Примери за използване на Introduceți denumirea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Introduceți denumirea.
Există deja un fișier cu această denumire. Introduceți denumirea pentru noul director:.
Introduceți denumirea grupului.
Въведете името на групата.Informațiile furnizate sunt confidențiale și sunt transmise către[Introduceți denumirea autorității solicitante] în temeiul[Introduceți prevederile legislației sectoriale aplicabile] și cu condiția ca acestea să rămână confidențiale în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2018/292 al Comisiei și cu articolul 27 din Regulamentul(UE) nr. 596/2014.
Предоставената информация еповерителна и е разкрита на[въведете наименованието на запитващия орган] съгласно[въведете разпоредбата от приложимото секторно законодателство], при условие че ще остане поверителна в съответствие с Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/292 на Комисията и член 27 от Регламент(ЕС) № 596/2014.Introduceți denumirea profilului:.
Въведете име на профил:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
introduse pe piață
introduse pe piaţă
introduceți numele
datele introduseintroduceți numărul
introduceți codul
introduceți un nume
introduceți datele
introduse în comunitate
introduceți textul
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Informațiile furnizate sunt confidențiale și sunt transmise către[Introduceți denumirea autorității competente care primește informațiile nesolicitate] în temeiul articolului 25 din Regulamentul(UE) nr. 596/2014 și cu condiția ca acestea să rămână confidențiale în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2018/292 al Comisiei și cu articolul 27 din Regulamentul(UE) nr. 596/2014.
Предоставената информация е поверителна и е разкрита на[въведете името на компетентния орган, който получава незаявената информация] в съответствие с член 25 от Регламент(ЕС) № 596/2014 и при условие информацията да остане поверителна в съответствие с член 11 от Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/292 на Комисията и член 27 от Регламент(ЕС) № 596/2014.Introduceți denumirea variabilei.
Въведете име на променлива.Introduceți denumirea preconfigurării:.
Въведете наименование:.Introduceți denumirea noii etichete:.
Въведете името на новия етикет:.Introduceți denumirea noii conexiuni:.
Въведете името на новата връзка:.Introduceți denumirea noii colecții:.
Въведете името на новата колекция:.Introduceți denumirea pentru noua acțiune.
Въведете име за новото действие.Introduceți denumirea copiei colecției:.
Въведете името на новата колекция:.Introduceți denumirea noului director:.
Въведете името на новата директория:.Introduceți denumirea pentru noul dosar:.
Въведете име на новата директория:.Introduceți denumirea colecției alese:.
Въведете името на избраната колекция:.Introduceți denumirea serverului și parola.
Въведете името на сървъра и паролата.Introduceți denumirea scriptului cu extensie.
Въведете името на скрипта с разширението му.Introduceți denumirea sau calea fișierului- jurnal.@ info: whatsthis.
Въведете име и път до журналния файл.@ info: whatsthis.Introduceți denumirea, astfel cum este indicată la punctul 1 de mai jos:„…”.
Вписва се наименованието, както е посочено в точка 1 по-долу:„…“.În cazul în care[Introduceți denumirea autorității competente care furnizează informațiile nesolicitate] își dă consimțământul pentru o astfel de utilizare sau divulgare a informațiilor, aceasta poate impune anumite condiții în acest sens.
Ако[въведете име на компетентния орган, който предоставя незаявената информация] даде съгласие за такова използване или разкриване на информацията, той може да обвърже това с определени условия.Introduceți denumirea autorității solicitante trebuie să respecte cerințele prevăzute la articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2018/1105 cu privire la restricțiile referitoare la confidențialitate și la utilizările permise ale informațiilor.
Въведете наименованието на запитващия орган спазва изискванията на член 5 от Регламент за изпълнение на Комисията(ЕС) 2018/1105 по отношение на ограниченията във връзка с поверителността и допустимото използване на информацията.Pentru fișe electronice: introduceți denumire medicament, nr. serie și doză.
При електронни регистри: въведете име на продукт, парт. № и доза.Aici puteți introduce denumirea biroului% 1.
În cazul unui fir stâng, se introduce denumirea LH.
При лявата резба се въвежда означението LH.Este suficient de a alege sau de a introduce denumirea interes de produs, raspunsul este instantaneu afișat în caseta de serviciu.
Достатъчно е да изберете или въведете име на интересующего продукт, отговорът незабавно се извежда в съответния прозорец на услугата.Curtea a precizat în Hotărârea Google France și Google că,„în majoritatea cazurilor,utilizatorul de internet care introduce denumirea unei mărci în calitate de cuvânt de căutare urmărește să găsească informații sau oferte cu privire la produsele sau serviciile acestei mărci.
Съдът изрично посочва в Решение по дело Google France и Google,че„в повечето случаи, въвеждайки името на дадена марка като ключова дума, интернет ползвателите целят да намерят информация или оферти за стоките или услугите с тази марка.În Hotărârea Google France și Google(55), Curtea a concluzionat că, în majoritatea cazurilor,utilizatorul de internet care introduce denumirea unei mărci în calitate de cuvânt de căutare urmărește să găsească informații sau oferte cu privire la produsele sau la serviciile acoperite de această marcă.
Съдът изрично посочва в Решение по дело Google France и Google,че„в повечето случаи, въвеждайки името на дадена марка като ключова дума, интернет ползвателите целят да намерят информация или оферти за стоките или услугите с тази марка.De asemenea, este clar că, în majoritatea cazurilor,utilizatorul de internet care introduce denumirea unei mărci în calitate de cuvânt de căutare urmărește să găsească informații sau oferte cu privire la produsele sau serviciile acestei mărci.
Ясно е също, че в повечето случаи, въвеждайки името на дадена марка като ключова дума, интернет потребителите целят да намерят информация или оферти относно стоките или услугите с тази марка.
