Примери за използване на Inventa ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voi inventa ceva.
Cel putin ar fi putut inventa ceva.
Можем да измислим нещо.Voi inventa ceva.
Ще измисля нещо.Asta nu e acelaşi lucru cu a inventa ceva nou.
Не е същото като да изобретиш нещо ново.Poţi inventa ceva.
Ще измислиш нещо.
Хората също превеждат
Am nevoie de timp, apoi voi inventa ceva.
Трябва ми време, докато измисля какво да правя.Poţi inventa ceva.
Можете да направите нещо.În acest sens,cea mai bună modalitate ar fi de a inventa ceva memorabil.
В тази връзка, най-добрият начин е да се измисли нещо запомнящо Aş putea inventa ceva rău pentru tine?
Мога да измисля нещо лошо- специално за теб?De parcă Ben Franklin ar fi putut inventa ceva de genul ăsta.
Сякаш Франклин би могъл да изобрети нещо такова.Pot inventa ceva ca să-i fac să-i ia cazul.
Мога да измисля нещо, за Adică… pot inventa ceva.
Мога и да измисля нещо.Voi inventa ceva în mintea mea, ceva de care lumea are nevoie disperată.
Ще изобретя нещо, от което светът отчаяно се нуждае.Ai putea inventa ceva.
Е, може да измислиш нещо.Pot inventa ceva, dar răspunsul nu e să fie patru voturi împotriva mea.
Може и да измисля нещо, но няма Atunci vom inventa ceva.
Тогава ще измислим нещо.Voi inventa ceva chiar înainte de a pleca, o problemă importantă care îţi va permite să anulezi.
Ще направя нещо точно преди да заминете, нещо… важно по работа и ще можеш да я отмениш.Ai fi putut inventa ceva.
Можеше да си измислиш нещо.În plus,în timpul creării sale copilul poate arăta imaginația și poate inventa ceva de-al său.
Освен това,по време на създаването си детето може Chiar nu puteau inventa ceva mai original?
Не можеш ли да измислиш нещо по-оригинално?Probabil, cineva cândva va reuși să producă ceva similar, însă până atunci băieții noștri vor inventa cevanou”, a conchis Putin.
Някога вероятно ще се появи, но дотогава нашите момчета ще измислят нещо друго", обобщи Путин.Doar o minte bolnava ar putea inventa ceva atat de cumplit.
Само един болен мозък, може да измисли нещо толкова отвратително.Ne-am întrebat:"putem inventa ceva diferit de modelul inflaţionar, diferit de imaginea standard?".
Зададохме си следния въпрос-"можем ли да измислим нещо, което е различно от идеята за инфлацията.Şi dacă nu se întâmplă nimic, vei inventa ceva ca să scrii în cartea ta?
Ако нищо не се случи, просто ще си измислиш нещо за книгата ли?De aceea, am abandonat tentativele mele sterile de a inventa ceva cu totul nou, iar problema actului creator, din acel moment, s-a legat strâns în mintea mea de aceea a cunoaşterii Fiinţei.
Затова аз изоставих безплодните си опити да изобретя нещо напълно ново и проблемът за творческото дело от онзи момент нататък тясно се свърза в ума ми с опознаването на битието.În cazul în care nici un ban și dorința de a inventa ceva, opri alegerea pe ea.
Ако няма пари и желанието да се измисли нещо, спрете избора на него.In plus, nu exista nici o sansa de a inventa ceva care sa depaseasca"Weekend la Barney.""Weekend la Barney 2!".
Освен това, няма как да измисля нещо по-готино от"Уикенд в Барни"."Уикенд в Барни за двама!".Dacă sunteți pentru prima dată implicat în acest gen de manichiură,nu este în valoare de a inventa ceva foarte multi-strat și geometrică.
Ако за първи път правите такъв вид маникюр,не Nu este necesar să aderați la forme banale, deja bine-cunoscute de schelete,puteți inventa ceva din propria voastră, exclusivă, pe care nimeni nu o va avea și să o implementați.
Не е необходимо Oricine o cunoştea bine pe Violet, putea spune că inventa ceva când părul îi era legat cu panglica.
Всеки познаващ добре Вайолет, разбира, че тя изобретява нещо по високо вързаната й коса.
