Какво е " INTERESATE " на Български - превод на Български

• заинтересованите
• заинтересуваните
• съответните
• се интересуват
• интерес
• заинтересовани
• заинтересованото
• заинтересованата
• заинтересувани
• заинтересуваното
• интересуващи се
• съответната
• съответното
• заинтересувана
• съответни
• се интересува
• интереси

Примери за използване на Interesate на Румънски и техните преводи на Български

Muzeele sunt interesate.
Музеите са заинтересовани.

Alte părţi interesate de proprietatea lui Spheeris.
Други страни, заинтересувани от собствеността на Сфирис.

Informarea părţii interesate.
Информиране на заинтересованата страна.

Părţile sunt interesate de continuarea negocierilor.
Страните са заинтересовани от продължаване на преговорите.

Doamnele cu câine sunt interesate.
Дамите с кучето са заинтересовани.

Guvernele nu sunt interesate să se deschidă.
Правителствата не са заинтересовани да се открият.

Drepturile părților interesate.
За правата на заинтересуваните страни.

Colegiile sunt interesate în tine, așa că am ajuns să întreb.
Има интерес към теб. Така че съм длъжен да попитам.

Între principalele părți interesate.
От всички основни заинтересувани страни.

Multe femei sunt interesate să răspundă la aceste întrebări.
Много родители са заинтересовани да отговорят на тези въпроси.

Guvernelor Statelor interesate.
На Правителствата на заинтересованите държави.

Companiile albaneze sunt interesate de participarea la reconstrucţia de după război a Irakului.
Албанските компании са заинтересувани да участват в следвоенното възстановяване на Ирак.

(eb) identificarea de către rețeaua părților interesate.
Дб идентифициране от мрежата на заинтересованите страни.

Face numai în prezenţa persoanei interesate sau a reprezentantului ei.
Пробата се взема в присъствието на заинтересуваното лице или на негов представител.

Eu sunt gata pentru toate persoanele serioase interesate.
Аз съм готов за всички сериозни хора, които се интересуват.

O serie de firme italiene s-au arătat interesate de industria minieră din Albania.
Редица италиански фирми показват интерес към минната промишленост на Албания.

Domenii: 2. Cadrele didactice; 5. Implicarea părților interesate.
Области: 2. Подкрепа за учителите; 5. Участие на заинтересованите страни.

Ambele părţi sunt interesate de adâncirea cooperării privind aspectele juridice şi naţionale.
И двете страни имат интерес от задълбочаване на сътрудничеството си по вътрешни и правни въпроси.

Nu se stie ce e, dar 4 organizatii teroriste s-au arătat interesate.
Не знаят каква е но четири терористични организации са проявили интерес.

Ambele maluri ale Atlanticului sunt interesate să consolideze cooperarea pentru dezvoltare.
И двете страни на Атлантическия океан сме заинтересовани от укрепване на сътрудничеството си в това отношение.

Domenii: 3. Sprijin pentru elevi; 5. Implicarea părților interesate.
Области: 3. Подкрепа за учениците; 5. Участие на заинтересованите страни.

Cu toate acestea, trei bănci străine s-au arătat interesate de cumpărarea acţiunilor.
Три чужди банки обаче са проявили интерес да закупят акции.

(c) rezultatele consultărilor cu reprezentanţii industriei şi cu alte organisme interesate.
Резултати от консултации с индустрията и други заинтересувани организации.

Întrebări normale și ar trebui să ceară persoanelor interesate de un rezultat pozitiv.
Нормалните въпроси и трябва да попитате хората, интересуващи се от един положителен резултат.

Domenii: 4. Implicarea părinților; 5. Implicarea părților interesate.
Области: 4. Участие на родителите; 5. Участие на заинтересованите страни.

Potrivit acestuia, mai multe bănci comerciale s-au arătat interesate să finanţeze proiectul.
Към момента доста авторитетни световни банки са проявили интерес към финансирането на проекта.

Certificatele de origine se eliberează pe baza cererii scrise a persoanei interesate.
Сертификат за произход се издава срещу писмена молба от заинтересуваното лице.

Sagan Tosu a fost printre primele cluburi care s-au arătat interesate de mine.
Саган Тосу бе един от първите клубове, които проявиха интерес към мен.

Care navighează sub pavilionul unui stat membru sau al republicii beneficiare interesate.
Които плават под флага на държава-членка или на съответната република бенефициер.

(5) Toate exemplarele buletinului de expediere TR se înapoiază persoanei interesate.
(3) Всички екземпляри на предавателната разписка TR се връщат на заинтересуваното лице.