Какво е " INFECŢIILOR RESPIRATORII " на Български - превод на Български

• на респираторни инфекции
• на дихателни инфекции

Примери за използване на Infecţiilor respiratorii на Румънски и техните преводи на Български

Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida.
За лечение на дихателни инфекции, причинени от Pasteurella multocida.

Hiprabovis IBR Marker Live se utilizează pentru vaccinarea bovinelor(vaci şi viţei) împotriva infecţiilor respiratorii cauzate de IBR.
Hiprabovis IBR Marker Live се използва за ваксиниране на говеда(крави и телета) срещу инфекции на дихателните пътища, причинени от IBR.

Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida.
Лечение на дихателни инфекции, дължащи се на Pasteurella multocida.

În 2016, poluarea aerului din interiorul locuinţelor şi din exterior a provocat moartea a 543.000 de copii cu vârsta de sub 5 ani şi 52.000 de copii cu vârste cuprinse între 5 şi 15 de ani ca urmare a infecţiilor respiratorii acute, notează raportul.
През 2016 г. замърсяването на въздуха на закрито и на открито е причинило смъртта на 543 00 деца под 5 години и на 52 000 деца на възраст между 5 и 15 години в резултат на дихателни инфекции, се казва в доклада.

Tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida şi Mannheimia haemolytica.
За лечение на дихателни инфекции, причинени от Pasteurella multocida и Mannheimia haemolytica.

Suramox 15% LA şi denumirea sa asociată, Stabox 15% LA, se prezintă sub formă de suspensie injectabilă care conţine amoxicilină, un antibiotic β- lactamic, aparţinând grupului penicilinelor şi care are ca scop tratamentul infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida şi Mannheimia haemolytica la bovine, şi pentru tratamentul infecţiilor respiratorii induse de Pasteurella multocida la porcine.
Suramox 15% LA и сродното му наименование Stabox 15% LA е представен като инжекционна суспензия, съдържаща амоксицилин, който е β- лактамен антибиотик, принадлежащ към групата на пеницилините, предназначен за лечение на респираторни инфекции, причинени от Pasteurella multocida и Mannheimia haemolytica при едри преживни животни и за лечение на респираторни инфекции, дължащи се на Pasteurella multocid при прасета.

Tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de Escherichia coli sensibil la trimetoprim şi sulfametoxazol atunci când boala a fost diagnosticată în cârd.
Лечение и профилактика на респираторни инфекции, причинени от Escherichia coli, податливи на триметоприм и сулфаметоксазол, когато болестта е била диагностицирана в ятото.

Tratamentul şi prevenţia infecţiilor respiratorii bacteriene şi micoplasmice la bovine şi suine.
Лечение и превенция на бактериални и микоплазмени инфекции при едри преживни животни и прасета.

Tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de Actinobacillus pleuropneumoniae sensibil la trimetoprim şi sulfametoxazol, atunci când boala a fost diagnosticată în turmă.
Лечение и профилактика на респираторни инфекции, причинени от Actinobacillus pleuropneumoniae, податлив на триметоприм и сулфаметоксазол, когато болестта е била диагностицирана в стадото.

Tratarea şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de tulpinile Escherichia coli sensibile la trimetoprim şi sulfametoxazol, în cazurile în care a fost diagnosticată boala la grupul de păsări.
Лечение и контрол на респираторни инфекции, причинени от чувствителен на trimethoprim и sulfamethoxazole Escherichia coli, когато инфекцията е диагностицирана в ятото.

Tratarea şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de tulpinile de Actinobacillus pleuropneumoniae sensibile la trimetoprim şi sulfametoxazol, în cazurile în care a fost diagnosticată boala la grupul de animale.
Лечение и превенция на респираторни инфекции, причинени от чувствителен на trimethoprim и sulfamethoxazole Actinobacillus pleuropneumoniae, когато инфекцията е диагностицирана в стадото.

Produsul este folosit pentru tratarea infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida şi Mannheimia haemolytica la vite, şi pentru tratamentul infecţiilor respiratorii cauzate de Pasteurella multocida la porcine.
Продуктът се прилага за лечение на респираторни инфекции, причинени от Pasteurella multocida и Mannheimia haemolytica, при едри преживни животни и за лечение на респираторни инфекции, причинени от Pasteurella multocida, при свине.

CVMP a stabilit că, atât timp cât tratamentul este îndreptat împotriva infecţiilor respiratorii la porci, realizarea studiilor de teren suplimentare nu este necesară pentru a se demonstra eficacitatea medicamentului împotriva altor organisme pentru care concentraţiile minime inhibitorii(CMI) sunt aceleaşi ca pentru A. pleuropneumoniae.
CVMP се съгласява, че докато лечението е насочено срещу респираторни инфекции при свине, не е необходимо да се провеждат допълнителни полеви проучвания за доказване на ефикасност срещу други микроорганизми с MIC нива, подобни на тези на A. pleuropleumonia.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged…• Porcine: tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de Actinobacillus pleuropneumoniae, susceptibil la trimetoprim şi sulfametoxazol, acolo unde afecţiunea a fost diagnosticată în turmă.• Păsări pentru carne: tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de Escherichia coli, susceptibilă la trimetoprim şi sulfametoxazol, acolo unde afecţiunea a fost diagnosticată în stol.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.• Прасета: лечение и превенция на респираторни инфекции, предизвикани от Actinobacillus pleuropneumoniae, чувствителни към триметоприм и сулфаметоксазол, където заболяването е диагностицирано в стадото.• Бройлери: лечение и превенция на респираторни инфекции, предизвикани от Escherichia coli, чувствителни към триметоприм и сулфаметоксазол, където заболяването е диагностицирано в ятото.

Recurente infecţii respiratorii.
Повтарящи се инфекции на дихателните.

Infecţii respiratorii.
Респираторна инфекция.

Infecţiile respiratorii sunt comune cu A-T.
Респираторните инфекции са чести при A-T.

Infecţii ale urechii, gripă, congestie nazală, infecţii respiratorii.
Инфекции: инфекция на ухото, грип, запушен нос, белодробна инфекция.

Infecţie respiratorie acută.
Остра респираторна инфекция.

Am exclus purpura Hennoch-Schonlein, pentru că nu am evidenţiat, infecţia respiratorie declanşatoare.
Изключихме Пурпура на Шонлайн Хенох, защото нямаше респираторна инфекция.

Dacă prezentaţi simptome de răceală sau alte infecţii respiratorii, cum ar fi febră.
Ако при Вас се развият симптоми като при настинка или друга инфекция на дихателните пътища.

Dacă aveţi unele tip de infecţii respiratorii(chiar o simplă răceală) Bronsita acuta este un eveniment destul de comun.
Ако имате някакъв вид на респираторна инфекция(дори една проста студено) остър бронхит е доста често срещано явление.

Adulţi Infecţii complicate ale tractului urinar, infecţii respiratorii, pneumonie şi alte infecţii 200- 400 mg de două ori pe zi.
Възрастни Усложнени инфекции на пикочните пътища, инфекции на дихателните пътища, пневмония и други инфекции 200- 400 mg два пъти дневно.

E deshidratat şi are o uşoară infecţie respiratorie, fluidele au ajutat dar tot e confuz şi agitat.
Той е обезводнен и има лека инфекция на дихателните пътища. Все още е объркан и разстроен.

AirSnore acţionează prin ajutându-vă să vă relaxaţi şi căile respiratorii, care ar putea fi limitat ca urmare aveţi o răceală sau altă infecţie respiratorie de compensare.
AirSnore ви помага да се отпуснете и да прочистите дихателните си пътища, които могат да са стеснени в резултат на настинка или друга респираторна инфекция.

AirSnore acţionează prin ajutându-vă să vă relaxaţi şi căile respiratorii, care ar putea fi limitat ca urmare aveţi o răceală sau altă infecţie respiratorie de compensare.
AirSnore работи чрез ви помага да се отпуснете и изчистването на дихателните пътища, които може да бъде ограничен в резултат на което има настинка или други респираторна инфекция.

Dacă dezvoltaţi simptome asociate unei răceli sau altă infecţie respiratorie, cum ar fi febră.
Ако при Вас се развият симптоми като при настинка или друга инфекция на дихателните.

Rare: bronşiolită, erupţie cutanată scuamoasă candidozică, candidoză, celulită, angină difterică, gastro- enterită virală, boala"mână- picior- gură", gripă, pseudo- angină difterică, infecţie respiratorie, infecţie tegumentară, tonsilită, varicelă‡, conjunctivită virală.
Редки: бронхиолит, специфичен кандидозен обрив, кандидоза, целулит, инфекциозен круп, вирусен гастроентерит, коксакивирусна инфекция, грип, псевдокруп, респираторна инфекция, кожна инфекция, тонзилит, варицела‡, вирусен конюнктивит.

S- au raportat cazuri de apnee în timpul somnului şi de moarte subită după începerea tratamentului cu hormon de creştere la copiii cu sindrom Prader- Willi, care aveau şi unul sau mai mulţi dintre următorii factori de risc: obezitate severă, antecedente de obstrucţie a căilor aeriene superioare sau apnee în timpul somnului, sau infecţie respiratorie neidentificată.
И внезапна смърт след започване на лечение с растежен хормон при педиатрични пациенти със Синдром на Прадер- Уили, при които са били наблюдавани един или повече от следните рискови фактори: тежко затлъстяване, данни за предшестваща обструкция на дихателните пътища или сънна апнея, или неидентифицирана респираторна инфекция.