Какво е " IPOCRIZIE " на Български - превод на Български

• лицемерие
• двуличие
• лицемерно
• лицемерието

Примери за използване на Ipocrizie на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i ipocrizie.
Това е лицемерие.

E ipocrizie, poate.
Може би е лицемерно.

Se numeşte ipocrizie.
Казва се двуличие.

Ipocrizie totala din partea lui!
Егати и лицемерието от негова страна!

Prefăcătorie şi ipocrizie!
С преструвки и двуличие!

Această ipocrizie e uluitoare.
Лицемерието тук е изумително.

Asta se numeste ipocrizie.
Това се нарича лицемерие.

Câtă ipocrizie din partea guvernului!
Колко лицемерно от страна на вътрешния министър!

Restul este ipocrizie.
Всичко останало е лицемерие.

Toată viaţa am luptat împotriva vocii engleze: Ipocrizie.
Цял живот се борих с английския стереотип- лицемерието.

Ar căuta refugiu în ipocrizie şi sofism?
Търсил убежище в лицемерието и софизма?

A fost despre Lakewood şi ipocrizie.
Беше заради Лейкууд и лицемерието.

Aceasta nu este ipocrizie, acesta este adevăr.
Това не е лицемерие, това е истина.

Nu vad de ce ar fi ipocrizie.
Не разбирам защо е това лицемерие!

Ne confruntăm cu un alt exemplu de ipocrizie a majorității acestui Parlament.
Изправени сме пред още един пример за лицемерието на мнозинството в Парламента.

Invitaţia la iertare e doar ipocrizie.
Поканата ви за прошка е чисто лицемерие.

Nu este compasiune: este ipocrizie ordinară.
Това не е състрадание- това е отвратително лицемерие.

Altfel totul devine o gigantică ipocrizie….
Или всичко е едно голямо лицемерие….

Această rezoluție este un alt exemplu de ipocrizie a majorității Parlamentului.
Изправени сме пред още един пример за лицемерието на мнозинството в Парламента.

As spune ca e vorba de putina ipocrizie.
Казвам само, че е малко лицемерно.

Dumnezeule, ce ipocrizie!
Боже мой, какво лицемерие.

Ca de exemplu, propria ta ipocrizie.
Като например лицемерието ти.

Nu poți fugi de ipocrizie ta!
Не можеш да избягаш от лицемерието си!

Nu exista limita pentru ipocrizie.
Няма ограничение за лицемерието.

Totul acolo, pute a ipocrizie.
Цялото място смърди от лицемерие.

Ar trebuii sa subliniezi aceea ipocrizie.
Трябва да отбележиш лицемерието в това.

Răzbunarea ura cu un zâmbet nu este ipocrizie, e eleganță.
Отмъщението от омраза с усмивка не е лицемерие, а елегантност.

Capitolul 23 începe cu un discurs cu privire la ipocrizie și la viitor.
Глава 23 започва беседа за лицемерието и бъдещето.

În prezent, avem o politică privind imigraţia bazată pe ipocrizie şi cinism vădite.
В момента разполагаме с имиграционна политика, основана на явно двуличие и цинизъм.

În general, vorbesc despre dualitatea naturii umane, despre ipocrizie și înșelăciune.
По принцип те говорят за двойствеността на човешката природа, за лицемерието и измамата.