Какво е " INJECTAT DIRECT " на Български - превод на Български

• инжектира директно

Примери за използване на Injectat direct на Румънски и техните преводи на Български

Cred că şi le-a injectat direct în faţă.
Трябва да ги е инжектирала директно в лицето си.

Un virus injectat direct în fluxul sanguin ar putea fi utilizat….
Директно инжектиране на вирус в кръвта може да се ползва….

Uite poloniul… Trebuie injectat direct în coloană.
Трябва да се инжектира точно в гръбнака му.

Dacă plouă, interfața este umedă și uscată, iar lipiciul este injectat direct.
Ако вали, интерфейсът е мокър и сух, а лепилото се инжектира директно.

Vistide nu trebuie injectat direct în ochi.
Vistide не трябва да се инжектира директно в окото.

Ester de testosteron are un timp de înjumătățire de 8-10 zile atunci când injectat direct în muşchii.
Естер на тестостерон има период на полуразпад от 8-10 дни, когато инжектира директно в мускулите.

Pare a fi fost injectat direct în cavitatea timpanică.
Изглежда все едно е инжектирана направо в ушната кухина.

Vrei să spui că siliconul i-a fost injectat direct în corp?
Твърдиш, че силиконът е инжектиран направо в тялото й?

În acest caz, colagen este injectat direct la nivelul pielii în zonele cu depresiunile create de riduri.
В този случай колаген се инжектира директно в кожата в зоните с депресии, създадени от бръчки.

În cadrul acestei aplicaţii, gazul este injectat direct în sol.
При това приложение газът се впръсква директно в почвата.

Alcoolul asta… va fi injectat direct in sangele tau care impreuna cu pastilele te va ucide intr-un mod placut.
Този алкохол… ще бъде инжектиран директно в кръвта ти о, ъ-ъ, заедно с хапчетата, ще те убие много приятно.

Uneori medicamentul este injectat direct în trahee.
Понякога лекарството се инжектира директно в трахеята.

Medicamentul, care este injectat direct în picioare, blochează substanța responsabilă de activitatea glandelor sudoripare.
Лекарството, което се инжектира директно в краката, блокира веществото, отговорно за активността на потните жлези.

Acidul astfel obținut este injectat direct în îmbinare.
Така получената киселина се инжектира директно в съединението.

Corticosteroizi injectat direct în ochi sunt uneori necesare pentru a reduce inflamarea şi pentru a preveni orbirea.
Кортикостероидите се инжектират директно в очите понякога са необходими за намаляване на възпалението и предотвратяване на слепота.

Virusul modificat a fost apoi injectat direct în tumori la șoareci.
Модифицираният вирус е инжектиран директно в тумора на мишките.

Desi au folosit un virus de tip vaccinal, cercetarea a fost facuta in vitro cu un virus injectat direct in tumoare.
Въпреки, че вирусът, който са използвали, е бил тип ваксина, изследването се провежда чрез директно инжектиране на вируса в тумора.

Medicamentul trebuie injectat direct în lichidul cefalorahidian(injecţie intratecală: injectare în spaţiul care înconjoară măduva spinării şi creierul).
Лекарството се инжектира директно в гръбначномозъчната течност(интратекално приложение: инжектиране в пространството около гръбначния и главния мозък).

În unele cazuri, prin arteră, medicamentul este injectat direct în tumoare.
В отделни случаи чрез артерия лекарство се инжектира директно в тумора.

O aortogram, în cazul în care vopseaua de păr este injectat direct in aorta pentru a evalua anatomia ei, istoric a fost testul de diagnostic de alegere. Articole.
Един aortogram,, когато косата е директно се вкарва в аортата за оценка на своята анатомия, исторически е диагностичен тест на избора. Свързани членове.

Angiografia este o metodă radiologică în care vasele de sânge care nu pot fi vizualizate de radiografia obișnuită sunt vizualizate prin utilizarea de fluid de contrast, injectat direct în fluxul sanguin.
Ангиографията е рентгенологичен метод, при който кръвоносните съдове, които не са видими при обикновено рентгеново изследване, се визуализират от контрастната течност, която е била инжектирана директно в кръвния ток.

În timp ce cortizon orală este, în general, nu sunt utilizate în tratarea osteoartritei, atunci când injectat direct in articulatiile inflamate, se poate reduce rapid durerea si a restabili funcţia.
Въпреки устната кортизон обикновено не се използват при лечение на остеоартрит, Когато се инжектира директно в възпаление на ставите, тя може бързо да намали болката и възстановяване на функцията.

Pacientii Simoncini beau o solutie de soda sau bicarbonat de sodiu injectat direct pe tumora folosind un dispozitiv care se aseamana cu un endoscop(un tub lung care este folosit pentru a privi prin organele interne).
Пациентите Simoncini пие сода разтвор или натриев бикарбонат се инжектира директно в тумора, като се използва инструмент, наподобяващ ендоскоп(дълга тръба, която се използва за разглеждане на вътрешните органи).

Adrenalina este injectată direct în trahee sub forma unui aerosol prin tubul endotraheal;
Епинефрин се инжектира директно в трахеята под формата на аерозол през ендотрахеална тръба;

Ce putem injecta direct pacienti pentru a vedea cum reacționează?
Можем директно да инжектираме на заразените и да наблюдаваме?

De aceea injectăm direct în inimă.
За това, ще инжектираме директно в сърцето.

Aceste medicamente sunt injectate direct în cadrul formaţiuni plăcii care cauzează curbura penisului.
Тези лекарства се инжектират директно във формираната плака, която причинява изкривяването на пениса.

Supozitoarele se injectează direct în rect prin anus.
Супозиториите се инжектират директно в ректума през ануса.

Presupuşii doctori îl injectează direct în corpul oamenilor.
Разните нелегални доктори го вкарват направо в телата на хората.

Medicamentele sunt injectate direct în cavitatea haljazionului.
Лекарствата се инжектират директно в кухината на халджазиона.