Какво е " INSTRUCȚIUNILE DE MAI SUS " на Български - превод на Български

• инструкциите по-горе
• горните инструкции
• указанията по-горе

Примери за използване на Instrucțiunile de mai sus на Румънски и техните преводи на Български

Urmați instrucțiunile de mai sus.
След това следвайте инструкциите по-горе.

Alegeți o temă, imprimați-o și urmați instrucțiunile de mai sus.
Изберете тема, отпечатайте я и следвайте инструкциите по-горе.

Urmați apoi instrucțiunile de mai sus.
По-нататък следвайте горните инструкции.

Instrucțiunile de mai sus au fost puse în aplicare pentru a proteja site-ul și clienții săi.
Горните препоръки са въведени, за да се защитят Уебсайтът и неговите клиенти.

Încearcă să repornești dispozitivul dacă instrucțiunile de mai sus nu au efect.
Опитай да рестартираш устройството си, ако никое от горните действия не помогне.

După instrucțiunile de mai sus vor putea descărca bombe murdare.
След горните инструкции ще можете да изтеглите мръсна бомба.

Soluția terapeutică poate fi turnată cu lapte fierbinte, în proporțiile indicate în instrucțiunile de mai sus.
Лечебният разтвор може да се излива с горещо мляко, в пропорциите, посочени в инструкциите по-горе.

Dacă urmați toate instrucțiunile de mai sus, puteți evita deteriorarea pielii.
Ако спазвате всички описани по-горе указания, можете да избегнете увреждане на кожата.

Folosiți un pistol de lipire și un fir pentru a sigila recipientul cu 1/2 sau 1/3 folosind instrucțiunile de mai sus.
Използвайте пистолет за лепило и въже, за да запечатате съда с 1/2 или 1/3, като използвате горните инструкции.

Prepară ceaiul urmând instrucțiunile de mai sus și utilizează-l pentru a umezi puțină vată.
Пригответе чай, като следвате инструкциите по-горе, и навлажнете памучен тампон в течността.

Dacă nu ai adăugat încă un număr de telefon contului tău, trebuie să urmezi instrucțiunile de mai sus pentru resetarea parolei prin e-mail.
Ако все още не сте добавили телефонен номер към профила си, ще трябва да следвате указанията по-горе, за да възстановите паролата си по имейл.

Urmați instrucțiunile de mai sus dacă sângeți și întrebați medicul dumneavoastră ce ar trebui să faceți.
Следвайте инструкциите по-горе, ако кървите и попитайте Вашия лекар какво трябва да направите.

Dacă doriți să imprimați o celulă pe pagină, puteți descărca un pachet de imagine(vezi instrucțiunile de mai sus) și a imprima fiecare fișier.
Ако искате да отпечатате една клетка на страница, можете да изтеглите графичен пакет(вижте инструкциите по-горе) и да отпечатате всеки файл.

Selectați o campanie sau urmați instrucțiunile de mai sus pentru a alege un tip de campanie;
Изберете конкретна кампания или следвайте инструкциите по-горе, за да изберете един тип кампания.

Instrucțiunile de mai sus despre modul de utilizare a contorului și sunt potrivite pentru dispozitivul acestui brand.
Горепосочените указания как да използвате глюкомера са подходящи за устройството на тази марка.

Între timp, împachetați cu atenție produsul, în mod ideal în același ambalaj în care l-ați primit, și trimiteți-ni-l înapoi(consultați instrucțiunile de mai sus).
Междувременно, внимателно опаковайте продукта, като в идеалния случай използвате същата опаковка, в която сте го получили, и ни го изпратите(вижте инструкциите по-горе).

Este esențial să urmați instrucțiunile de mai sus în mod corespunzător pentru a se asigura că aveți toate beneficiile.
Важно е да следвате инструкциите по-горе правилно, за да се гарантира, че имате всички предимства.

Acest cookie se poate suprascrie dacă vizitatorul face click pe uneltele de promovare ale unui alt afiliat Profitshare care promovează același advertiser sau se poate șterge manual prin instrucțiunile de mai sus.
Бисквитката може да бъде презаписана, ако посетителят кликне върху средствата за промотиране на друг афилиат в мрежата на Profitshare, който промотира същия рекламодател или може да бъде изтрита ръчно чрез инструкциите посочени по-горе.

Sfat: Urmați instrucțiunile de mai sus la register gratuit Azure AD abonament inclus cu abonamentul la Office 365.
Съвет: Следвайте инструкциите по-горе регистър безплатно Azure AD абонамент, който идва с вашия абонамент за Office 365.

Pentru a extrage e-mailuri dintr-un fișier text, deschideți-l utilizând editorul de text Notepad++ și aplicați instrucțiunile de mai sus, utilizând o expresie regulată, etichetați toate e-mailurile, selectând numai e-mailurile și copiindu-le.
За да извлечете имейли от текстов файл, отворете го с текстов редактор Notepad++ и приложите инструкциите по-горе, като използвате нормален израз, маркирайки всички имейли, избирайки само имейлите и ги копирайте.

Folosiți instrucțiunile de mai sus pentru a localiza această primăvară și vă rugăm să ne oferiți feedback cu privire la punctul de fixare precis.
Използвайте указания по-горе, за да намерите тази пролет и моля, изпратете ни обратна информация относно точната точка.

Dacă te descoperi în afara Marii Britanii și doriți să urmăriți unul dintre jocurile Ligii Campionilor, nu vă faceți griji cu privire la geo-blocurile din contul dvs.- pur și simplu apucați un VPN și urmați instrucțiunile de mai sus pentru a transmite în flux acțiunea.
Ако се окажете извън Bulgaria и искате да гледате една от игрите в Шампионската лига, не се притеснявайте за геоблокове в профила си- просто вземете VPN и следвайте инструкциите по-горе, за да предавате поток на действието.

Poate că înțeles greșit instrucțiunile de mai sus sau de la data se aude clar, sau doar Goofing off este neclar.
Може би той разбрал инструкциите от по-горе, или датата е ясно чу, или просто правят на палячовци разстояние е неясно.

Dacă nu doriți să cumpărați o țesătură nouă sau nu aveți o mașină de cusut, puteți să actualizați în continuare pernele vechi picându-le într-o culoare nouă sau creând modele cu un șablon(prin același principiu ca cel făcut cu covoarele- consultați instrucțiunile de mai sus).
Ако не искате да купувате нова тъкан или не разполагате със шевна машина, можете да актуализирате стари възглавници, като ги боядисите в нов цвят или създавате шарки с шаблон(по същия принцип, както е направен с килими- вижте инструкциите по-горе).

În bulion, umeziți șervețelul de tifon și faceți o compresă conform instrucțiunilor de mai sus.
В бульон навлажнете марлевата кърпа и направете компрес съгласно дадените по-горе инструкции.

Apoi intrați în metrou(instrucțiunea de mai sus).
След това отидете на метрото(инструкция по-горе).

Din Abu Dhabi, puteți ajunge la Dubai către stațiile de autobuz Al Ghubaiba sau Ibn Battuta, apoi metroul(instrucțiunea de mai sus).
От Абу Даби можете да стигнете до Дубай до автобусните гари Al Ghubaiba или Ibn Battuta, а след това до метрото(указание по-горе).

Garanția producătorului nu este valabilă pentru deteriorările aduse blatului rezultate din nerespectarea instrucțiunilor de mai sus.
Гаранцията на производителя не важи за повреди на плота, които възникват в резултат от неспазване на горепосочените указания.

După ce dispozitivul de siguranță a luat măsuri în timpul exploatării, operațiunile de acționare trebuie să fie investigate și dispozitivul de siguranță să poată fi reutilizat numai după ce toate defecțiunile sunt fixate și dispozitivul de siguranță este recuperat pe baza instrucțiunilor de mai sus.
След като се предприеме безопасно действие по време на експлоатацията на повдигателната уредба, причините за активирането трябва да бъдат проучени и предпазното устройство може да бъде използвано отново след като всички неизправности са фиксирани и устройството за безопасност е възстановено въз основа на горните инструкции.