Какво е " INGRATĂ " на Български - превод на Български

• неблагодарна
• неблагодарен

Примери за използване на Ingrată на Румънски и техните преводи на Български

Eşti ingrată.
Ти си неблагодарна.

Ingrată, dar împlinită.
Неблагодарно, но подготвено.

Nu fi ingrată.
Не бъди неблагодарна.

Am fost o căţea ingrată.
Бях неблагодарна кучка.

Curățare- o ingrată și plictisitoare.
Чистене, неблагодарна и досаден.

A fost o sarcină murdară, ingrată.
Това е било мръсна, неблагодарна работа.

Acesta este un loc de muncă ingrată, uneori, fiind un om cu familie.
Малко е неблагодарна работата понякога, като си семеен мъж.

Te duc departe de ţara asta ingrată.
Ще те отведа от тази неблагодарна страна.

E rea şi ingrată.
Но тя е зла и неблагодарна!

A face pronosticuri despre viitorul fiscalităţii este o sarcină ingrată.
Да се прогнозира бъдещето е неблагодарна задача.

E o muncă ingrată.
Това е неблагодарна работа.

Prin îndepărtarea peletelor do- afaceri de lungă și ingrată.
Премахване на пелетите направя- бизнес дълго и неблагодарна.

Să nu fii ingrată.
Вие не трябва да бъде неблагодарен.

Cum mai ascuțit decât un șarpe'S dinte este să aibă un copil ingrată.".
Колко по-болезнено от змийски зъб е да имаш неблагодарно дете.".

Ca și curățenia din casă e o slujbă murdară și ingrată, dar e și foarte importantă.
Подобно на домакинските задължения, това е мръсна и неблагодарна работа, но също и важна.

De cât de mult mai mult durerile voi lua pentru a vă rugăm să lumii, de atât mai mult se voi merge pentru totdeauna ingrată!
Защото с колко се стараеш повече, ще предприемат, за да се моля на света с толкова много на повече вие за винаги отидете неблагодарна!

Era iraţională, plină de reproşuri, ingrată, însă cel puţin.
Безразсъдна, неблагодарна, наказваше ни… но поне.

Să fii mamă este o slujbă ingrată.
Майката със закуската е неблагодарна работа.

Ascuți cuțitul într-un vis- în curând va avea un fel de locuri de muncă umilitoare și ingrată, nu promițătoare avansarea în carieră.
Изостряне на ножа в съня си- скоро ще имате някакъв вид унизително и неблагодарна работа, не обещаващ напредък в кариерата.

În toate celelalte cazuri, care se încheie este un loc de muncă ingrată.
Във всички други случаи, краят е неблагодарна работа.

Ştii, Kenneth, am o slujbă ingrată.
Кенет, знаеш, че имам неблагодарна работа.

Crede-mă, este un loc de muncă ingrată.
Повярвай ми, това е неблагодарна работа.

Recomandă în dragoste- o sarcină ingrată.
Да съветваш в любовта е неблагодарна задача.

Agricultura este o afacere mizerabilă si ingrată.
Обработването й е неблагодарен и нищожен бизнес.

Ce facem în această cameră, Julian… e sângeroase, ingrată.
Това, което правим в тази стая, Джулиан… това е кървав, неблагодарен.

Nu e în fiecare zi, familia noastră devine onorat de această comunitate ingrată.
Не всеки ден семейство ни е почетено от тази неблагодарна общност.

Ca urmare, să preconizezi ceva în relațiile cu Statele Unite este o sarcină ingrată.
Следователно прогнозирането на отношенията със САЩ е неблагодарна задача.

Și eu nu sunt de acord cu naysayers, cei care spun ca a fi Sheriff este un loc de muncă ingrată.
Не съм съгласен със скептиците, който казват че да си шериф е неблагодарна работа.

Sunt persoane care încă mai insistă că traducerea este copilul vitreg al literaturii, că este o artă ingrată, secundară.
Има хора, които все още твърдят, че преводът бил завареничето на литературата, че бил неблагодарно, вторично изкуство.

Iar secretele mele te vor măcina din interior dincolo de ultima ta răsuflare, pentru că îţi vei ţine gura aceasta proastă şi ingrată închisă!
И тайните ми ще изгният в теб след последния ти дъх, защото ще държиш своята тъпа и неблагодарна уста затворена!