Какво е " INTERZICEȚI " на Български - превод на Български

• забранявайте
• забраните
• забрана

Примери за използване на Interziceți на Румънски и техните преводи на Български

Și interziceți căderea zăpezii.
И забранете на снега да вали.

Doar verificați ce aplicație vă trimite în mod frecvent notificări și interziceți-o cu un singur clic.
Просто проверете кое приложение често ви изпраща известия и ги забрани с едно кликване.

Interziceți această jucărie!
Направо да забраняват тоя хазарт!

Rezervați-vă patul pentru somn și sex și interziceți televizorul și computerele din dormitor(ambele stimulează și pot duce la dificultăți la adormire).
Запазете леглото си за сън и секс и забранете телевизията и компютрите от спалнята(и двете са стимулиращи и могат да доведат до затруднения със заспиването).

Interziceți câini de talie mare nu.
Забрана големи кучета не го правят.

Verificați indicele fizic și chimic și dimensiunea particulelor materialului mașinii de fabricat nisip de piatră și interziceți strict introducerea resturilor și a metalului în concasor.
Проверете физичните и химичните показатели и размера на частиците на материала на машината за производство на каменни пясъци и строго забранете влизането на отпадъци и метал в трошачката.

Nu interziceți nimic copilului!
Не забранявайте на детето нищо!

Interziceți strict operațiunile de mare viteză și alte obiecte de frecare.
Строго забрана на високоскоростната експлоатация и други триене на обекти.

Înainte de examinarea de către un medic, interziceți pacientului să-și folosească inhalatorul de buzunar(prevenirea apariției rezistenței la medicamente pentru ameliorarea unui atac);
Преди прегледа от лекар, забранявайте на пациента да използва джоба си инхалатор(предотвратяване на появата на резистентност към наркотици, за да спре атаката);

Interziceți copilului numai ceea ce îl rănește cu adevărat sau este periculos pentru el.
Забранено е да бъде само нещо, което може да бъде опасно или вредно за детето.

Nu vă interziceți să fii supărat sau trist.
Не можете да си забраните да бъдете гневни или тъжни.

Nu interziceți copilului să utilizeze rețele sociale.
Не забранявай на детето ти да ползва социалните мрежи.

Deci, când interziceți să plângeți, vă îndepărtați de emoțiile voastre.
Така че, когато забранявате да плачете, вие се отдалечавате от емоциите си.

Nu interziceți să faceți ceea ce a fost permis anterior.
Не забранявайте да правите това, което е било позволено по-рано.

În loc să-i interziceți să sară, puteți crea“locuri speciale pentrusărituri”.
Вместо да забраните скачането, можете да създадете„специални места за скачане“.

Nu interziceți României ceea ce este permis în alte state.
Не отказвайте на Румъния неща, които се позволяват на останалите страни.

Prin urmare, nu le interziceți să se închidă acolo și să nu vă grăbiți în situația neașteptată.
Затова не ги забранявайте да се затворят там и не се втурвайте в неочакваното.

Nu interziceți rudelor dvs. în vârstă să comunice cu prietenii, să vorbească cu ei la telefon.
Не забранявайте на възрастните си роднини да общуват с приятели, да говорите с тях по телефона.

După divorț, trebuie să vă interziceți să vă faceți griji, să fiți trist, să suferiți, să vă culcați, să vă dezorientați și să trăiți momente neplăcute de mai multe ori.
На първо място, трябва да си забраните да се тревожите, да бъдете тъжни, да страдате, да легнете, да изпаднете в униние и да преживеете неприятни моменти няколко пъти.

Nu interziceți utilizarea acestui dispozitiv în general, ci îl opriți în timpul întâlnirilor de familie, prânzurilor sau meselor.
Не забранявайте използването на това устройство като цяло, но го потискайте по време на семейни срещи, обеди или вечери.

De asemenea, interziceți combinarea acestui medicament cu alcool sau alte substanțe psihotrope.
Забранете също да комбинирате това лекарство с алкохол или други психотропни вещества.

Interziceți oricare dintre aceste materiale pentru orice alt site web sau pentru alte medii de imprimare sau pentru mediul de rețea din computer.
Забранете който и да е от тези материали за всеки друг уебсайт или друга печатна или мрежова компютърна среда.

Nu le interziceți copiilor să utilizeze rețele sociale.
Не забранявай на детето ти да ползва социалните мрежи.

Interziceți orice auto înainte de a realiza anchete gastroenterolog, diagnosticarea bolii si prescrie medicamente pe baza caracteristicilor individuale ale pacientului.
Всяко самолечение преди гастроентерологът да извърши прегледите, да диагностицира заболяването и да предпише медикаменти въз основа на индивидуалните характеристики на пациента е забранено.

Nu le interziceți copiilor să se întâlnească cu celalalt părinte.
Не забранявайте на детето си да общува с другия си родител.

Nu interziceți femeii să mănânce clanul, ci asigurați-vă că nu permite agresivitatea față de copii și le lasă să meargă la piept.
Не забранявайте на жената да яде клана, но се уверете, че тя не допуска агресия по отношение на бебетата и ги оставяйте да я пуснат на гърдите.

Când interziceți anumite alimente, este firesc să doriți mai mult aceste alimente și apoi să vă simțiți un eșec dacă renunți la ispită.
Когато забранявате определени храни, естествено е да искате тези храни да бъдат повече, а след това да се чувствате неуспешни, ако се поддавате на изкушението.

Puteți să ne interziceți, în scris, în orice moment, să efectuăm orice procesare ulterioară a datelor dumneavoastră cu caracter confidențial, fără a furniza un motiv pentru această interdicție.
Можете да ни забраните по всяко време в писмена форма да извършваме по-нататъшна обработка на личните ви данни, без да предоставяте причина за такава забрана.

Traducere: interziceți toate armele deținute de către cetățeni privați, concentrându-vă armele în mâinile unor guvernatori supuși guvernării care conduc o clasă de muncitori săraci, înrobiți și neînarmați.
Дешифровка: Забрана за притежанието на оръжие от гражданите и концентриране на оръжията в ръцете на послушни правителствени служители за сигурност, които ще управляват невъоръжената, поробена класа състояща се от бедни работници.

De aceea este interzis sa tinem post in aceasta perioada.
Има забрана за заемане на други длъжности през това време.