Какво е " INIŢIATĂ " на Български - превод на Български

• инициирана
• започнато
• да започне
• предприета
• да се започва
• стартирана
• по инициатива
• инициирано
• започната
• инициирани
• иницииран

Примери за използване на Iniţiată на Румънски и техните преводи на Български

Matrice iniţiată.
Матрица стартирана.

A fost iniţiată de către Consiliul Internaţional al Muzeelor(ICOM).
Основан е Международният съвет на музеите(ИКОМ).

Decompresie iniţiată.
Декомпресия стартирана.

Asta a fost iniţiată în închisoarea din Delhi.
Това беше започнато в затвора в Делхи.

Autodistrugere iniţiată.
Самоунищожението стартирано.

Dar ea trebuie iniţiată încă de la grădiniţă.
Тя трябва да започне още в детската градина.

Procedura va fi iniţiată:.
Тази процедура се инициира:.

Campania a fost iniţiată şi este implementată de Consiliul Europei.
Кампанията e инициирана и се ръководи от Съвета на Европа.

Procedura de filtrare thalaron iniţiată.
Тейлуроновата смесваща процедура, стартирана.

Consiliere Pagina a fost iniţiată pe data de 17 iunie 2014.
Консултантски отдел Тази страница е пусната на 17 юни 2014 г.

A fost iniţiată de către Consiliul Internaţional al Muzeelor(ICOM).
Събитието се организира от Международния музеен съвет(ICOM).

Cum pot traduce JavaScript iniţiată de link-uri?
Как мога да превеждате JavaScript, инициирани връзки?

Noxafil trebuie iniţiată cu câteva zile înainte de debutul anticipat al.
Трябва да започне няколко дни преди очакваното развитие на.

Un sistem al interpretării creştine, iniţiată de John Calvin.
Система в Християнското богословие, започната от Джон Калвин.

O dată iniţiată o schimbare socială, ea nu mai poate fi oprită.
Когато социалната промяна започне, тя не може да бъде върната обратно.

Dar nu se ştie exact dacă violenţa a fost iniţiată de protestatari.
Но не е ясно дали насилието бе инициирано от протестиращите.

Afacerea mică poate fi iniţiată cu un capital mic de investiţie;
Малка транспортна фирма може да бъде отворена с минимални инвестиции;

El a afirmat însă că investigaţia ar fi trebuit iniţiată mult mai devreme.
Той заяви обаче, че проверката е трябвало да започне много по-рано.

Aceea operaţiune a fost iniţiată de predecesorii mei din poliţie.
Операция беше започната от предшествениците ми в Пси корпуса.

Kremlinul a informat că discuţia telefonică a fost iniţiată de Kiev.
Кремъл уточни, че телефонният разговор е иницииран от украинската страна.

Înainte de 31 decembrie 2004 este iniţiată o revizuire a planului de lucru.
Ревизията на работния план ще бъде извършена преди 31 декември 2004 г.

Iniţiată în decembrie 2004, misiunea EUFOR a cuprins iniţial 6.300 de militari.
Създадена през 2004 г., ЮФОР първоначално наброяваше 6 300 военнослужещи.

Procedura de recunoaştere mutuala a fost iniţiată la 28 aprilie 2005.
На 28 април 2005 г. е започната процедура за взаимно признаване.

Căutarea lui Pluto a fost iniţiată de Percival Lowell în cadrul Observatorului Lowell.
Издирването на Плутон е започнато от Пърсивъл Лоуъл, в обсерваторията"Лоуъл".

Conform Kremlinului, discuţia a fost iniţiată de partea ucrainiană.
По информация на Кремъл, разговорът е бил по инициатива на украинската страна.

Aceasta a fost iniţiată de secţiunea Clubul de Afaceri al Femeilor din cadrul Asociaţiei Femeilor de Afaceri.
Инициативата е на Женския бизнесклуб към Асоциацията на бизнесдамите.

Revocaţi o mutare de cutie poştală iniţiată de cmdletul New-MoveRequest.
Отмяна на преместване на пощенска кутия, инициирано от кратката команда New-MoveRequest.

Această manifestare a fost iniţiată de Ministerul Culturii şi Comunicării din Franţa.
Инициативата е на Министерството на културата и комуникациите на Франция.

Revoluţia interioară iniţiată pe Noul Clio continuă cu Noul Captur.
Интериорната революция, започната в новото Renault Clio, се пренася и в Captur.

Administrarea medicamentului trebuie iniţiată cât mai curând posibil după expunerea suspectată sau confirmată.
Прилагането на лекарството трябва да започне максимално скоро след подозиран или потвърден контакт.