Какво е " INTREBĂRILE " на Български - превод на Български

• въпроси
• въпросите

Примери за използване на Intrebările на Румънски и техните преводи на Български

Toate intrebările alea!
Толкова въпроси!

Iată câteva dintre intrebările….
Та ето и някои от въпросите….

Cine pune intrebările, tu sau eu?
Кой задава въпросите, вие или аз?

Nu existau răspunsuri la intrebările mele.
Не намирах отговор на въпросите си.

Cu intrebările economice irelevante.
С неуместни въпроси за икономиката.

Am raspuns la absolut toate intrebările.
Отговорихме на абсолютно всички въпроси.

Puteţi pune intrebările după pranz.
Може да зададете въпросите си след обяд.

Intrebările dumneavoastră- răspunsurile noastre.
Вашите въпроси… нашите отговори.

Biblia are răspuns la toate intrebările.
В Библията има отговори на всички въпроси.

Vrei să vezi si intrebările astea venind incet.
Така и въпросите, трябва бавно да идват.

Jackie, ai văzut cum curgeau lent intrebările.
Джаки, представяше си, че въпросите идват бавно.

Intrebările de calitate creează o viaţă de calitate.
Качествените въпроси създават качествен живот.

Voi cei de la FBI, Homeland Security cu toate intrebările voastre.
ФБР, НС с всичките ваши въпроси.

Intrebările de calitate creează o viață decalitate”.
Качествените въпроси изграждат качествен живот.

Dle Canning, v-am avertizat să nu continuaţi cu intrebările irelevante.
Г-н Кънинг, предупредих ви да не продължавате с неуместните въпроси.

Ne bucură comentariile, intrebările sau propunerile tale de îmbunătățire!
Ще се радваме на вашите коментари, въпроси или предложения за подобрения!

Am nevoie de cunostintele tale despre oameni. Toate intrebările de aici.
Имам нужда от впечатленията ти от отговорите на всички тези въпроси.

Cartea conține toate intrebările posibile și răspunsurile care sunt incluse în testul de sănătate și siguranță.
Книгата съдържа всички възможни въпроси и отговори, включени в тестовете за здраве и безопасност.

Societăţile pot formula un răspuns general pentru intrebările cu acelaşi conţinut.
Държавите-членки могат да позволят на дружествата да дадат един общ отговор на въпросите с едно и също съдържание.

Acestea sunt doar două dintre intrebările la care va răspunde preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, in cadrul discursului privind starea Uniunii, pe care il va rosti in faţa membrilor Parlamentului European, la Strasbourg, la data de 12 septembrie, ora 09.00 CET.
Това са само два от въпросите, на които председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу ще се опита да отговори, когато произнася речта за състоянието на Съюза през 2012 г. в Европейския парламент в Страсбург на 12 септември(сряда) в 10:00 ч. българско време.

Trebuie să inventez un program care-mi va spune cu ce fel de persoană avem de-a face pornind de la intrebările tale.
Искам да създам програма, която ще ме информира с какъв човек си имаме работа, на базата на твоя въпросник.

Toate părțile interesate sunt invitate să iși prezinte opiniile ca răspuns la intrebările adresate in cadrul cărții verzi pană la 30 aprilie 2013.
Всички заинтересовани страни се приканват да представят становищата си в отговор на поставените в Зелената книга въпроси в срок до 30 април 2013 г.

Da. intrebarea este, a fost el gata sa-l omoare pe el?
Но дали е бил склонен да го убие?

Intrebare: este normala greutatea mea.
Фюри: Това е естественото ми тегло.

Acestea sunt intrebarile cele mai importante pe care ti le poti pune vreodata.
Това е най-важният въпрос, който някога можеш да си зададеш.

Intrebare de etica.
Един етичен въпрос.

Intrebarea mea este oare simt ceva?
Питам се вече чувствам ли нещо?

Era exact intrebarea de care se temea cel mai mult.
Точно от този отговор се бе страхувала най-много.

Nicio intrebare despre viitorul apropiat sau indepartat,?
Без въпроси за бъдещето, близко или далечно?