Какво е " INTERNAŢIONALA " на Български - превод на Български

• международната
• интернационал
• международна
• международното

Примери за използване на Internaţionala на Румънски и техните преводи на Български

Ziua Internaţionala Yoga.
Международния ден на йога.

Nivelul in clasificarea naţionala sau internaţionala.
Ниво по националната или международна класификация.

Internaţionala Situaţionistă.
Ситуационисткият интернационал.

Acest lucru este considerat inacceptabil de comunitatea internaţionala.
Именно това обаче е неприемливо за международната общност.

Internaţionala Federaţiilor Anarhiste.
Интернационалът на анархистките федерации.

Ai băgat de seamă ciudata asemănare dintre internaţionala financiară şi internaţionala proletară?
Не зная обръщали ли сте някога внимание на странното сходство между Финансовия и Пролетарския Интернационал?

Internaţionala Comunistă a fost dizolvată.
Комунистическият интернационал е разпуснат.

Terorismul este una dintre cele mai importante provocări comune cu care se confrunta comunitatea internaţionala.
Енергията е едно от най-значителните предизвикателства, пред които е изправена международната общност.

Bătălia Internaţionala între trupe din Toronto?
Международната битка на бандите в Торонто?

În 1864(la 28 septembrie) este întemeiată la Londra celebra Internaţională I,„Asociaţia Internaţionala a Muncitorilor“.
В 1864 г.(28 септември) в Лондон е основан знаменитият I Интернационал,„Международната работническа асоциация”.

Azi e Ziua Internaţionala a Traducătorilor- sa ne trăim!
А днес бил международният ден на музиката- честито!

Nu-mi dau seama dacă aţi observat asemănarea miraculoasă între Internaţionala finanţelor şi Internaţionala proletariatului?
Не зная обръщали ли сте някога внимание на странното сходство между Финансовия и Пролетарския Интернационал?

În 1943, Internaţionala Comunistă a fost dizolvată.
През 1943 г.- Комунистическият интернационал е разпуснат.

În 1864(la 28 septembrie) este întemeiată la Londra celebra Internaţională I,„Asociaţia Internaţionala a Muncitorilor“.
През 1864 г.(28 септември) в Лондон бива основан знаменитият І Интернационал,„Международното работническо сдружение”.

Instruirea internaţionala a funcţionarilor publici în anul 2013.
Международно обучение на лидери през 2013 г.

Adunarea Parlamentara estimează faptul că limpezimea acestei poziţii adoptate de comunitatea internaţionala va favoriza continuarea reconcilierii.
Асамблеята вярва, че яснотата на тази позиция, приета от международната общност ще благоприятства стремежа към бъдещо помирение.

Internaţionala însăşi a trăit, ce-i drept, numai nouă ani.
Наистина самият Интернационал живя само девет години.

Yotov Stone va participa la expoziţia internaţionala pentru piatra naturala, design şi tehnologii Marmomacc.
Йотов Стоун отново ще вземе участие в международното изложение за естествен камък, дизайн и технологии Marmomacc.

Convenţia internaţionala pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare- SOLAS.
Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море(SOLAS).

Astăzi, socialismul este asumat de partidele social democrate, socialiste, laburiste din Europa şi nu numai, grupate in Internaţionala Socialistă, creată in 1951 la Frankfurt am Main.
Социалистическите и социалдемократически партии в Европа, днес са обединени в социалистическия интернационал, създаден във Франкфурт през 1951г.

Înregistrarea internaţionala a mărcilor adoptat la Madrid la 27 iunie 1989.
Международна регистрация на марките, подписан на 27 юни 1989 г. в Мадрид.

Decizia de luna trecută a Partidului Democrat de a-şi schimba orientarea politică şi de a părăsi Internaţionala Socialistă ar putea deschide calea pentru formarea unui bloc larg de centru-dreapta în România.
Решението на Демократическата партия миналия месец да промени политическите си позиции и напусне Социалистическия Интернационал би могло да отвори пътя за дясноцентристка коалиция в Румъния.

Prima Olimpiada Internaţionala de Informatică s-a desfasurat în 1989 în Bulgaria.
Първата международна олимпиада по информатика се провежда в България през май 1989 година.

Conferinţa Internaţionala pentru Reglementare şi Dezvoltarea a Pescuitului de la Roma, din 1984, a fost stabilită data de 27 iunie ca Ziua Internaţională a Pescuitului.
По решение на Международната конференция по регулиране и развитие на риболова, проведена през 1984 г., 27 юни се чества като Световен ден на риболова.

Către sfârşitul anului 1922, Internaţionala Comunistă(Comintern) a început să analizeze care erau motivele.
Към края на 1922 г. Комунистическия интернационал(Коминтерна), започна да преценява какви са причините.

Conferinţa Internaţionala pentru Reglementare şi Dezvoltarea a Pescuitului de la Roma, din 1984, a fost stabilită data de 27 iunie ca Ziua Internaţională a Pescuitului.
През 1984 г, по време на Международната конференция по регулиране и развитие на риболова, е взето решение 27 юни да бъде обявен за Световен ден на риболова.

Un târg economic internaţionala se desfăşoară la Tirana de miercuri(29 aprilie) până pe data de 2 mai.
Международен икономически панаир се провежда в Tирана от сряда(29 април) до 2 май.

Convenţia internaţionala cu valoare legala armonizeaza si coordoneaza dezvoltarea unui sistem de management a deşeurilor generate de nave de-a lungul Dunării.
Създаването на една обвързваща международна конвенция за отпадъците от корабоплаване хармонизира и координира развитието на системите за управление на отпадъците по цялото поречие на р. Дунав.

Spre sfârşitul anului 1922, Internaţionala Comunistă(Comintern) a început să ia în considerare care erau motivele eşecului.
Към края на 1922 г. Комунистическия интернационал(Коминтерна), започна да преценява какви са причините.

De exemplu, cuvintele Internaţionala Comunistă sugerează un tablou compozit, al înfrăţirii între oameni, cu steaguri roşii si baricade, cu Karl Marx şi Comuna din Paris.
Думите Комунистически интернационал например събуждат сложна представа за човешко братство, червени знамена, барикади, Карл Маркс и Парижката комуна.