Какво е " INOVARE SI " на Български - превод на Български

• иновации и
• иновациите и

Примери за използване на Inovare si на Румънски и техните преводи на Български

Centrul Inovare si Incubare NCTU.
NCTU иновации и Инкубационен Center.

Credem cu tarie intr-un viitor calitativ al serviciilor medicale, bazate pe inovare si evolutie tehnologica.
Твърдо вярваме в едно бъдеще на качеството на медицинското обслужване, основано на иновации и технологична еволюция.

Cercetare, inovare si digitalizare;
Научни изследвания, иновации и цифровизация;

Inovare si economia bazata pe cunoastere.
Иновации и икономика, базирана на знанието.

Programul European pentru Inovare si Cercetare Metrologiei.
Европейската програма по метрология за иновации и научни изследвания.

EIT Digital este definita drept o Comunitate de Cunostinte si Inovare a Institutului European pentru Inovare si Tehnologie(EIT).
Общностите на знанието и иновациите са част от Европейския институт за иновации и технологии(EIT).

Centrul pentru Inovare si Leadership in stiinte medicale.
Център за иновации и лидерство в здравни науки.

Acest lucru va contribui la dezvoltarea pietelor si la crearea de oportunitati pentru inovare si investitii in economia verde.”.
Това ще помогне за развитието на пазари и създаването на възможности за иновации и инвестиции в екологичната икономика“.

In Europa avem nevoie de mai multa inovare si de o economie mai digitala, iar primul pas este asigurarea unui ecosistem mai bun pentru noile intreprinderi.
Нуждаем се от повече иновации и по-значителна цифровизация на икономиката в Европа, а основната предпоставка за това е наличието на по-добри условия за нововъзникващите предприятия.

DE CE este limitant sa considerati distrugerea si perturbarea creativa ca fiind surse de inovare si CUM va puteti dezvolta prin crearea lipsita de perturbatii;
ЗАЩО съзидателното разрушение е ограничен източник на иновация и КАК да постигнете растеж чрез неразрушително творене;

Impreuna cu Institutul European de Inovare si Tehnologie, lansam o noua initiativa de colaborare intre invatamantul superior, cercetare si mediul afacerilor.
С Европейския институт за иновации и технологии ние проправяме път за ново сътрудничество между висшето образование, научноизследователската дейност и бизнеса.

Cooperarea cu Banca Europeana de Investitii va fi consolidata pentru a finanta intensificarea activitatilor de inovare si pentru a inlesni accesul IMM-urilor la credite.
Ще бъде засилено сътрудничеството с Европейската инвестиционна банка с цел финансиране на мерките за стимулиране на иновациите и по-лесния достъп на МСП до кредити.

Un astfel de cadru trebuie sa permita mai multa inovare si sa diminueze costurile, transformand sursele regenerabile de energie intr-un sector promitator al investitiilor pentru crestere.
Тази рамка трябва да стимулира повече иновации и да води до намаляване на разходите, за да превърне възобновяемите енергийни източници в обещаващ отрасъл, който да привлича инвестиции за постигане на растеж.

MBI Executive, are ca obiectiv principal furnizarea de instrumente profesionistilor pentru a gestiona cresterea companiei pe baza capacitatii de inovare si antreprenoriat.
Изпълнителният ПИ, има за основна цел да предостави инструменти за професионалисти, за да управляват растежа на компанията, основана на иновациите и предприемаческия капацитет.

EIT Health- sustinuta de Comitetul European si Institutul European de Inovare si Tehnologie(EIT)- este una dintre cele mai mari initiative din domeniul sanatatii din lume.
EIT Health- с подкрепата на Европейския комитет и Европейския институт за иновации и технологии(EIT)- е една от най-големите инициативи в световен мащаб в областта на здравеопазването.

Comisia Europeana este hotarata sa schimbe acest lucru si sa ajute start-up-urile sa-si valorifice intregul potential in materie de inovare si de creare de locuri de munca.
Европейската комисия е решена да промени това и да помогне на стартиращите предприятия да реализират целия си потенциал за иновации и създаване на работни места.

Prin activitatile sale de inginerie, inovare si proiectare ferm ancorate in Germania, produsele GROHE poarta insigna de calitate"Made in Germany", consolidand in cele din urma increderea clientilor in brand.
Със своите инженерни, иновационни и дизайнерски дейности, categoryте на GROHE са синоним на качество„Произведено в Германия“, което в крайна сметка печели доверието на клиентите в марката.

Ea s-a ocupat cu dedicatie si energie de portofoliul digital si i se incredinteaza acum crearea de noi perspective pentru generatia tanara(portofoliul„Inovare si tineret”).
Работи с всеотдайност и енергия върху цифровия портфейл и сега продължава да създава нови перспективи за младото поколение(портфолио„Иновации и младост“).

RUR-14-2016: Rolul consilierilor în functionarea AKIS(Sisteme de Inovare si Cunoastere în Agricultura) si politicile de consultanta pentru stimularea inovarii în agricultura durabila.
Аh-587 Ролята на консултантите във функционирането на„Системата за знания и иновации в селското стопанство”(AKIS) и консултантските политики, насърчаващи иновациите за устойчиво селско стопанство- 2016.

Este elaborata printr-un proces de„descoperire antreprenoriala”, care implica in mod activ intreprinderile, cercetarea, educatia, comunitatea de inovare si institutiile publice relevante;
Разработена е чрез процес на„предприемаческо откритие“, в който активно и по структуриран начин участват предприятия, научни изследвания, образование, сферата на иновациите и съответните публични участници.

Actiunea-cheie 2(AC2)- Cooperare pentru inovare si schimb de bune practici: parteneriate strategice in domeniul educatiei, formarii si tineretului; aliantele cunoasterii;
Ключова дейност 2(КД 2): Сътрудничество за иновации и обмен на добри практики В рамките на тази ключова дейност се предоставя подкрепа за:• Стратегически партньорства в областта на образованието, обучението и младежта;• Алианси на знанията;

Politica regionala nu este o politica de caritate ci una comunitara destinata tuturor regiunilor europene care sa aduca creotere economica, inovare si competitivitate, la îndemâna tuturor statelor membre.
Регионалната политика не е благотворителна политика, а политика на ЕС за всички региони, която ще доведе до икономически растеж, иновации и конкурентоспособност, превръщайки се в инструмент, който е на разположение на всички държави-членки.

El analizeaza relativele avantaje si dezavantaje ale sistemelor nationale de cercetare si inovare si ajuta statele membre sa evalueze domeniile in care trebuie sa isi concentreze eforturile pentru a obtine performante sporite in materie de inovare.
В него се прави анализ на относителните силни и слаби страни на националните системи за научни изследвания и иновации и се помага на страните да оценят областите, в които те трябва да съсредоточат усилията си, за да стимулират равнището на иновациите си.

Desi recunoaste ca nu a fost usor sa obtina finantare pentru ideile ecologice la inceput, compania a reusit in cele din urma, beneficiind si de mai multe forme de sprijin din partea UE, inclusiv pentru inovare si marketing.
Макар той да признава, че в началото не е било лесно да се получи финансиране за„зелени“ идеи, компанията в последствие успява и освен това получава различни форми на подкрепа по линия на ЕС, включително за иновации и маркетинг.

Evenimentul reprezinta etapa finala a celor trei competitii destinate startup-urilor organizate de EIT(Institutul European de Inovare si Tehnologie) Health InnoStars si a Concursului Joint Business Ideas organizat de EIT Health, EIT Raw Materials si EIT Food.
Финалът на Joint Grand беше последният етап от трите конкурса за стартъпи на Европейския институт за иновации и технологии(EIT): Health InnoStars и конкурсът Joint Business Ideas на EIT Health, EIT Raw Materials и EIT Food.

Comisia Europeana a prezentat recent o serie de masuri menite sa asigure mai buna protectie a drepturilor de proprietate intelectuala, incurajand astfel companiile europene, in special IMM-urile si firmele nou-infiintate, sa investeasca in inovare si creativitate.
Днес Комисията представя мерки, които да гарантират, че правата върху интелектуалната собственост са добре защитени, като по този начин се насърчават европейските дружества, и по-специално МСП и стартиращите предприятия, да инвестират в иновации и творчество.

Uniunea Europeana va continua sa conduca eforturile impotriva schimbarilor climatice si va continua sa fie un punct de atractie global pentru investitii, inovare si tehnologie, in beneficiul locurilor de munca si a competitivitatii", a asubliniat Tajani.
ЕС ще продължи да води усилията срещу изменението на климата и да бъде световен център за привличане на инвестиции, иновации и технологии, създавайки нови работни места и повишавайки конкурентоспособността“, добави той.

Conditiile impuse sunt implementarea unui sistem de calitate conform cu DIN ISO 9000 et seq., o conduita de protectie a mediului în conformitate cu EN ISO 14001, îndeplinirea punctuala si flexibila a cerintelor noastre si o înclinatie spre inovare si cooperare în dezvoltarea solutiilor tehnice.
Предпоставките са: установена система за качеството в съответствие с DIN ISO 9000 и следващите, провеждане на отговорна към околната среда политика в съответствие с EN ISO 14001, точно и гъвкаво изпълнение на нашите изисквания, както и желание за иновации и сътрудничество при разработване на технически решения.

Dupa ce va intra in faza operationala, Galileo va permite dezvoltarea unei serii largi de noi produse si servicii inovatoare in alte industrii si va genera crestere economica, inovare si locuri de munca cu inalta calificare.
След като навлезе в оперативната си фаза, програма„Галилео“ ще постави началото и на широк спектър иновативни продукти и услуги в други сектори и ще създава икономически растеж, иновации и високо квалифицирани работни места.

Atribuirea unei carte Erasmus pentru invatamantul superior este o conditie prealabila necesara pentru toate institutiile de invatamant superior situate in una dintre tarile enumerate mai jos, care doresc sa aplice si sa participe la actiuni de mobilitate a persoanelor in scop educational si/sau de cooperare in materie de inovare si de bune practici in cadrul programului.
Удостояването с харта за висше образование„Еразъм“ е предварително условие за всички висши учебни заведения, намиращи се в посочените по-долу държави и желаещи да кандидатстват и участват в мобилност с учебна цел на физически лица и/или в сътрудничество за иновации и добри практики в рамките на Програмата.