Какво е " INTERACŢIONEZI " на Български - превод на Български

• взаимодействате
• общуваш

Примери за използване на Interacţionezi на Румънски и техните преводи на Български

Tot timpul interacţionezi cu alţi oameni.
Ти постоянно си въздестваш с другите хора.

Nu doar interpretezi ci şi interacţionezi.
Не само че взаимодействаш с тях, но и общуваш.

Interacţionezi cu medicul tău şi eşti înscris în studiu.
Взаимодействате с лекаря си и сте записани в изследване.

Înţelegi forţa acestui lucru cu care interacţionezi.
Разбираш мощта на това, с което общуваш.

Dacă nu interacţionezi cu Baker, o va folosi să-ţi deturneze campania.
Ако не се ангажираме с Бейкър, той ще я използва да торпилира кампанията ти.

Atunci când vizitezi sau interacţionezi cu MINI.
Когато посещавате или взаимодействате с уебсайта MINI.

Când interacţionezi cu Philips în calitate de client, de furnizor sau de partener de afaceri:.
Когато взаимодействате с Philips като бизнес клиент, доставчик или бизнес партньор:.

Bixby schimbă complet modul în care interacţionezi cu telefonul.
Bixby ще промени завинаги начина, по който използваш телефона си.

Cu cât interacţionezi mai mult cu ei, cu atât mai mult te pot atinge, răni, şi altele.
Колкото повече контактуваш с тях, толкова повече могат да те докосват, наранят и какво ли още не.

Nu te poţi aştepta să-i ştii pe toţi angajaţii dacă nu interacţionezi cu ei.
Не може да познавате всички свои служители, ако не контактувате с тях.

În plus, avem nevoie de următoarele informaţii când interacţionezi cu Philips în calitate de Profesionist: specialitate.
Освен това ще е необходима следната информация, ако взаимодействате с Philips професионално: специалност;

Când interacţionezi cu Philips în numele unui client, al unui furnizor sau al unui partener de afaceri Philips, putem colecta:.
Когато взаимодействате с Philips от името на бизнес клиенти, доставчици или бизнес партньори, може да събираме:.

Comitetul şi cu mine te vom examina… să vedem cum interacţionezi cu animalele.
Комисията и аз ще те наблюдаваме… да видим как си взаимодействате с животните.

Atunci când interacţionezi cu oamenii, aminteşte-ţi că nu lucrezi cu făpturi logice, ci cu făpturi emoţionale, pline de prejudecăţi şi motivate de mândrie şi orgoliu!”.
Когато работиш с хора, помни, че не общуваш с логично мислещи същества, а с емоционални създания, обременени от предрасъдъци и мотивирани от гордост и суета.”.

Cu Zoom, în fiecare secundă joci mai multe mâini, înveţi noi strategii şi interacţionezi cu mai mulţi jucători pe bani virtuali.
Играйте повече ръце, научете нови стратегии и общувайте с повече играчи на виртуални пари в Zoom.

Când interacţionezi cu Philips, spre exemplu prin înregistrarea pe My Philips, achiziţionarea unui produs sau interacţionarea cu Philips prin Paginile Philips, de ex.
Когато взаимодействате с Philips, например чрез регистриране в My Philips, закупуване на продукт или взаимодействие с Philips чрез нашите Страници на Philips, напр.

Cookie-urile ne ajută şi pe noi să înţelegem mai bine cum interacţionezi cu website-ul nostru, pentru a nu fi nevoit să ne specifici din nou acest lucru.
Бисквитките също ни помагат да разберем как използвате и взаимодействате с нашия уебсайт, за да не е нужно да ни казвате отново.

Această notificare de confidenţialitate se aplică Datelor cu caracter personal pe care le colectăm sau prelucrăm când interacţionezi cu Paginile Philips.
Тази бележка за поверителност се отнася за личните данни, които събираме или обработваме, когато взаимодействате със страниците на Philips.

Partea grozavă este că facem de asemenea: în timp ce interacţionezi cu el, poţi pune lucruri în lumea lui, şi el recunoaşte obiecte.
Готиното нещо, което също правим е, че докато си взаимодействате с него, сте в състояние да поставяте разни неща в неговия свят, и той разпознава обекти.

Rezultatul poate fi creşterea creierului, dezvoltarea cogniţiei, schimbări în locomoţie şi chiar schimbări sociale, spre exemplu, cum interacţionezi cu ceilalţi într-un grup.
Резултатът може да бъде увеличен размер на мозъка и познание, промени в локомоцията и дори социални промени- как взаимодействате с другите в група".

Când interacţionezi cu Philips în calitate de client, de furnizor sau de partener de afaceri, Philips ar putea să divulge datele personale disponibile în rapoarte şi în alte materiale oferite de tine şi/sau de compania ta, ca urmare a unui angajament cu un alt partener de afaceri şi/sau un furnizor.
Когато взаимодействате с Philips като бизнес клиент, доставчик или бизнес партньор, Philips може да предостави лични данни, налични в доклади и други материали, осигурени от Вас и/или Вашата компания, в съответствие с ангажимент с друг бизнес партньор и/или доставчик.

Vei observa că rezervele tale energetice sporesc, iar energiile exterioare cu care interacţionezi nu-ţi vor mai influenţa aura la fel de uşor ca înainte.
Ще откриете, че енергийните ви резерви ще бъдат по-големи, а контактите с външни енергии няма да могат по никакъв начин да влияят върху вашата аура.

Acelaşi sistem dopaminic care produce dependenţa de droguri, care te înțepenește când ai boala Parkinson, care contribuie la numeroase forme de psihoză, se declanșează și pentru a evalua interacţiunile cu ceilalţi şi pentru a atribui valori gesturilor proprii când interacţionezi cu altcineva.
Същата система от допамин, която се пристрастява към лекарства, която ви кара да измръзвате, когато страдате от Паркинсонова болест, която допринася за различни видове психоза, се използва и при оценяването на взаимодействията с другите хора и да присвоява стойност на жестовете, които правите, когато взаимодействате с някой друг.

Dacă interacţionezi cu site-uri şi aplicaţii de socializare terţe, este posibil să avem acces la anumite informaţii din contul tău la serviciul de socializare, cum ar fi numele de utilizator, fotografia de profil, informaţii despre prieteni şi persoanele care te urmăresc şi conţinut postat sau vizualizat prin intermediul serviciului de socializare.
Ако взаимодействате със сайтове и приложения на социални медии на трети страни, може да имаме достъп до определена информация от профила ви в социалната медия, като потребителското ви име, профилната ви снимка, информация за приятели и последователи, както и съдържанието, качено или видяно чрез социалната медия.

Această notificare de confidenţialitate se aplică tuturor datelor personale pe care Philips le colectează când interacţionezi cu Philips, cum ar fi atunci când vizitezi site-urile noastre, când utilizezi produsele sau serviciile oferite de Philips, când achiziţionezi produse sau servicii Philips, când te abonezi la buletine informative, când contactezi asistenţa pentru clienţi şi când interacţionezi cu Philips în calitate de client, furnizor sau partener de afaceri etc.
Тази Бележка за поверителност се отнася до всички лични данни, които Philips събира, когато взаимодействате с Philips, като например, когато посещавате нашите уеб сайтове, когато използвате продуктите или услугите, предлагани от Philips, когато купувате продукти или услуги на Philips, когато се абонирате за бюлетини, когато се свързвате с отдела за обслужване на клиенти и когато взаимодействате с Philips като бизнес клиент, доставчик или бизнес партньор и т. н.

Aşadar ce putem face? Interacţionăm din ce în ce mai mult.
Какво правим? Свързваме се все повече и повече.

Interacţionează cu lumea într-o manieră complet diferită de noi ceilalţi.
Тя взаимодейства със света по напълно различен начин от нас.

Nu prea interacţionez cu acel departament, dar.
Нямам много контакти с това отделение, но.

Cu câţi negri interacţionai în fiecare zi?
С колко чернокожи си общувал ежедневно?