Какво е " INFORMAŢIA " на Български - превод на Български

• информация
• данните
• сведение
• информацията
• данни
• сведения
• сведенията

Примери за използване на Informaţia на Румънски и техните преводи на Български

Şi pentru informaţia ta.
И за твое сведение.

Informaţia ta are valoare.
Вашите данни имат стойност.

De unde ai informaţia asta?
От къде имате тези сведения?

Informaţia asta n-a fost dezvăluită.
Данните не са разгласявали.

Modul în care programul lucrează cu informaţia este"Ding xue".
Методът, при който програмата работи с данни, е"Дин Сюе".

Şi informaţia asta, suntem siguri…?
И данните са сигурни?

Pur şi simplu creierul nostru nu este construit sa proceseze informaţia cu asemenea viteză.
Човешкият мозък просто не може да обработва данни с такава скорост.

Păi…- Informaţia asta mi-e pe plac.
Тая информация по ми допада.

Indiciul numărul unu: adevărul premiu este informaţia despre cum să rămâi în siguranţă în joc.
Първо указание- информацията е наградата за да останете в играта.

Informaţia despre Javid a venit de la ea.
Данните за Джавид дойдоха от нея.

Phicorp va crede că informaţia e pierdută, nu furată şi nu vor acţiona.
Файкорп ще мисли, че са изгубили данните и няма да разследват.

Informaţia a fost plasată pe site-ul Interpol.
Информация за това е поместена в сайта на Интерпол.

Am primit informaţia cum că ar fi mort.
И току-що получихме сведение, че е мъртъв.

Informaţia e acolo, dar noul sistem nu o poate citi.
Информация все още сме тук, но новата система не са чели.

Ai spus că informaţia antidotului este aici!
Ти каза, че данните за антидота са тук!

Informaţia nu poate fi dezvăluită sondei lui v'ger.
Информацията не може да бъде разкрита на сондата на Ви Джер.

Îmi aduce informaţia despre zbor astăzi.
Току-що ми прати SMS. Ще донесе данните за полета, днес.

Ai informaţia asta de la guvern, sau de la tatăl tău?
Тази информация от правителството ли я имате, или от баща си?

Îi vei da lui toată informaţia pe care o poţi obţine despre Camera de Chihlimbar.
Ще му предадете всички сведения които получите за Кехлибарена стая.

Informaţia către sursă pe care am extras-o din creierul lui Togusa.
Данните от собственото ми проследяване са извадени от импланта на Тогуса.

Dle, pentru informaţia dvs, acesta e omul care v-a răpit.
Сър, за ваше сведение, това е човекът, който ви отвлече.

Informaţia a fost confirmată de purtătorul de cuvânt al Premierului Britanic, Theresa May.
Информацията е потвърдена от говорителя на премиера на Обединеното кралство Тереза Мей.

Poate procesa informaţia mult mai repede decât orice om.
Може да обработва информация много по-бързо от който и да е човек.

Dacă informaţia ta e adevărată, cine e pista ta?
Дано сведенията ти са точни. Кой е следата ти?

Comisia publică informaţia în seria C a Jurnalului Oficial.
Комисията публикува тази информация в серия С на Официален вестник на Европейските общности.

Dă-i informaţia despre băiat lui Billings şi-nchide cazul cu supravegherea garajului.
Предай информацията за хлапето на Билингс и изчезвай да приключваш операцията с гаража.

Fraţi… Informaţia e că Saddam a fugit.
Братя, информацията, която имаме, е, че Саддам е избягал.

Pentru informaţia dvs., Devereaux a fost la originea UNISOL.
За ваше сведение Девъро бе един от оригиналните UNISOLs.

Pentru informaţia ta, îl caut pe Desmond Spellman pe internet.
За ваше сведение, Търся информация за Дезмънд Спелман в интернет.

Comisia publică informaţia în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităţilor Europene.
Комисията публикува тази информация в серия С на Официален вестник на Европейските общности.