Какво е " INVIDIAZĂ " на Български - превод на Български

• завиждат
• завижда
• завиждаха

Примери за използване на Invidiază на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că te invidiază?
Че ви завиждат ли?

Hans mă invidiază pentru moară, eu îi invidiez tinereţea.
Ханс ми завижда за мелницата, а аз- за младостта му.

Nimeni nu te invidiază.
Никой не ти завижда.

Toți bărbații și-o doresc, iar femeile o invidiază.
Всички мъже я желаят и всички жени ѝ завиждат!

Sonia nu o invidiază.
Дейна не им завиждаше.

Sunt mândru că ceilalţi mă invidiază.
Бях горда, а другите ми завиждаха.

A spus că mă invidiază că am un frate.
Каза ми че ми завижда че имам брат.

Toată lumea vă invidiază!
Всички ви завиждаха!

Spune că mă invidiază că am un fiu ca tine.
Казва, че ми завижда задето имам такъв син.

Mussolini deja ne invidiază.
Мусолини вече ни завижда.

Adevărul e că te invidiază, dintotdeauna te-au invidiat.
Истината е, че те ти завиждат. Винаги са ти завиждали.

Îmi imaginez… Mă invidiază.
Превдставям си, Ревнува от мен.

Cel ce îi invidiază pe ceilalţi nu obţine pacea minţii.
Този, който завижда на другите, не постига вътрешен мир.

Colegii de partid sunt mirați și îl invidiază….”.
Народът на Париж го гледаше и му завиждаше.".

Occidentalii, în schimb, ne invidiază că suntem veşnici.
Всички чужденци ни завиждаха на нас, че сме много спокойни.

Pentru încă o budincă îţi spun de ce mă invidiază.
За още един пудинг, аз ще ви разкажа, защо той ревнува от мен.

Credeam că mă invidiază pentru că nu am vrut niciodată să fiu ca el.
Завижда ми, защото никога не съм искал да бъда като него.

M-am încrucişat cu Dl. Carstone, spune că mă invidiază.
Долу се натъкнах на Ричард Карстоун. Той каза, че ми завижда.

Unele femei te invidiază că doi bărbaţi vor să se însoare cu tine.
Някои хора биха ти завидяли, че двама мъже те искат за жена.

Ține minte: Niciodată nu discută și nu invidiază răului.
Запомнете- хората никога не обсъждат и не завиждат на лошите.

Orice europen în suflet invidiază în secret pe compatrioții noștri.
Всеки европейски в душата тайно завижда на нашите сънародници.

O ţin pe Nadine ostatică, fiindcă ne invidiază dragostea.
Държат Надин за заложница, защото те завиждат на нашата любов.

Îmi invidiază talentul atât de mult ca ar da orice să-l distrugă.
Те завиждат на талантът ми толкова много, че се опитват да ме унищожат.

Gelozia puternică a fiecărei persoane și crezând că fiecare persoană îi invidiază.
Силна ревност на всеки човек и вярващ, че всеки човек им завижда.

La Conservator, toate fetele mă invidiază că am biblioteca mea particulară.
В консерваторията всички момичета ми завиждат, че си имам лична библиотека.

Reprezentaţi"Enchant" în America Latină, o mulţime de modele vă invidiază.
Ти представи"Enchant" в Латинска Америка, повечето от манекенките ти завиждат.

Ne invidiază pentru că suntem muritori. Pentru că fiecare clipă ne poate fi ultima.
Завиждат ни за това, че сме смъртни и всеки наш миг може да е последен.

Unii părinți invidiază aceste mame, dar nu este normal ca bebelușii să doarmă prea mult.
Някои родители завиждат на тези майки, но не е нормално бебетата да спят твърде много.

Prietenele mă invidiază și cred că merg la un cosmetician profesionist și plătesc o grămadă de bani.
Приятелите ми завиждат и мислят, че ходя на професионален козметик и плащам много пари.

Lumea întreagă invidiază economia noastră care este poate cea mai bună economie din istoria ţării”, a adăugat el.
Целият свят завижда на нашата икономика, която е може би най-добрата в историята на страната ни“, похвали се Тръмп.