Какво е " INOCENȚI " на Български - превод на Български

• невинни
• невинните

Примери за използване на Inocenți на Румънски и техните преводи на Български

Au distrus oameni inocenți.
Унищожиха невинни хора.

Ei sunt inocenți și se tem de minciuni ca de foc.
Те са честни и се ужасяват от лъжата като от огън.

Dar cum rămâne cu 1992? Au distrus oameni inocenți.
Ами 1992-ра? Унищожиха невинни хора.

Se nasc copiii inocenți sau vinovați?
Дали бебетата са невинни или виновни?

Și-au obținut drepturile distrugând negustori coreeni inocenți.
Получиха правата си чрез унищожаване на невинни корейски търговци.

Acest comportament inuman cu micuții inocenți- este un barbarism ce trebuie oprit.
Това нечовешко поведение към невинните деца, това варварство не трябва да трае дълго.

Compasiune pentru cei vinovați de fărădelegi înseamnă trădarea celor inocenți.”.
Да ти е жал за виновните означава да предадеш невинните.

Dragostea m-a salvat, dragostea pentru inocenți m-a salvat!
Любовта ме спаси, любовта към невинните ме спаси!

Societatea, religia, cultura, învățământul conspiră laolaltă împotriva copiilor inocenți.
Обществото, културата, религията, образованието- всички са в конспирация против невинните деца.

Târam corpurile acelor femei și copii inocenți în lifturi, care le duceau până lacuptoare”.
Плъзгаме телата на тези невинни жени и деца в асансьора, който ги вкарва в пещта.".

Acestea păreau atât de puternice, însă ochii lor erau ca de bebeluși inocenți.
Беше много силна, но в очите си приличаше на невинно дете.

În acest conflict, nu este vorba doar de inocenți pe de o parte și vinovați pe de alta.
В този конфликт не става въпрос просто за невинни от едната страна и виновни от другата.

Acestea păreau atât de puternice, însă ochii lor erau ca de bebeluși inocenți.
Те бяха толкова мощни, но очите им бяха невинни като на малки деца.“.

Uh, mulți dintre noi sunt mai, binefăcători, inocenți, romantici, tipul fetei sau a băiatului de alături!
Ами, някои от нас са, сещаш се, благоразумни, невинни, романтични, от тип американски момиче-и-момче-съседчета!

Ei sunt aproape de Dumnezeu pentru că sunt incompetenți, nu pentru că sunt inocenți.
Ако те са близко до Бога, то е защото са безпомощни, а не защото са невинни.

În cea mai mare măsură, Encore ar putea avea ca rezultat inocenți să fie închiși de guverne represive.
В най-крайната, Encore може потенциално да доведе до невинни хора да бъдат вкарани в затвора от репресивни правителства.

Acest proces a rezultat în închiderea a doi polițiști și în declararea celorlalți doi inocenți.
В резултат от този процес две ченгета отидоха в затвора и две ченгета бяха обявени за невинни.

Tu crești atât de repede, privești lumea cu ochii tăi inocenți și în fiecare zi descoperi tainele acestei lumi.”.
Вие растете толкова бързо, гледайки на света с невинен поглед, и всеки ден откривате нови тайни на този свят.

Toate zilele, ei păcătuiesc și se comportă ca niște impulsuri, iar noaptea se transformă în îngeri inocenți de dormit.
През целия ден те са празни и ширещата като дяволчета, а през нощта се превърне в невинни спане ангели.

Ați fost și sunteți inocenți și nu sunteți răspunzători pentru sufletele care aleg să rămână în nivelurile vechii paradigme de a fi umiliți.
Вие бяхте и сте невинни и не сте отговорни за душите, които избират да останат малки в нивата на старата парадигма.

Acest proces a rezultat în închiderea a doi polițiști și în declararea celorlalți doi inocenți. Am fost la acel proces.
В резултат от този процес две ченгета отидоха в затвора и две ченгета бяха обявени за невинни.

Președintele a afirmat că dacă Europa și SUA eșuează să acționeze acum, nu doar sirienii inocenți dar și lumea întreagă ar trebui să plătească pentru asta, Turcia a făcut tot posibilul pentru a opri masacrul.
Ако международната общност, включително Европа и САЩ, не успеят да предприемат действия сега, не само невинни сирийци, но целият свят ще плати цената.

La retragerea românilor în 1916, gara a fost martor unor evenimente tragice, în care au decedat bulgari inocenți.
При оттеглянето на румънците през 1916г. тя станала арена на трагични събития, в които загинали невинни българи.

Cu excepția celor răi, sunt mulți oameni în această lume care sunt inocenți și care au fost înșelați de atacul propagandei calomnioase.
Който се проявява в това. С изключение на онези зли хора, в този свят има много хора, които са невинни и са били измамени от яростната клеветническа пропаганда.

Nu poate fi ilegal să folosești forța pentru a preveni uciderea în masă a oamenilor inocenți.
Ето защо от позицията на Великобритания не може да бъде незаконно да се използва сила, за да се предотврати убийството на толкова невинни хора“.

Aduceți-le la cunoștință că noi nu avem obiective politice și că suntem inocenți, și cu toate acestea suntem persecutați.
Покажете им, че не преследваме някаква политическа цел и че сме невинни, но същевременно- преследвани.

Omul care deține un punct de vedere greșit nu are nici un drept să-și impună opiniile sale eronate și dăunătoare asupra copiilor inocenți.
Човек, който поддържа погрешното гледище, няма никакво право да налага своите неправилни и вредни възгледи на невинните деца.

ÎnțeleGermanăile dintre avocați și judecători sunt parte din rutină iar cei inocenți rămân deseori neprotejați, un tânăr avocat Arthur Kirkland începe să se întrebe unde a dispărut noțiunea de dreptate.
А сделките между адвокати и съдии са нещо обичайно и невинните остават незащитени, младият адвокат Артър Къркланд започва да се пита къде е изчезнало правосъдието.

Kinsey a făcut lobby pentru considerarea pedofiliei ca fiind normală și a luptat împotriva legilor care ar putea proteja copiii inocenți de violatori.
Кинси подкрепял тезата, че педофилията е нормална и лобирал срещу законите, които защитават невинните деца и наказват сексуалните хищници.

Într-adevăr nu există concluzie satisfăcătoare la care să ajungem vreodată în privința motivului pentru care oamenilor li se întâmplă lucruri rele, mai ales copiilor inocenți care nici măcar nu au început să trăiască.
Наистина, няма задоволително заключение, до което някога да стигнем, защо се случват лоши неща на хората, особено на невинни деца, които никога не са започнали да живеят.