costuri.
Трябва да спасим Париж на всяка цена.

Dar nu trebuie sa iei aceasta decizie, pentru ca-ti voi aduce fiul înapoi, indiferent de cost.
Но няма да направиш този избор, защото аз ще върна сина ти, без значение от цената.

Educare şi prevenire, indiferent de cost.
Образование и превенция, без значение от цената.

Iar aceasta este una respectabilă. Este respectabil să fii dependent de profit, indiferent de cost.
И това е достойно за уважение. Достойно е да бъдем пристрастени към печалбата на всяка цена.

Dar mă voi răzbuna. Indiferent de cost.
Но ще получа отмъщението си, независимо на каква цена.

O să se lupte până câştigă, indiferent de cost.
Ще се бори, докато не победи, без значение от цената.

Dar o să mă răzbun. Indiferent de cost.
Но ще получа отмъщението си, независимо на каква цена.

Hope monstru şi ei trebuie să moară, indiferent de cost.
Надежда и звярът й трябва да умрат на всяка цена.

Faci ce ştii ca e corect, indiferent de cost.
Постъпи така, както мислеше, че е правилно независимо от цената.

Ţara era nerăbdătoare să obţină rezultate, indiferent de costuri.
Държавата беше нетърпелива да получи резултати на всяка цена.

Dar voi găsi un drum înainte, indiferent de cost.
Но ще намеря път напред, независимо от цената.

Trebuie sa o omorâm pe Regina rosie indiferent de cost.
Трябва да убия Червената кралицата, на всяка цена.

Dar voi gasi o cale de urmat, indiferent de costuri.
Но ще намеря път напред, независимо от цената.

Nu există nici o răscumpărare pentru sufletul meu, indiferent de costuri.
Не е изкупление за душата ми, Без значение от цената.

Richard este condus de ambiția sa de a deveni regelui, indiferent de costuri.
Ричард е продиктуван от амбицията му да стане крал, независимо от цената.