Какво е " INDIVIZIBILĂ " на Български - превод на Български

• неделима
• неразделна
• неделимо
• неделим
• неразривно

Примери за използване на Indivizibilă на Румънски и техните преводи на Български

Moştenirea e indivizibilă.
Унаследяването е ненарушимо.

Indivizibilă, cu libertate si justitie pentru toti.
Неразделна. Свобода и справедливост за всички.

Acestei proprietăţi este indivizibilă.
Този вид собственост е неделима.

Ele există într-o indivizibilă unitate cu aceste legi.
Те съществуват в неразривно единство с тези закони.

Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă.
Съюзът ни е неразделен и неделим.

O naţiune indivizibilă cu libertate şi dreptate pentru toţi.“.
Една нация- неделима- със свобода и справедливост за всички.

Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă.
Нашият съюз е неразделен и неделим.

O naţiune indivizibilă, cu libertate şi justiţie pentru noi toţi.".
Неделима нация, със свобода и справедливост за всички.".

Persoana este un individ(este indivizibilă).
Личността е един индивид- тя е нещо неделимо.

Indivizibilă stăm, unit împotriva dușmani de libertate și libertate.
Стоим неразделни, обединени срещу враговете на свободата.

Omenirea e o familie unită şi indivizibilă.".
Цялото човечество е едно и неделимо семейство.

Uniunea noastră este nedivizată şi indivizibilă", se mai afirmă în textul Declaraţiei.
Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.

Democraţia şi statul de drept constituie o uniune indivizibilă.
Демокрацията и правовата държава образуват едно неделимо единство.

Ele există într-o unitate indivizibilă cu aceste legi.
Те съществуват в неразривно единство с тези закони.

(DE) Domnule preşedinte, bunăstarea animalelor este o chestiune indivizibilă.
(DE) Г-н председател, хуманното отношение към животните е неделимо.

Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă”, se arată în document.
Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.

Două sau mai multe pagini care fac parte dintr-o filă de hîrtie unică şi indivizibilă; sau.
Две или повече страници, които са част от един-единствен и неделим лист хартия;

Uniunea noastră este nedivizată şi indivizibilă”, se arată în proiect.
Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.

Moștenirea Ierusalimului este indivizibilă și fiecare dintre comunitățile sale are dreptul la recunoașterea explicită a istoriei și relației lor cu orașul.
Наследството на Йерусалим е неделимо и всяка от неговите общности има право на изричното признаване на нейната история и връзка с града.

E doar un corp… dar mintea mea e indivizibilă!
Това е просто едно тяло… но волята ми е непоклатима!

Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă”, se arată în textul declarației.
Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.

Jur credinţă steagului Statelor Unite ale Americii, şi republicii, pentru ceea ce reprezintă, o naţiune sub Dumnezeu, indivizibilă, şi justiţie pentru toţi.
Заклевам се във вярност към знамето на САЩ, И към републиката, зад която стои, една нация, под Господа, неделима, и справедливост за всички.

În teoria lui Leuccipus, atomul este cea mai mică particulă indivizibilă de materie care poate fi recunoscută ca hidrogen, carbon sau fier.
В теорията на Левкип, атомът е най-малката, неделима частица, която все още се разпознава като водород, въглерод, или желязо.

Ca şi Marx, Engels susţine, din punctul de vedere al proletariatului şi al revoluţiei proletare, centralismul democratic, republica unitară şi indivizibilă.
Енгелс, както и Маркс, отстояват, от гледна точка на пролетариата и пролетарските революции, демократичен централизъм, едина и неразделна република.

Republica Moldova este patria comună şi indivizibilă a tuturor cetăţenilor săi.
Република Молдова е обща и неделима родина на всички свои граждани.

Literalmente, acest concept poate fi înțeles ca o particulă indivizibilă a unui singur întreg.
Буквално това понятие може да бъде разбрано като неделима частица на едно цяло.

Trebuie totuşi să distingem între ele, pentru a evalua mai bine unitatea lor indivizibilă ce îi conferă Cuvântului dat Bisericii caracterul de plenitudine.
Трябва обаче да ги разграничим, за да схванем по-добре тяхното неделимо единство, което придава на Откровението, дадено на Църквата, неговия характер на пълнота.

Am jurat loialitate drapelului Statelor Unite ale Americii, şi republicii pentru care aparţine, o naţiune, un Dumnezeu, indivizibilă, cu libertate şi justiţie pentru toţi.
Обещавам вярност към флага на САЩ и към републиката, на която принадлежи и една нация, която с божията благословия е неделима, свободна и справедлива за всички.

Pentru că Republica Moldova este patria comună şi indivizibilă a tuturor cetățenilor săi.
Република Молдова е обща и неделима родина на всички свои граждани.

Jur credinţă steagului Statelor Unite ale Americii, pentru ceea ce reprezintă, o naţiune sub Dumnezeu, indivizibilă, cu libertate şi justiţie pentru toţi.
Заклевам се във вярност към знамето на САЩ, зад които стои, една нация, под Господа, неделима, със свобода и справедливост за всички.