Какво е " INFORMAȚIILOR CONȚINUTE " на Български - превод на Български

• информацията съдържаща се

Примери за използване на Informațiilor conținute на Румънски и техните преводи на Български

Pentru eventuala utilizare a informațiilor conținute în acesta.
Каквато и да е употреба на информацията, съдържаща се в нея.

Acest conţinut reflectă numai punctul de vedere al autorului, iar Comisia nu este răspunzătoare de vreo utilizare a informațiilor conținute în acesta.
Съдържанието рефлектира на вижданията само на автора и комисията не носи отговорност за употребата на информацията съдържаща се тук.

Procedurile de transmitere a informațiilor conținute în permisele de pescuit naționale.
Процедурите за предаване на информацията, съдържаща се в националните разрешителни за риболов.

COM, și nu garantează acuratețea sau caracterul complet al informațiilor conținute pe site-ul.
COM, и не гарантира точността или пълнотата на информацията, съдържаща се на сайта.

Parametrii permit citirea informațiilor conținute în ele doar serverului care le-a creat.
Параметрите позволяват да се чете информацията, съдържаща се в тях, само на сървъра, който ги е създал.

Nu este acceptată o garanție pentru corectitudinea și exhaustivitatea informațiilor conținute pe site.
Гаранцията за коректност и пълнота на информацията, съдържаща се в уеб сайта, не се приема.

Parametrii permit citirea informațiilor conținute în acestea doar de serverul care le-a creat.
Параметрите позволяват да се чете информацията, съдържаща се в тях, само на сървъра, който ги е създал.

Cu toate acestea, nu se garantează lipsa erorilor și precizia informațiilor conținute.
Въпреки това не може да се гарантира за липсата на грешки и точността на съдържащата се информация.

Parametrii cookie-urilor permit citirea informațiilor conținute de acestea doar de către serverul care le-a creat.
Параметрите позволяват да се чете информацията, съдържаща се в тях, само на сървъра, който ги е създал.

Editorii și editorii site-ului nu sunt responsabili pentru utilizarea informațiilor conținute pe site.
Редакторите и издателите на Уебсайта не носят отговорност за използването на информация, съдържаща се в Уебсайта.

Orice altă utilizare a informațiilor conținute pe acest site este interzisă fără consimțământul nostru expres scris.
Всяко друго използване на информацията, съдържаща се в този уеб сайт, е забранено без нашето изрично писмено съгласие.

Les LABORATOIRES KLORANE nu garantează exactitatea și exhaustivitatea informațiilor conținute în cadrul site-ului.
ЛАБОРАТОРИИ КЛОРАН не гарантират точността и изчерпателността на информацията, съдържаща се на сайта.

Accesul la acest site și utilizarea informațiilor conținute în acest document este responsabilitatea exclusivă a utilizatorului.
Достъпът до този уеб сайт и използването на информацията, съдържаща се тук, е изцяло отговорност на потребителя.

Nu trebuie să luați decizii sau să acționați exclusiv pe baza informațiilor conținute în acest Site.
Не вземайте никакви решения и не предприемайте действия само въз основа на информацията, съдържаща се на този уебсайт.

Pe baza informațiilor conținute în cererea de reexaminare, au făcut obiectul unei anchete următoarele sisteme, în cadrul cărora se presupune că se acordă subvenții:.
Въз основа на информацията, съдържаща се в искането за преглед, бяха разследвани следните схеми, за които се твърди, че са свързани с предоставянето на субсидии:.

Posibilitatea accesului nelimitat la Internet și a informațiilor conținute în acesta exacerbează dependența.
Неограниченият достъп до Интернет и информацията, съдържаща се в него, изостря пристрастяването.

În cazul în care producătorul nu își are sediul în UE, importatorul asigură furnizarea etichetei sau a marcajului și exactitatea informațiilor conținute de aceasta sau acesta.
Ако производителят не е установен в Съюза, вносителят осигурява етикета или маркировката и гарантира точността на информацията, съдържаща се в тях.

Parametrii impliciți ai cookie-urilor permit citirea informațiilor conținute doar de către serverul care le-a creat.
Параметрите по подразбиране на"бисквитките" позволяват само на сървъра, който ги е създал да чете информацията, съдържаща се в тях.

În acest context, Termenul se referă de obicei la entropia Shannon, care cuantifică valoarea așteptată a informațiilor conținute într-un mesaj.
В този контекст, терминът обикновено се отнася до ентропията Shannon, която се изразява очакваната стойност на информацията, съдържаща се в съобщение.

Pentru informații despre dezactivarea sau ștergerea informațiilor conținute în cookie-urile Flash, faceți clic aici pe WEB.
За информация относно деактивирането или изтриването на информация, съдържаща се във флаш бисквитки, моля, кликнете тук WEB.

Tu ar trebui să facă acest lucru înainte de a face o impresie despre o decizie de investiție pe baza informațiilor conținute pe acest site.
Трябва да се направи този преглед, преди да направи инвестиционно решение на базата на информацията, съдържаща се на този сайт.

În sfârșit, fac apel să se acorde aceeași atenție și informațiilor conținute în broșurile medicamentelor eliberate pe bază de rețetă.
В заключение, искам да призова същото внимание да бъде отделено и на информацията, съдържаща се в брошурите за лекарствените средства, отпускани по лекарско предписание.

Acest document reflectă doar punctele de vedere ale autorului, iar Comisia nu poate fi responsabilă pentru nici o utilizare care ar putea fi făcută pe baza informațiilor conținute de acestea.
Този документ отразява единствено възгледите на автора и Комисията не може да носи отговорност за каквато и да е употреба на информацията, съдържаща се в нея.

ESET și/sau furnizorii săi nu fac nicio referire cu privire la caracterul adecvat al informațiilor conținute în documentele și graficele aferente publicate ca parte a serviciilor pentru orice scop.
ESET и/ или съответните доставчици не отговарят за годността на информацията, съдържаща се в документите и съответните графики, публикувани като част от услугите.

Responsabilitatea pentru conținutul acestei publicații reflectă numai punctul de vedere al autorului, Comisia nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informațiilor conținute în acesta.
Тази публикация[съобщение] отразява само личните виждания на нейния автор и Комисията не може да носи отговорност за каквато и да е употреба на информацията, съдържаща се в нея.

Analiza riscului este efectuată pe baza informațiilor conținute în baza de date cu privire la comercianți menționată la articolul 9 și cuprinde o clasificare a comercianților în funcție de categoriile de risc.
Анализът на риска се основава на информацията, съдържаща се в посочената в член 10 база данни за търговците, и класифицира последните в рискови категории.

Website-ul nu colectează automat informații, cu excepția informațiilor conținute în cookies.
Уебсайтът не събира автоматично никаква информация, с изключение на информацията, съдържаща се в файлове с бисквитки.

Astfel, divulgarea informațiilor conținute în acest document ar aduce atingere încrederii publice în ceea ce privește realizarea efectivă a politicii economice a Uniunii și a Greciei.
Поради това оповестяването на информацията, съдържаща се в този документ, би накърнило общественото доверие в ефективното провеждане на икономическата политика на Съюза и на Гърция.

Proprietarul acestui site nu își asumă nicio responsabilitate pentru utilizarea informațiilor conținute pe acest site web.
Собственикът на този сайт не поема никаква отговорност за използването на информацията, съдържаща се в този уебсайт.

Nu face nicio declarație și nu acordă nicio garanție că orice utilizare a informațiilor conținute pe acest site Web nu va încălca niciun astfel de brevet, marcă comercială sau alte drepturi de proprietate intelectuală ale Resideo Technologies, Inc.
Не прави никакви изявления и не дава гаранции, че използването на информацията, съдържаща се в този уебсайт, няма да наруши такива патенти, търговски марки или други права на интелектуална собственост на Resideo Technologies, Inc.