Какво е " INTERIOARĂ SAU EXTERIOARĂ " на Български - превод на Български

• вътрешната или външната
• вътрешна или външна

Примери за използване на Interioară sau exterioară на Румънски и техните преводи на Български

Pe interioară sau exterioară.
На вътрешната или външната House of the.

Unele pot avea și mucegaiuri pe suprafața interioară sau exterioară.
Някои могат да имат и форми на вътрешната или външната повърхност.

Aceasta poate fi aplicată pe o parte interioară sau exterioară(transparentă sau nu) a dispozitivului care emite lumina.
Тя може да бъде поставена на вътрешна или външна(прозрачна или непрозрачна) част на устройството, което излъчва светлина.

Chiar și mobilierul cel mai primitiv, ieftin nu va strica decorarea interioară sau exterioară a clădirii.
Дори и най-примитивните, евтини мебели няма да развалят интериорната или екстериорната украса на сградата.

Toate petițiile pe fața interioară sau exterioară(Scotland) Curtea de Sesiune în Scoția costul de 180 GBP, face apel la High Court of Justiciary sunt de 90 GBP.
Всички петиции на вътрешната или външната House of the Court of Session в Шотландия разходи 180 GBP, жалби до High Court of Justiciary възлиза на 90 GBP.

Stresul este pur şi simplu un fapt al naturii- forţe din lumea interioară sau exterioară care afectează individul.
Стресът е просто факт от природата- наложен от вътрешния или външния свят на индивида.

Ceea ce este demn de remarcat, proiectele de case cu un singur etaj din lemn sunt, de asemenea, populare, deoarece astfel de locuințe arătau prezentabile fără nici o decorare interioară sau exterioară.
Забележително е, че проектите на едноетажни къщи от дървесината също са популярни, защото такива жилища изглеждат видими без никаква допълнителна вътрешна или външна украса.

Dacă sunteți insterested în produsele noastre sau aveți nevoie de orice soluție interioară sau exterioară a clădirii, vă rugăm să nu ezitați să CONECTați US:.
Ако сте заинтригувани в нашите продукти или се нуждаете от вътрешно или външно решение на сграда, моля не се колебайте:.

Neutrală- laba piciorului la impact aterizează pe axul central, sau doar ușor pe partea interioară sau exterioară.
Неутрален- при бягане петата стъпва по средата на крачката или леко във вътрешната или външната страна.

Utilizarea panourilor publicitare, a afișelor și a altor tehnici de publicitate interioară sau exterioară(ex. publicitatea pe distribuitoarele automate de produse din tutun).
Използване на билбордове, плакати или други техники за вътрешна или външна реклама(напр. реклама върху автомати за продажба на тютюневи изделия).

Alergiile pe mâini pot fi localizate pe degete, palme și, de asemenea, pe partea interioară sau exterioară a cotului.
Алергиите към ръцете могат да бъдат локализирани върху пръстите, дланите, както и от вътрешната или външната страна на лакътя.

Cu toate acestea, faptul că articolul 13 alineatul(1) litera(c) din acest regulament vizează orice altă indicație care figurează pe partea interioară sau exterioară a ambalajului, în materialul publicitar sau în documentele aferente produsului respectiv nu permite să se considere că doar această dispoziție s‑ar opune utilizării unor semne figurative care aduc atingere unor denumiri înregistrate.
Следователно обстоятелството, че член 13, параграф 1, буква в от този регламент се отнася до съвсем различно указание, фигуриращо върху вътрешната или външната опаковка, рекламните материали или документите, отнасящи се до съответния продукт, не позволява да се приеме, че единствено тази разпоредба не допуска използването на фигуративни знаци, които нарушават регистрирани наименования.

Deci, în cazul în care zona dvs. problema este mâinile, apoi așezați dispozitivul pe o suprafață interioară sau exterioară a membrului- biceps sau triceps.
Така че, ако ти е проблема област е в ръцете, а след това поставете устройството върху вътрешна или външна повърхност на крайника- бицепса или трицепса.

Guvernatorul general va avea dreptul să cheme trupele otomane, în cazul când siguranţa interioară sau exterioară a provinciei s'ar găsi ameninţate.
Генерал-губернаторът ще има право да повиква турски войски в случаите, когато се заплашва вътрешната или външната безопасност на провинцията.

În cazul în care zona problematică sunt mâinile pentru formarea EMS-antrenor este plasat pe partea interioară sau exterioară a membrelor pe biceps sau triceps.
Ако проблематично областта са ръцете за обучение EMS-обучаващ се поставя върху вътрешната или външната страна на крайника на бицепс или трицепс.

În ceea ce privește lungimea, printre informațiile relevante se numără precizarea faptului dacă lungimea menționată este cea interioară sau exterioară și dacă aceasta a fost calculată de la vârf la bază(sau în alt mod);
По отношение на дължината съответната информация включва сведения дали посочената дължина е външна или вътрешна, както и дали е от върха към основата(или друг вид измерване).

În unele cazuri, mulajele de bambus sunt folosite ca decor interior sau exterior.
В някои случаи бамбукови корнизи се използват като вътрешна или външна декорация.

Îi trebuie constrângerea motivaţionlă a destinului interior sau exterior.”.
То се нуждае от мотивираща принуда на вътрешната или външната съдба.

Aveau grup sanitar interior sau exterior?
Имат ли домакинствата вътрешно или външно водоснабдяване?

Potrivit pentru uz interior sau exterior.
Подходящ за вътрешно или външно приложение.

Utilizarea pentru pereți interiori sau exteriori și fațade.
Използване за вътрешни или външни стени и фасади.

Material: laminare la interiorul sau exteriorul capacelor.
Материя: ламиниране на вътре или вън от корици.

Potrivit pentru: interior sau exterior.
Подходящо за: вътрешен или външен.

Acest tip de instalații sanitare pot fi interioare sau exterioare.
Въпросните санитарни устройства могат да бъдат вътрешни или външни.

De asemenea, poate fi cultivat în orice mediu, fie el spaţiu interior sau exterior, şi este unul dintre cele mai nepretenţioase soiuri de marijuana.
Освен това, тя може да бъде отглеждана във всякакъв вид среда, външна или вътрешна, и е една от най-претенциозните сортове марихуана.

Sistemele ECOVAR pot fi proiectate pentru spaţii interioare sau exterioare, pentru a se adapta disponibilităţilor locale(energie, apă şi aer comprimat).
Системите ECOVAR® могат да бъдат проектирани за вътрешен или външен монтаж, за да се побере и свободно пространство и спрямо наличните комунални услуги(енергия, вода и сгъстен въздух).

Da, în orice design, interior sau exterior, trebuie să urmați niște reguli simple de design pentru ca rezultatul final să fie plăcut pentru ochi.
Да, във всеки дизайн, интериор или екстериор, трябва да следвате някои прости правила за дизайн, за да може окончателният резултат да задоволи окото.