Какво е " INSTITUŢIEI " на Български - превод на Български

• институцията
• институция
• институциите
• институции
• учреждение

Примери за използване на Instituţiei на Румънски и техните преводи на Български

Instituţiei şi din afara ei.
Институциите и извън тях.

Stabilitatea instituţiei e esenţială.
Стабилността на структурата е важна.

Instituţiei în ultimii trei ani.
В организацията през последните 3 год.

Deteriorează reputaţia instituţiei noastre.
То накърнява репутацията на тази институция.

Denumirea instituţiei(organizaţiei).
Наименование на предприятието(организацията).

Stabilirea structurii interne a instituţiei;
Определя вътрешната структура на Института;

Obiectivele instituţiei sunt cunoscute de salariaţi?
Цел на кампанията Познаваме ли институциите?

Vezi cine a preluat conducerea instituţiei.
Вижте кой поема ръководството на организацията.

Potrivit instituţiei pentru interzicerea armelor chimice.
Според Организацията за забрана на химическите оръжия.

Eu pot înţelege poponarii în cadrul instituţiei.
Мога да разбера педерастията в институциите.

Conducerea instituţiei nu ştia să fi avut probleme.
От ръководството на предприятието не отрекоха, че има проблем.

Vă rog să ne vorbiţi puţin despre activitatea instituţiei!
Разкажете ни малко повече за дейността на Института?

Acest lucru afectează activitatea instituţiei", a declarat Demi.
А това влияе върху работата на тази институция," каза Деми.

Bilanţul indică 21 de morţi- 16 elevi şi cinci angajaţi ai instituţiei.
Загинаха 21 души- 16 ученици и петима служители на училището.

Urmarea acestora este căderea instituţiei căsătoriei.
Резултатът от това е упадъкът на института на брака.

Scurt istoric al instituţiei, de la înfiinţare până în prezent.
Кратък исторически преглед от създаването на Института до наши дни.

Nu e regula lui Jones sau a mea. E regula instituţiei.
Не е условие на Джон или мое, а на институциите.

Părţi contractante din contul instituţiei altei Părţi contractante.
Представени от институциите на другата договаряща се страна.

King a spus că celulele sunt la celălalt capăt- al instituţiei.
Кинг каза, че килиите са в отсрещния край на сградата.

Doi foşti directori-adjuncţi ai instituţiei au fost deja arestaţi la Atena.
Двама бивши заместник-директори на банката вече са арестувани в Атина.

(a) deţin majoritatea capitalului subscris al instituţiei;
Притежават основната част от записания капитал на предприятието;

Acestea împiedică capacitatea instituţiei de a lucra liber şi de a lucra pentru oameni.
Те спъват възможността на институциите да работят свободно и в интерес на народа.

Titlul 5- Venituri din funcţionarea administrativă a instituţiei.
Дял 5: Приходи от административната дейност на институциите.

Acesta trimite imediat certificatul instituţiei comunitare de care a aparţinut;
Той изпраща веднага удостоверението в институцията на Общността, към която е принадлежал.

Articolul 1 6 5- Activităţi privind întregul personal al instituţiei.
Статия 1 6 5- Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията.

Noţiunea, conţinutul şi diferitele forme ale instituţiei Autonomiei;
Дефиницията, съдържанието и различните форми на института по автономията;

Data înregistrării în cauză, certificată prin ştampila organismului sau a instituţiei.
Датата на всяко вписване, заверено с щемпела на органа или агенцията.

Pentru proiectul nostru vor lucra 5 persoane din personalul instituţiei.
За проекта ще бъдат ангажирани пет души от щатния персонал на организацията.

Rachel… cred că vom avea nevoie de o analiză radiologică completă a instituţiei.
Рейчъл, мисля, че ще ни трябва радиологически анализ на съоръжението.

Alţii preferă crearea unei categorii sui generis de factori de legătură- legea instituţiei.
Други предпочитат създаването на свързваща категория sui generis- закон на института.