Какво е " INTERZIS SĂ MĂNÂNCE " на Български - превод на Български

• забранено да се яде
• забранено да се ядат

Примери за използване на Interzis să mănânce на Румънски и техните преводи на Български

Nu interzis să mănânce ouă.
Не е забранено да се яде яйца.

În primele 2-3 zile, pacienților le este interzis să mănânce.
През първите 2-3 дни пациентите са забранени да ядат.

Că este strict interzis să mănânce în timpul slăbire?
Че е строго забранено да се яде по време на отслабване?

Pește părinte folosind acest produs este interzis să mănânce de oameni.
Родителските риба с помощта на този продукт е забранено да се яде от хора.

Pacientul este interzis să mănânce alimente sărate sau picante.
Пациентът е забранен да яде солена или пикантна храна.

În prima zi după operație, pacientul este interzis să mănânce și să vorbească.
През първия ден след операцията пациентът е забранен да яде и да говори.

Este strict interzis să mănânce produse din soia, ciocolata si cacao.
Тя е строго забранено да се яде соеви продукти, шоколад и какао.

Rugăciunea înainte de Împărtășanie(trei canoane și Serviciul pentru Sfânta Împărtășanie), cu 12 noaptea nuntii este interzis să mănânce, să bea, fum; mărturisire.
Молитва преди причастие(три канони и услугата за Светото Причастие) с 12 брачна нощ е забранено да се яде, пие, пуши; изповед.

Un pic despre ce alimente le este interzis să mănânce cu dieta ciocolată:.
Малко за какви храни са забранени за ядене с шоколад диета:.

Îi era interzis să mănânce și să doarmă dacă nu-şi îndeplonea norma.
Не й било разрешавано да се храни или да спи, ако не изпълнела възложените й задачи.

Înainte de procedura de examinare a uretrei și a organului principal al sferei urinare, pacientul este interzis să mănânce și trebuie să fie efectuat pe vezica goală.
Преди процедурата за изследване на уретрата и главния орган на уринната сфера, на пациента е забранено да яде храна и трябва да се извършва на празен пикочен мехур.

Pacienților le este interzis să mănânce mâncări prea reci sau prea calde.
Пациентите са забранени да ядат твърде студени или прекалено топли ястия.

Adam și Eva ar fi putut și a mâncat din orice pom din grădină, inclusiv„pomul vieții“, dar pomul cunoștinței„binelui și răului“ ei, Dumnezeu le-a interzis să mănânce și nici măcar nu atinge.
Адам и Ева можеше и не ядете от всяко дърво в градината, включително и на"дървото на живота", но от дървото на познанието"за добро и зло" тях, Бог беше забранено да се яде и да не го направи дори докосване.

Pacientul este interzis să mănânce alimente și apă timp de 4 ore înainte de a lua o probă de sânge.
На пациента е забранено да яде храна и вода 4 часа преди вземането на кръвна проба.

Dacă o persoană a crescut, nu a scăzut zahărul, este interzis să mănânce alimente care sunt rapid absorbite și provoacă o creștere a performanței.
Ако човек се е увеличил, а не намалява захар, е забранено да се ядат храни, които се усвоява бързо и провокират увеличаване на цената.

Nu este interzis să mănânce ouă fierte, mai bine fierte, omletă, brânză, pâine albă(dar nu moale- mai bine ieri), diverse deserturi pe bază de gelatină și, apă minerală.
Не е забранено да се яде сварени яйца, по-добре варени, бъркани яйца, сирене, бял хляб(но не и мека- най-доброто от вчера), разнообразие от десерти и желе, минерална вода.

Pentru preoții budiști, care au fost interzis să mănânce carnea de creaturi vii, tofu a fost o sursă extrem de valoroasă de proteine.
За будистките свещеници, които били забранени да ядат месата на живи същества, тофу е изключително ценен източник на протеини.

Pacientul este interzis să mănânce alimente și apă timp de 4 ore înainte de a lua o probă de sânge.
Пациентът е забранен да яде храна, вода за 4 часа, преди да вземе кръвна проба.

În primele 3 zile pacientul este, în general, interzis să mănânce orice, pentru a reduce încărcătura pe glandă, apare o urgență medicală.
През първите 3 дни на пациента обикновено е забранено да се яде нищо, за да се намали натоварването на жлезата, настъпва медицинско гладуване.

Pentru a oferi o varietate de dieta care nu este interzis să mănânce și alte produse, dar conținutul lor caloric nu trebuie să depășească dieta prescrisă.
За да се гарантира разнообразие от диети, не е забранено да се ядат други храни, но техните калории не трябва да надвишават установената диета.

Pentru a oferi o varietate de dieta care nu este interzis să mănânce și alte produse, dar conținutul lor caloric nu trebuie să depășească dieta prescrisă.
За да се осигури разнообразието в диетата, не е забранено да се ядат други продукти, но тяхното съдържание на калории не трябва да надвишава установената диета.

Atunci ce este interzis să mănânci?
Какво е забранено да се яде?

După clătire, este interzis să mănânci și să bei în următoarele 3 ore.
След изплакване е забранено да се ядат и пият следващите 3 часа.

Ce este interzis să mănânci și să bei cu aciditate redusă?
Какво е забранено да се яде и пие с намалена киселинност?

Înainte de examen este interzis să mănânci și să bei timp de 6-8 ore.
Преди прегледа е забранено да се яде и пие за 6-8 часа.

Ceea ce este interzis să mănânci în prima săptămână după exacerbarea pancreatitei.
Какво е забранено да се яде през първата седмица след екзацербация на панкреатит.

Ce este interzis să mănânci și să bei cu aciditate normală sau crescută?
Какво е забранено да се яде и пие с нормална или повишена киселинност?

În această perioadă, este strict interzis să mâncați sau să beți.
През този период е строго забранено да се яде или да се пие.

Ce este INTERZIS să mănânci.
Какво е забранено да се яде.

Atunci ce este interzis să mănânci?
Какво е забранено от яденето?