Примери за използване на Intercontinentale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zborurile intercontinentale Joon.
Междуконтиненталните полети на Joon.Intercontinentale/ Caraibi Oceanul.
Pregateşte rachetele intercontinentale de atac.
Rachete intercontinentale sovietice deja peste Pol.
Nordul s-au apucat să dezvolte rachete balistice intercontinentale.
Хората също превеждат
Ne-am așezat în rachete intercontinentale pasagerului și două ore au fost pe un alt continent în emisfera nordică Wester.
Седяхме в междуконтинентална ракета на пътника и два часа са били на друг континент в северното полукълбо Вестер.Acesta este viitorul calatoriilor continentale si intercontinentale.
Това е бъдещето на континенталното и междуконтиненталното пътуване.Cele mai multe zboruri intercontinentale intrarea insula Reunion provin din Franţa, plus cateva aeroporturi în apropiere Oceanul Indian.
Повечето от междуконтиненталните полети, влизащи остров Реюнион идват от Франция плюс няколко летища в Индийския океан.Acesta este viitorul călătoriilor continentale şi intercontinentale.
Това е бъдещето на континенталното и междуконтиненталното пътуване.ICBM" înseamnă acronimul folosit pentru a descrie rachete balistice intercontinentale sau rachete care ar putea fi lansate între un continent și altul.
МКБМ" е съкращението, използвано за описание на междуконтинентални балистични ракети или ракети, които могат да бъдат изстреляни между един континент и друг.Kim Jong-Un:Coreea de Nord este aproape de testarea unei rachete balistice intercontinentale.
Ким Чен-Ун: Северна Корея е близо до тестване на междуконтинентална балистична ракета.El presupune reducerea focoaselor nucleare până la 1550 unități,a rachetelor balistice intercontinentale, rachetelor balistice ale submarinelor și bormbardierelor grele până la 700 unități.
Предвижда съкращаване на ядрените бойни заряди до 1550 единици, на междуконтиненталните балистични ракети, на балистичните ракети на атомните подводници и тежките бомбардировачи- до 700 единици.În 2003, transportatorii din UE aveau ocotă de piaţă de 29% din totalul capacităţii intercontinentale din lume.
През 2003 г. превозвачите от ЕС саимали 29% от световния пазарен дял при междуконтиненталните превози.Armata rusă s-aangajat să testeze sistemul său de rachete balistice intercontinentale Sarmat înainte de sfârşitul anului.
Руските военни обещаха да тестват междуконтиненталната си ракетна система„Сармат“ преди края на годината.Totuşi, Phenianul a reuşit să pună la punct arme cu reale capabilităţi nucleare,culminând cu testarea, la finalul lunii noiembrie, a unei rachete balistice intercontinentale.
Въпреки това Пхенян придоби сериозни възможности за ядрено въоръжаване ив края на ноември извърши изпитания на междуконтинентална балистична ракета.Armata americană aefectuat un nou test al rachetei balistice intercontinentale Minuteman III, a anunțat FoxNews.
Въоръжените сили на САЩса провели още едно изпитание на междуконтинентална балистична ракета(МБР) Minuteman III, съобщава FoxNews.Scopul lansării a fost testarea potențialului echipamentului de luptă al rachetelor balistice intercontinentale.
Целта на изстрелването е изпитанието на перспективното бойно оборудване на междуконтиненталните балистични ракети.Misiunile acestuia constau în distrugerea rachetelor balistice intercontinentale ale adversarului.
Тяхната задача е да унищожат междуконтиненталните балистични ракети на врага.Kim Jong-un a declarat că țara sa este foarte aproape deefectuarea unui test de lansare a unei rachete balistice intercontinentale.
Ким Чен-ун заяви,че неговата страна е близо до тестови пуск на междуконтинентална балистична ракета.Şi vorbea despre dezarmare nucleară, capacităţile noastre, rachete intercontinentale şi chestii din astea.
И той говореше за ядрени обезоръжавания, нашите възможности, балистични ракети и т. н.În cele din urmă, chiar şi un stat cu 82 de milioane de oameni, cum este cel pe care îl reprezint,nu va supravieţui pe termen lung concurenţei intercontinentale.
В крайна сметка дори страна с 82-милионно население, като държавата, която представлявам,не би могла да оцелее в междуконтиненталната надпревара в дългосрочен план.Forțele aeriene ale SUA auefectuat un nou test al rachetei balistice intercontinentale Minuteman III, anunță FoxNews.
Въоръжените сили на САЩса провели още едно изпитание на междуконтинентална балистична ракета(МБР) Minuteman III, съобщава FoxNews.În 2003, transportatorii din UE aveau ocotă de piață de 29% din totalul capacității intercontinentale din lume.
През 2003 г. превозвачите от ЕС саимали 29% от световния пазарен дял при междуконтиненталните превози.Câștigătoare a Ligii Campionilor UEFA în 1997 și a Cupei Intercontinentale în același an.
С Ювентус печели Шампионската лига през 1996 г. и Междуконтиненталната купа през същата година.Este vorba de o viteză de 50.000 de orimai mare decât a unei rachete balistice intercontinentale.
Лъчът му се движи със скоростта на светлината,като изпреварва 50 000 пъти скоростта на интерконтиненталната балистична ракета.Începând cu 21 aprilie, Coreea de Nord va opri testele nucleare șilansările de rachete balistice intercontinentale,” a anunţat Agenția centrală coreeană de știri.
От 21 април Северна Корея ще прекрати ядрените тестове иизстрелването на междуконтинентални балистични ракети“, посочва Корейската централна информационна агенция.Ipoteza a fost lansata de seful companiei aeriene islandeze WOW, care a uimit industriaaviatica de pe ambele parti ale Atlanticului cu zborurile ei intercontinentale la preturi foarte mici.
Предположението беше направено от ръководителя на исландската авиокомпания WOW,която разтърсва авиоиндустрията от двете страни на Атлантическия океан с интерконтинентални полети на ниски цени.Într-un posibil viitor război mondial,un submarin nuclear strategic echipat cu rachete balistice intercontinentale(ICBM) este cea mai formidabilă armă.
Във възможна глобална война,стратегическата атомна подводница, оборудвана с междуконтинентални балистични ракети(МБР), е най-страшното оръжие.Această expertiză cumulativă a echipei GEFCOpermite Grupului să organizeze pentru clienții săi fluxuri intercontinentale din ușă-în-ușă fără nicio întrerupere.
Тази обща експертиза на екипите наЖЕФКО позволява на Групата да организира безпроблемни интерконтинентални потоци от врата до врата за клиентите си.Acesta este cel mai mare aeroport din țară, care deservește 65% din traficul aerian de pasageri,inclusiv toate zborurile intercontinentale și o majoritate de zboruri internaționale.
Това е най-голямото летище в страната, обслужващо над 65% от всички пътнически полети,включително международните и междуконтиненталните такива.
