Какво е " INFLUENŢEAZĂ " на Български - превод на Български

• влияе
• оказват влияние
• повлиява
• въздейства
• оказват въздействие
• влияят
• влияещи
• оказва влияние
• повлияват
• повлияващи
• въздействат
• оказващи влияние

Примери за използване на Influenţează на Румънски и техните преводи на Български

Eroii lor le influenţează valorile.
Техните герои повлияват и на техните ценности.

Sunt într-o reţea de forţe care mă influenţează.
Намирам се в мрежа от сили, които ми въздействат.

Alţi factori care influenţează interpretarea.
Други фактори, които повлияват тълкуването.

Durata timpului de reacţie şi factorii care îi influenţează;
Време за реакция и фактори, които въздействат върху него;

Dar cum ne influenţează alimentele pe care le consumăm?
Но как ни се отразява храна, която ядем?

În pofida folosirii mârşave a cristalului care Ie influenţează gândurile.
Въпреки ползването на влияещият на ума им кристал.

Culoarea pereţilor influenţează temperatura locuinţei.
Цветът на стените променя температурата вкъщи.

În general, ceea ce se întâmplă în Europa influenţează întreaga lume.
Това, което става в Европа, най-общо оказва въздействие върху целия свят.

Adipoasa nu influenţează concepţia şi sarcinii.
Телесна мазнина няма влияние зачеването и бременността.

Rapoartele pot să indice factorii şi dificultăţile care influenţează asupra.
В докладите могат да се посочват фактори и трудности, оказващи влияние върху.

Prejudiciile îţi influenţează judecata, Cassandra.
Предубежденията ти изкривяват преценките ти, Касандра.

Cetăţenii UE şi migranţii impărtăşesc aceeaşi opinie referitor la factorii care influenţează integrarea.
Гражданите на ЕС и мигрантите имат сходни виждания за факторите, влияещи на интеграцията.

Doamne, influenţează martorul şi-i pun cuvinte în gură.
Господи, подвеждали са свидетеля, вкарвайки думи в устата му.

Principalii factori ce influenţează structura populaţiei pe vârste.
Фактори, оказващи влияние върху възрастовата структура на.

Evoluţia influenţează toate aspectele legate de forma şi comportamentul organismelor.
Еволюцията оказва влияние на всеки аспект от формата и поведението на организмите.

Printre factorii de bază care influenţează riscul investiţiilor se numără:.
Едни от основните фактори, влияещи на инвестиционния риск са:.

Trei factori influenţează soluţia solidă de flanşă inox 304.
Три фактора, влияещи върху твърдото решение на фланеца от неръждаема стомана 304.

Ai compus ceva care influenţează oamenii, îi face… fericiţi?
Написал ли сте нещо, което въздейства на хората. Нещо, което ги прави щастливи?

Factorii ce influenţează echilibrul chimic: influenţa concentraţiei, temperaturii, presiunii.
Фактори, влияещи върху химичното равновесие- температура, концентрация и налягане.

Unul dintre factorii cheie care influenţează somnul şi calitatea sa este nutriţia.
Един от ключовите фактори, оказващи влияние върху съня и неговото качество, е храненето.

Factorii care influenţează durata de păstrare a fructelor şi legumelor/ 200.
Фактори влияещи в/у продължителноста на съхранение на плодова и зеленчукова продукция.

Știri Gr17 analiza factorii care influenţează performanţa de aliaj de Paladiu Titan.
Новини Gr17 Анализ на факторите, влияещи върху ефективността на сплавта от титанов паладий.

Medicamente care influenţează producerea celulelor sanguine.
Лекарства, които повлияват производството на кръвни клетки.

Medicamente care influenţează Concentraţiile plasmatice ale ritonavirului.
Лекарствени продукти повлияващи нивата на ритонавир.

Aparent, Iranul influenţează şi Turcia în această chestiune".
Изглежда, че Иран също оказва влияние върху Турция по този въпрос.

În aceeaşi măsură, influenţează nivelul intelectual şi moral, toate nivelurile.
Тя в равна степен въздейства върху менталната и морална сфера- на всички нива.

Şi„dezechilibrul ecologic influenţează asupra inegalităţilor sociale”, creează noi săraci.
Екологичният дисбаланс оказва влияние върху социалното неравенство, създава нови бедни.

Este unul dintre factorii care influenţează comportamentul consumatorului, spun deputaţii.
Това е един от факторите, които повлияват на потребителското поведение, посочиха депутатите.

Studiile clinice evidenţiază că sexul nu influenţează clinic semnificativ concentraţiile plasmatice ale pregabalinului.
Пол Клиничните проучвания показват, че полът не оказва клинично значимо влияние върху.

Utilizarea premedicaţiilor nu influenţează concentraţia de sevofluran necesară pentru inducţie.
Употребата на продукти за премедикация не засяга концентрацията на севофлуран, необходима за въвеждане в анестезия.