Какво е " ISCHEMIEI " на Български - превод на Български

• исхемия

Примери за използване на Ischemiei на Румънски и техните преводи на Български

În cazul diagnosticării hipertensiunii și ischemiei inimii- Cardiomagnolo.
В случай на диагноза на хипертония и исхемия на сърцето- кардиомагнит.

Nu va exista riscul ischemiei, pentru că nu va trebui să perforezi aorta descendenta.
Няма да има риск от исхемия, защото не се налага да клампирате аортата.

Ginkgo japoneză- ameliorează spasme ale mușchilor gambei ca urmare a ischemiei.
Ginkgo японски- облекчава спазми на мускулите на прасеца, в резултат на исхемия.

Pentru a face față ischemiei, este necesară efectuarea unor exerciții terapeutice speciale.
За да се справите с исхемия, е необходимо да проведете специални терапевтични упражнения.

Este utilizat în tratamentul diabetului, aterosclerozei, ischemiei, bolilor dermatologice.
Използва се при лечение на диабет, атеросклероза, исхемия, дерматологични заболявания.

Creșterea fenomenului ischemiei în perioada post-infarct în contextul tratamentului;
Увеличаване на феномена на исхемия в периода след инфаркта на фона на лечението;

Acest lucru ajută la întărirea pereților vasculare, previne spasmele, care servește ca o bună prevenire a ischemiei.
Това помага за укрепване на съдовите стени, предотвратява спазмите, което служи като добра превенция на исхемия.

Încerc să mă hotărăsc între studiul ischemiei şi chestia asta cu vena portă la care lucra mama.
Опитвам се да избера между проучване за исхемия или порталната вена, над която работеше майка ми.

Prevenirea ischemiei, ca multe alte boli, constă în aderarea la un stil de viață sănătos.
Предотвратяването на исхемия, както и много други заболявания, е да се поддържа здравословен начин на живот.

O altă cauză a inflamației cronice a uterului- o încălcare a microcirculației, având ca rezultat dezvoltarea ischemiei.
Друга причина за хронично възпаление на матката- нарушение на микроциркулацията, което води до развитие на исхемия.

Durerea severă la debutul ischemiei este cauzată de iritarea fibrelor simpatice aferente dorsale.
Тежката болка в началото на исхемия е причинена от дразнене на дорзалните аферентни симпатикови влакна.

În caz contrar, dacă nu curățați vasele de colesterol, principala cauză a ischemiei, un atac de cord se poate dezvolta din nou.
В противен случай, ако не почиствате съдовете от холестерола, основната причина за исхемия, инфаркт може скоро да се развие отново.

Odată cu dezvoltarea ischemiei se observă deseori inima, care se manifestă sub forma unor batai inimii intensificate și rapide.
С развитието на исхемия често се наблюдава сърдечен ритъм, който се проявява под формата на интензивно и бързо сърцебиене.

Cunoașterea acestor semne va ajuta în timp să acorde atenție prezenței ischemiei și să înceteze progresul acesteia în viitor.
Познаването на тези признаци ще помогне във времето да се обърне внимание на наличието на исхемия и да се спре прогресията й в бъдеще.

Pe fundalul inflamației în țesuturile bronhiilor și plămânilor, microcirculația suferă, ceea ce duce la apariția ischemiei;
На фона на възпалението в тъканите на бронхите и белите дробове, микроциркулацията страда, което води до развитие на исхемия;

Reduce intensitatea manifestărilor ischemiei musculare cardiace, facilitează evoluția anginei.
Намалява интензивността на проявите на исхемия на сърдечния мускул, улеснява протичането на ангина.

Zona de necroză corespunde alimentării cu sânge a vasului afectat și se determină la 4-6 ore de la debutul ischemiei.
Зоната на некрозата съответства на зоната на кръвоснабдяване на засегнатия съд и се определя след 4-6 часа от началото на исхемия.

Perioada acută începe cu apariția ischemiei miocardice ascuțite și durează până la debutul semnelor de necroză;
Остър период започва с настъпването на исхемия на миокарда остър и продължава до началото на признаци на некроза;

Utilizarea acestui produs nu este dăunătoare sănătății, nu provoacă creștere în greutate și este utilizată ca o prevenire a diabetului zaharat și a ischemiei.
Употребата на този продукт не уврежда здравето, не води до увеличаване на теглото и се използва като профилактика на диабет и исхемия.

Aceste impulsuri arată prezența sau absența ischemiei(alimentarea insuficientă a sângelui), modificările ritmului cardiac și altele.
Те показват наличието или отсъствието на исхемия(недостатъчно кръвоснабдяване), измененията на сърдечния ритъм и др.

Zona de necroză corespunde zonei de alimentare cu sânge a vasului afectat și este determinată la 4-6 ore de la debutul ischemiei.
Зоната на некрозата съответства на зоната на кръвоснабдяване на засегнатия съд и се определя след 4-6 часа от началото на исхемия.

În plus, pentru tratamentul ischemiei, pot fi utilizați agenți care reduc formarea colesterolului și inhibă absorbția acestuia în intestin.
В допълнение, за лечение на исхемия могат да се използват средства, които намаляват образуването на холестерол и инхибират неговата абсорбция в червата.

Stadiul obligatoriu al tratamentului este aderarea la alimentația alimentară și restrângerea factorilor care contribuie la dezvoltarea și progresia ischemiei.
Задължителният етап на лечението е спазването на диетичното хранене и ограничаването на факторите, допринасящи за развитието и развитието на исхемия.

Aceste șunturi sunt responsabile pentru natura focală a ischemiei sau a pleotorii coroidelor stomacului și duodenului în condiții normale și patologice.
Тези шънтове са отговорни за фокалната природа на исхемия или множество от хориоид на стомаха и дванадесетопръстника при нормални и патологични състояния.

Simptomele listate ale bolii coronariene de obicei nu apar în același timp, cu o anumită formă a bolii, există o prevalență a anumitor manifestări ale ischemiei.
Изброените симптоми на коронарна болест на сърцето обикновено не се проявяват едновременно, при определена форма на заболяването, има превес на някои прояви на исхемия.

Un grup extins de medicamente cardiace care sunt utilizate pentru ameliorarea durerii, tratarea ischemiei, reducerea frecvenței accidentelor vasculare cerebrale.
Обширна група от сърдечни лекарства, които се използват за облекчаване на болката, лечение на исхемия, намаляване на честотата на инсулти.

O altă caracteristică a ischemiei cerebrale este faptul că simptomele sale sunt foarte individuale, deoarece în diferite persoane sunt afectate diferite părți ale organului principal al SNC.
Друга особеност на церебралната исхемия- нейните признаци са много индивидуални, т. е. различни хора са засегнати от различни части на централния орган на централната нервна система.

Curățirea vasculară, folosind metode tradiționale, este o prevenire excelentă și eficientă a ischemiei, aterosclerozei, accident vascular cerebral și formarea plăcii de colesterol.
Васкуларното почистване с използване на традиционни методи е отлична и ефективна превенция на исхемия, атеросклероза, инсулт и образуване на плаки от холестерол.

Cauzele și viteza de dezvoltare a ischemiei, durata și severitatea acesteia, starea inițială a sistemului cardiovascular al individului determină apariția acestei forme de boală ischemică.
Причините и скоростта на развитие на исхемия, нейната продължителност и тежест, началното състояние на сърдечно-съдовата система на индивида определят появата на тази или онази форма на исхемична болест на сърцето.

Medicina modernă distinge două variante patogenetice ale cursului ischemiei cronice, care diferă în natură și în zona în care se dezvoltă cea mai mare cantitate de leziuni.
Съвременната медицина разграничава два патогенни варианти на хронична исхемия, които се различават по характер и парцел, който се развива най-голямата сума от щети.