Какво е " INIȚIAȚI " на Български - превод на Български

• започнете
• инициирайте
• иницииране
• посветени

Примери за използване на Inițiați на Румънски и техните преводи на Български

Cum inițiați o fuziune.
Как се стартира сливане.

Sunt activi, sociabili, inițiați.
Те са активни, общителни, инициативи.

Inițiați o nouă tranzacție.
Иницииране на нова транзакция.

Cu toate acestea, ei sunt încăpățânați, inițiați și activi.
Те обаче са постоянни, инициативни и активни.

Inițiați o nouă tranzacție.
Стартирйте нова търговска инициатива.

Într-o fereastră de conversație care se deschide atunci când inițiați un apel.
В прозореца на разговор, който се отваря, когато започнете разговор.

Inițiați un apel cu un singur clic.
Започнете обаждане само с едно щракване.

Femeie reporter: Câte… adică pentru devoții inițiați, oameni care au….
Интервюираща: Колко… имах предвид посветените последователи, хората, които имат….

Inițiați cusatura neurosync la semnalul meu.
Начало на зашиване по мой знак.

Acesta reprezintă un mod tradițional de inițiere, deci, au fost inițiați de acest guru.
Това е било традиционно посвещение, тоест те официално са били посветени от този гуру.

Inițiați procese de îmbarcare și solicitări de aprobare.
Иницииране на процеси и искания за одобрение.

Acesta a fost scris de mai multe ori pe diverse resurse și forumuri, Inițiați probleme prin satelit.
Тя е написана много пъти на различни ресурси и форуми, Иницииране на сателитни въпроси.

Inițiați contacte transfrontaliere și de cooperare.
Инициирайте трансгранични контакти и сътрудничество.

Pentru pacienții cu infecții grave, inițiați tratamentul eficient cu antibiotice cât mai curând posibil[31,74].
При пациенти с тежки инфекции започнете ефективно антибиотично лечение на възможно най-ранен етап[31,74].

Inițiați procesele și acțiunile de învățare adecvate; și.
Започване на подходящи учебни процеси и действия; и.

Procedură: Dacă ați introdus codul corect al companiei, inițiați întreținerea tabelelor T043(grupuri de utilizatori) și/ sau T043T(autorizații pentru codul companiei).
Процедура: Ако сте въвели правилния фирмен код, започнете поддръжката на таблици T043(потребителски групи) и/ или T043T(оторизации на фирмен код).

Inițiați procesele și acțiunile de învățare adecvate; și.
Иницииране на съответните процеси и дейности за учене; и.

Cu toate acestea, nu inițiați comunicarea în timpul timpului de expirare.
Въпреки това, не започвайте комуникация по време на изчакване.

Inițiați inovația și schimbarea la nivel național și internațional.
Иницииране на иновации и промяна на национално и международно ниво;

Dar, dacă inițiați întotdeauna sex ori de câte ori îi vedeți, nu le arătați că vreți altceva.
Но, ако винаги инициирате секса, когато ги видите, не им показвате, че искате нещо повече.

Inițiați semnalul cu câțiva metri înainte de a ajunge la rândul său, nu când ajungeți la rândul său.
Започнете сигнала с няколко метра, преди да стигнете до търна, а не когато стигнете до търна.

Cum Inițiați mișcarea prin îndoirea coatelor pentru a vă reduce pieptul spre pământ.
Как Задействайте движението, като огънете лактите, за да спуснете гърдите си към земята.

Dacă inițiați înregistrarea unui film folosind comenzile aparatului foto, poate fi afișată o avertizare;
Ако започнете запис на филм с помощта на контролите на фотоапарата, може да се появи предупреждение;

Dacă inițiați un proces de plată pentru a achiziționa valută premium, va trebui să introduceți date suplimentare.
Ако започнете платежен процес за покупка на супер валута, ще е нужно да предоставите още данни.

Dacă inițiați un dialoglacafea, țineți minte: în primul rând, nu renunțați dacă persoana refuză.
Когато започнете кафе с диалог, трябва да запомните следното: първо, не се отказвайте, ако в началото човекът ви откаже.

Inițiați o conferință Skype for Business prin telefon pentru a avea o întâlnire rapidă, neașteptată cu colegii.
Започнете конферентен разговор със Skype за бизнеса, за да проведете бързо непланирано събрание с колегите си.

Când inițiați o rotire într-un joc slot online, RNG începe să arate numere întregi, cu o rată de câteva sute pe secundă.
Когато започнете завъртане в онлайн слот игра, RNG започва да изкарва цели числа, в размер на стотици в секунда.

Inițiați politici/ programe care să îmbogățească înțelegerea, respectul și capacitățile de susținere a diversității la nivel de Prescott College.
Инициирайте политики/ програми за обогатяване на разбирането, зачитането и възможностите за подпомагане на многообразието при Prescott College.

Inițiați și susțineți proiecte și programe care vizează în special creșterea numărului minorităților subreprezentate în rândul studenților, personalului și facultății noastre.
Инициирайте и подкрепяйте проекти и програми, насочени специално към увеличаване на броя на малцинствата, които са слабо представени сред нашите студенти, служители и преподаватели.