Какво е " INSTITUTUL DE CERCETĂRI " на Български - превод на Български

• научно-изследователски институт
• института за изследване
• изследователски институт
• научноизследователски институт

Примери за използване на Institutul de cercetări на Румънски и техните преводи на Български

Institutul de Cercetări pentru Apărare.
Научноизследователски институт на отбраната.

Vă voi trimite la Institutul de Cercetări Medicale California.
Ще ви пратя в Изследователския Институт на Калифорния.

Institutul de cercetări„Cristal” a fost deschis în anii '50.
Държавният научно-изследователски институт"Кристал" е открит през 50-те години на ХХ век.

Rezultatele pozitive ale testelor de laborator efectuate la Institutul de Cercetări de Narcologie la 96% din subiecți.
Положителни резултати от лабораторни тестове в Научния институт по наркология при 96% от участниците.

Institutul de Cercetări Feroviare, filială a operatorului feroviar național.
Железопътен научноизследователски институт, клон на националния железопътен оператор.

Cinci angajați ai Centrului nuclear nuclear rus- Institutul de Cercetări de Fizică Experimentală All-Russian(RFNC-VNIIEF) au fost uciși.
Петимата загинали са сътрудници на Руския федерален ядрен център- Всерусийски научно-изследователски институт по експериментална физика(РФЯЦ-ВНИИЕФ).

Institutul de Cercetări pentru Dezvoltarea resurselor de petrol, sucursala Institutului Politehnic Kazahstan.
Изследователски институт за развитие на петролните ресурси, филиал на Казахския политехнически институт..

Suspectul în cazul dispariţiilor e încă în libertate. Este acuzat şi de moartea agentului FBI Barrett Weiss al cărui corp se afla în carantină la Institutul de Cercetări pentru boli infecţioase.
Отговорен за изчезването им, е все още на свобода,… вече обвинен и в убийството на специален агент на ФБР Барет Уайз, чието тяло е изолирано под карантина в Американския медицински институт по изследване на инфекциозни болести.

Sankt Petersburg Institutul de Cercetări pentru Ftiziopulmonologia.
Стефан Петербург Изследователски институт по фтизиопулмология.

Grof a început să fie interesat de stările de conştiinţă neobişnuite, în anii '50, în timp ce investiga uzul clinic al halucinogenului LSD la Institutul de Cercetări Psihiatrice din Praga, Cehia, oraşul său natal.
За пръв път Гроф се заинтересува от необикновени състояния на съзнанието през 50-те години, докато изследва клиничните приложения на халюциноге-на ЛСД в Психиатричния научен институт в родния му град Прага(Чехословакия).

În 1977 a inaugurat Institutul de Cercetări, Educație și Conservare a Faunei Sălbatice Jane Goodall, în SUA.
През 1977 г. тя основава Института за изследване, изучаване и опазване на дивата природа„Джейн Гудол“ в САЩ.

Institutul de Cercetări de Instrumente din Minsk, Institutul Național de Educație, și alte organizații științifice activează și în Belarus.
Минският научно-изследователски институт, Националният институт по образование, в Беларус действат и други научни организации.

TSHS a continuat să dezvolte echipamente alimentare în fiecare an, iar în 2001, a început să coopereze cu Institutul de Cercetări Industriale din Taiwan și Institutul de Cercetări Alimentare din Taiwan pentru a studia primul echipament industrial cu microunde din Taiwan și a optimiza continuu funcțiile echipamentelor și producția profesională.
TSHS продължава да разработва хранително оборудване всяка година и през 2001 г. започва да си сътрудничи с Тайванския индустриален научноизследователски институт и Тайванския научноизследователски институт по храните, за да изучава първото промишлено микровълново оборудване в Тайван и непрекъснато оптимизира функциите на оборудването и професионалното производство.

Institutul de cercetări în domeniul turismului din China, cu sediul în Hamburg(Germania), sau COTRI, prognozează că 180 de milioane de chinezi vor călători în străinătate în 2019.
Институтът за изследване на изходящия туризъм в Хамбург, Германия, или COTRI, прогнозира, че 180 милиона китайци ще пътуват в чужбина през 2019 г. за сравнение през 1991 г. цифрата е едва 2. 13 милиона.

De exemplu, în 1969, la Institutul de Cercetări din Stanford, robotul SHAKEY a creat senzaţie în media.
През 1969 г. в Станфордския изследователски институт например роботът SHAKEY предизвикал медийна сензация.

La Institutul de Cercetări Avansate în Telecomunicaţii, doctorul Hiroshi Ishiguro şi echipa sa au în curs de realizare o serie de roboţi.
В научно-изследователския институт по телекомуникации, д-р Хироши Ишигуро и неговият екип разработват серия от роботи.

Lucrarea a fost elaborată de Institutul de Cercetări pentru Pace de la Oslo și Institutul din Georgetown pentru Femei, Pace și Securitate.
Индексът е дело на Института за изследване на мира в Осло и Института за жените, мира и сигурността в Джорджтаун.

Acvariul și Institutul de Cercetări Monterey Bay mi-au oferit timp cu vehiculul lor subacvatic controlat de la distanță pentru a-l testa și pentru a-mi da seama, spre exemplu, ce nuanțe de lumină roșie trebuie să folosim pentru a putea vedea animalele, fără ca ele să ne vadă și am pus meduza electronică în mișcare.
От Аквариума и изследователски институт на залива Монтерей ми дадоха време за употреба на тяхното подводно устройство с дистанционно управление, за да мога да го тествам и да решим, например, кои цветове червена светлина трябва да използваме, за да можем да виждаме животните, но те да не ни виждат, и електронната медуза да заработи.

În perioada 16-21 octombrie 2012, o echipă comună de cercetători de la Institutul de Geografie(LP) şi Institutul de cercetări pentru Instrumentaţie Analitică ICIA Cluj-Napoca(Partener 3) a organizat cea de a doua campanie de teren şi de diseminare în cadrul proiectului ROBUHAZ-DUN, care a vizat realizarea a două activităţi ale proectului: Activitatea 12. Campanii de teren pentru evaluarea vulnerabilităţii apelor şi solurilor la poluare şi Activitatea 16. Diseminarea rezultatelor prin diferite acţiuni şi evenimente.
През периода 16-21 октомври 2012 съвместен екип от изследователи от Института по география(Водещ партньор) и Научно-изследователския институт за аналитично приборостроене(Партньор 3), организираха втора полева кампания за разпространение на информация относно проекта ROBUHAZ-DUN, с цел осъществяване две основни дейности по проекта: Дейност 12: Полеви кампании за оценка на уязвимостта на почвата и водите от замърсяване и Дейност 16: Разпространение на резултатите чрез различни дейности и мероприятия.

Un nou dispozitiv a fost instalat la Institutul de Cercetarea Creierului din Zagreb.
Нов апарат бе инсталиран в Института за изследване на мозъка в Загреб.

Valoarea măsurată este oferită de institutul de cercetare HONOR.
Измерването е направено от изследователския институт на HONOR.

Institutului de Cercetare Politicii Penale.
Института за изследване наказателната политика.

Institutul de Cercetare de Educație Fizică.
Научно-изследователски институт по физическа култура.

Institutul de cercetare mediului ecologic păsărilor.
Институтът за изследване екологичната среда птиците.

Institutului de Cercetări pentru Parfumate RIFM.
На Изследователския институт за материали RIFM.

Potrivit statisticilor Institutului de Cercetare.
Според статистиката на Изследователския институт.

Picături de eficiență dovedită Institutul de cercetare științifică de terapie și medicină preventivă.
Капки ефективност доказани научни изследвания Институт за терапия и превантивна медицина.

Walter Reed Army Institutul de Cercetare a.
От Института изследване на армията" Уолтър Рийд.

Institutul de Cercetare Cancerului.
На Института за изследвания.