Какво е " INTENȚII " на Български - превод на Български

• намерения
• намерение
• намеренията
• намерението

Примери за използване на Intenții на Румънски и техните преводи на Български

Ce intenții ai cu fiul meu?
Какви са ви намеренията към сина ми?

În rest, se vorbește de intenții.
След това се говореше за намеренията.

Intenții sănătoase pentru săptămână.
Здрави намерения за седмицата.

Nu știm ce intenții are creatura.
Не знаем нищо за намеренията на съществото.

Intenții bune Acum o voi rezolva!
Добри намерения Сега ще се справя с това!

Nu am și nu am avut asemenea intenții.
Нито съм имал, нито имам такова намерение.

Ce ai intenții cu fina mea?
Какви са ви намеренията с моята кръщелница?

Și mai cred și în bunele intenții ale oamenilor.
Все още вярвам в добрата воля на хората.

Există intenții de reactivare a acesteia.
Има планове за тяхното възстановяване.

Ciclism în Bansko și intenții de scară largă.
Kолоездене в Банско и мащабни замисли.

Intenții personalizate: Rețeaua de display.
Персонализирано намерение: Дисплейна мрежа.

Oricum ar fi, are intenții bune întotdeauna.
Но иначе в намеренията си тя винаги е добра.

Adevărul nu e definit de intenții.
Истината не се определя от това, което е възнамерявано.

Mai exact, ce intenții cu detectivul Sullivan?
Какво точно са ви намеренията с детектив Съливан?

Însă e nevoie de mult mai mult decât de bune intenții.
Нужно е нещо повече от добро намерение.

Cred cã o putem asuma intenții sunt incontestabil fault.
Мисля, че можем да приемем, че намеренията и са грешни.

Asculta, eu sunt sigur că ai avut intenții bune.
Слушай, сигурен съм, че намеренията ти са били добри.

Intenții deconspirate la traversarea frontierei pentru doi cetățeni moldoveni.
Двамата се разбраха да опростят преминаването на административната граница за молдавски граждани.

Timpul va demonstra care sunt adevăratele intenții.
Всъщност времето ще покаже какви са намеренията им.

Acest mesaj se ocupă de îngerii care au intenții pozitive și care susțin viața.
Фокусът на това съобщение е върху ангелите, които имат жизнеутвърждаващо и положително намерение.

Pentru a menține fațada și pentru a-și ascunde adevăratele intenții.
Да поддържаш фасадата и да скриеш истинските си намерения.

Dacă persoana manifestă intenții suicidare, luați-le întotdeauna în serios!
Когато някой говори за намерения за самоубийство, винаги трябва да приемаме думите му сериозно!

Dar asemenea experimente pot falimenta orice intenții bune.
Но подобни информации могат да съсипят всяка хубава идея.

Toți oamenii de succes au intenții și obiective clare în minte, ei înșiși disciplina să urmeze în mod constant prin intermediul pe ele.
Всички много успешни хора имат ясни намерения и цели в ума, те са дисциплинирани последователно да следваме точно тях.

Sau crezi că sunt prea naiv ca să nu-ți văd adevăratele intenții.
Или мислиш, че съм прекалено наивна да не видя истинската ти цел.

Tema principală a acestui mesaj sunt îngerii care au intenții pozitive ce susțin viața.
Фокусът на това съобщение е върху ангелите, които имат жизнеутвърждаващо и положително намерение.

Noi percepem amenințarea pe baza a două componente principale: capacități și intenții.
Ние определяме опеснасттта, изхождайки то два главни елемента: възможностите и намеренията.

Unii nu vor putea evita impresia că îi urmăriți, cu intenții nu tocmai bune.
Някои не биха избегнали впечатлението, че ги следите с някакво зло намерение.

Domeniul de acțiune al Convenției primarilor se extinde dincolo de o simplă declarație de intenții.
Обхватът на Споразумението на кметовете излиза извън рамките на обикновено изявление на намеренията.

Dacă aș primi un bănuț de fiecare dată când l-am auzit, ar fi mai mult decât doar rutier de bune intenții aici.
Ако получавах по стотинка всеки път, когато чуех това, тук щеше да ме води нещо повече от добро намерение.